Traducción de "la contaminación de gases" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y luego tenemos dos parámetros que no hemos sido capaces de cuantificar... la contaminación del aire, incluyendo los gases causantes del calentamiento, y los sulfatos y nitratos contaminantes pero también la contaminación química. | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
| Pero en el mejor de los casos, el objetivo basura cero implica mucho más que reducir la contaminación y los gases de efecto invernadero. | But at its best, zero waste is about much more than reducing pollution and greenhouse gases. |
| La producción de ganado causa casi el 14,5 de las emisiones de gases de tipo invernadero a nivel global y contribuye significativamente a la contaminación del agua. | Livestock production causes almost 14.5 of global greenhouse gas emissions and contributes significantly to water pollution. |
| La utilización ineficiente de la energía, la no utilización de tecnologías que mejoren la eficiencia o reduzcan la contaminación y la insuficiente atención a la conservación son todas responsables de un despilfarro en el uso de la energía, de un aumento de la contaminación y de una mayor emisión de gases de invernadero. | Inefficient use of energy, failure to use technologies which improve efficiency or reduce pollution and insufficient attention to conservation, all these are responsible for greater energy use, greater pollution and greater emission of 'greenhouse' gases. |
| Señor Comisario, en relación con este asunto me limitaré a hablar a favor de una respuesta europea única ante la cuestión de la contaminación producida por los gases de escape de los automóviles. | VERNIER (RDE). (FR) Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, as former director of an Agency for the Nord Catchment Area in France, I can only be delighted at this directive which is trying to speed up the construction of waste water treatment plants for munipal waste water. |
| Calculadora de gases | Gas Calculator |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| VERTEMATI (S), por escrito. (IT) El presente informe sobre la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre medidas contra la contaminación atmosférica provocada por los gases de escape de los vehículos de motor constituye un firme paso en dirección a la protección del medio ambiente contra la contaminación atmosférica. | The amendments proposed should encourage the Commission and the Council to introduce improve ments as quickly as possible while taking account of the needs of European industry which, above all in this sector, must be to maintain its competitiveness with Japanese and U.S. industry. |
| Gases nobles | Noble gases |
| Gases nobles | Noble gases |
| Gases nobles | Noble Gas |
| Un vehículo pesado consume el doble de energía que el transporte ferroviario, y la contaminación causada por los gases C02, según el método de medición utilizado actualmente, es de 0,16 por kilómetro y tonelada | Its practicability stands or falls with the reliability of the information obtained. Are the many small businesses in all Member States capable and administratively equipped for producing the required quantity of statistical data ? |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes . | Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases . |
| Calculadora de gases de KalziumName | Kalzium gas Calculator |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Tengo gases abdominales. | I have abdominal gas. |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre. | But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution. |
| Constante universal de los gases ideales | Molar Gas Constant |
| Por ejemplo, expuso, la emisión per cápita de gases de efecto invernadero en China es de seis toneladas por persona, mientras que en Estados Unidos es de 100 toneladas China es responsable del 9 por ciento de la contribución histórica en la contaminación. | For example, he states, the greenhouse gas emission per capita in China is six tons by person, whereas in the United States is of 100 tons China is responsible for the 9 percent of the historical contribution to greenhouse gas emissions. |
| C. Contaminación | C. pollution |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Muchas veces la industrialización viene acompañada de la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| El aire es una mezcla de gases. | Air is a mixture of gases. |
| Selecciona el color de los gases nobles | Selects the color of the noble gases |
| Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua. | Areas affected by the contaminated water supply. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| El aire es una mezcla invisible de gases. | Air is a mixture of gases that we cannot see. |
| El aire es una mezcla de varios gases. | Air is a mixture of several gases. |
| Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero. | It will occur without adding any more greenhouse gasses. |
| La contaminación daña también indirectamente a las poblaciones de tortugas. | Pollution indirectly harms turtles at both population and individual scales. |
| Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero | China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect |
| El perro murió por inhalación de gases de combustión. | The dog died of smoke intoxication. |
| Los gases de escape de un coche son nocivos. | Exhaust gases of a car are noxious. |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Protestas, violencia y gases lacrimógenos durante el arranque de la Expo de Milán | Protests, Violence and Teargas as the Billion Euro Expo Kicks Off in Milan Global Voices |
| Datos para los gases no ideales | Data for non ideal gasses |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Esto significa que la contaminación no es inevitable. | Which means pollution is not inevitable. |
| Evaluar el uso del agua y la contaminación | Assessing water use and pollution |
Búsquedas relacionadas : La Contaminación De Gases De Invernadero - La Contaminación De Gases De Escape - Gases De - Gases Fluorados - Gases Industriales - Gases Nocivos - Gases Nocivos - Gases Contaminantes - Gases Comprimidos - Gases Técnicos - Gases Especiales - Gases Nitrosos
