Traducción de "la construcción subyacente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Construcción - traducción : Construcción - traducción : Subyacente - traducción : Subyacente - traducción : Subyacente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por eso debemos empezar a desentrañar la ciencia subyacente.
So we know that we need to start unpicking the science behind this.
Interrumpiendo la construcción
Aborting build
La construcción usa
QTest verbose output
Iniciar la construcción
Start of the construction
La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción .
The clarification of construction costs and prices in construction .
Inicio de la construcción
Start of construction
1 ) Excluida la construcción .
1 ) Excluding construction .
Salida de la construcción
Build Output
Construcción .
construction .
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
Construcción de la nueva sede
Building of the new premises
La construcción tiene 20 pisos.
The building has 20 floors.
La carretera estaba en construcción.
The road was under construction.
Es interesante porque rechazó la premisa aristotélica subyacente en la opinión de la mayoría.
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .
Es la mayor construcción de la ciudad.
It's the biggest building in the city.
La idea subyacente es que es obvio cómo se debe usar este dispositivo.
And the idea here is it's obvious how you ought to use this device.
Comienzo de la fase de construcción
Launch of the construction phase
Ahora, la biblioteca está en construcción.
The library is now under construction.
En construcción...
Under construction...
Cancelar construcción
Cancel Construction
Repetir construcción
Repeat Construction
datos trimestrales ) Industria , excluida construcción Construcción Servicios 5,0 5,0 4,0
The rate of growth in the construction sector rose in the first half of 2003 and eased thereafter , while in industry excluding construction there seemed to be a gradual decline over the year as a whole .
No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción
No Build Directory configured, cannot clear builddir
3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios
Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900
El problema subyacente es el de la debilidad de la transformación estructural de esas economías.
The underlying problem is the weakness of these economies structural transformation.
La idea subyacente al crowdfunding es que la información está dispersa entre millones de personas.
The concept underlying crowdfunding is the dispersal of information across millions of people.
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) .
Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) .
Incluida la construcción y las obras públicas .
Including building construction and civil engineering for construction .
La construcción de un Silicon Valley propio
Make Your Own Silicon Valley
Por ejemplo, la construcción dativa en inglés
For example, the dative construction in English.
Michael Hansmeyer La construcción de formas inimaginables
Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes
Se convierten en acero para la construcción.
They become building steel.
La construcción terminó el 29 de marzo.
The construction finished on March 29.
kig admite la construcción de lugares geométricos.
kig supports the construction of loci.
Error al crear la carpeta de construcción
Error creating build directory
Implementación de la construcción de proyectos automake
Support for building Automake projects
Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente.
And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation.
No obstante , se mantiene el impulso subyacente positivo de la recuperación de la zona del euro .
Nevertheless , the positive underlying momentum of the recovery in the euro area remains in place .
Especificación de salida donde la utilidad subyacente escribe los datos de salida a la salida estándar.
Output specification when the underlying utility writes output data to its standard output.
Respetamos aquí el principio subyacente a la cuestión del multilingüismo. En la Comunidad valoramos el poliglotismo.
As a Member of the European Parliament I welcome this step forward by the citizens' Europe, and as a Catalan I am particularly glad that this first step has been taken in favour of those who speak my language.
Obra de construcción
Construction works
Fase de construcción
Construction phase

 

Búsquedas relacionadas : Subyacente - La Teoría Subyacente - La Demanda Subyacente - La Calidad Subyacente - La Verdad Subyacente - La Investigación Subyacente - La Regulación Subyacente - La Ley Subyacente - La Fuerza Subyacente - La Equidad Subyacente - La Moneda Subyacente