Traducción de "la construcción del proyecto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Proyecto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ... es posible configurar que orden de construcción rápida se utiliza para un proyecto? Vaya a Proyecto Opciones de proyecto y seleccione la orden Construcción rápida. | ... that you can configure which QuickBuild command is issued for a project? Just go to Project Project Options and select a QuickBuild command. |
| Los franceses abandonaron el proyecto de la construcción del canal de Panamá en el año 1889. | The French abandoned the project of the construction of the Panama Canal in 1889. |
| Añadir los elementos actualmente seleccionados en la vista de árbol del proyecto al conjunto de construcción. | Add currently selected items from project tree view to buildset. |
| El proyecto de la séptima Directiva es un desastre para la construcción naval. | I know the Commissioner from his past history is very concerned about efficiency. |
| Manifestación contra el proyecto de construcción de una mezquita en la provincia de Nan. | Protest against the planned construction of mosque in Nan province. |
| Enero del 2005 proyecto de COOP Himmelb ( l ) au , ganador del concurso para la construcción de la nueva sede del BCE , tras la fase de revisión | January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase |
| Para proteger la construcción del proyecto, Portugal envió tres mil nuevos efectivos y más de un millón de minas terrestres. | To this end, Portugal sent three thousand new troops and over one million landmines to Mozambique to defend the building project. |
| La construcción europea es un proyecto modesto, que ilumina el porvenir, pero harán falta otros. | The construction of Europe is a modest enterprise, one that is paving the way to the future, but others are going to be needed. |
| Solicitud de la licencia de construcción El 6 de mayo de 2008 , la alcaldesa de Fráncfort , Petra Roth , entregó a Jean Claude Trichet , presidente del BCE , la licencia de construcción para el proyecto completo de la nueva sede . | On 6 May 2008 , Petra Roth , Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main , handed over the building permit for the entire new premises project to Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank . |
| Proyecto Eliminar la vista del proyecto | Project Delete Project View |
| Cada uno de los países involucrados en el proyecto se beneficiaría con su construcción. | Each of the individual countries involved in the project would benefit from its construction. |
| Dejando aparte Alemania, que tiene su proyecto de unificación, como en otros países no hay proyecto colectivo, el chivo expiatorio es la construcción de Europa. | Apart from Germany, which has its plan for unification, the other countries have no collective plan, so the construction of Europe becomes the scapegoat. |
| Muchos filipinos han manifestado su oposición al proyecto de construcción de un edificio residencial en Manila, porque destruiría la vista del monumento del héroe nacional José Rizal. | Many Filipinos have expressed opposition to a residential building project in Manila which they claim would destroy the view of the monument of the country s national hero, Jose Rizal. |
| Tras el resultado satisfactorio de la mayor parte de las propuestas presentadas para la construcción de la nueva sede del BCE en la ciudad de Francfort del Meno , el Consejo de Gobierno ha decidido el 17 de diciembre de 2009 , dar comienzo a la fase de construcción del proyecto . | On 16 December 2009 the Governing Council , having taken note of the satisfactory outcome of a majority of the tenders for the construction of the New ECB Premises in Frankfurt am Main , decided to launch the construction phase of the project . |
| Esta construcción del lenguaje finaliza la ejecución del script. | Exit statuses should be in the range 1 to 254, the exit status 255 is reserved by PHP and shall not be used. |
| El 15 de diciembre de 2005 , el Consejo de Gobierno tomó nota del resultado de la fase de optimización del proyecto sobre la nueva sede del BCE , cuyo objetivo era garantizar la utilización óptima de los recursos y la reducción de costes , aprobó las revisiones correspondientes del proyecto y de las especificaciones de construcción y decidió iniciar la fase de planificación del proyecto . | On 15 December 2005 the Governing Council took note of the outcome of the optimisation phase of the New ECB Premises project aimed at ensuring the optimal use of resources and minimising costs , approved the accordingly revised design concept and building specifications , and decided on the start of the planning phase of the project . |
| En respuesta a la petición de paralizar la construcción del edificio, DMCI reiteró que ha obtenido todos los permisos y papeles necesarios del gobierno municipal para continuar con el proyecto. | In response to the appeal to stop the construction of the building, DMCI reiterated that it has obtained all the necessary papers and permits from the city government to continue with the project. |
| Las nuevas licitaciones de los trabajos de construcción se convocarán al objeto de fomentar la competencia por el proyecto . | New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project . |
| Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto... | Project Rescan Project Folder... |
| La construcción del edificio comenzará el próximo año. | The construction of the building will be started next year. |
| Eliminar del conjunto de construcción | Remove from buildset |
| Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad . | In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city . |
| Febrero del 2004 Lucas Papademos , vicepresidente del BCE ( a la izquierda ) , y el arquitecto Wolf D. Prix , que recibió el primer premio , observan de cerca la maqueta del proyecto ganador para la construcción de la nueva sede del BCE | Vice President Lucas Papademos ( left ) and 1st prize winner Wolf D. Prix taking a closer look at a model of the winning design for the ECB 's new premises in February 2004 |
| La construcción del hospital está a punto de terminar. | The construction of the hospital is about to end. |
| Cancelar la construcción del objeto que está siendo construido | Cancel the construction of the object being constructed |
| La inclinación del terreno hacía difícil la construcción de la carretera. | The slope of the ground made it difficult to construct the road. |
| Elija la ubicación del proyecto | Select Project's Location |
| Modificar la descripción del proyecto | Modify project description |
| Imprimir la información del proyecto... | Print Project Information... |
| Materiales de construcción derivados del amianto | asbestos based construction materials |
| La isla, originalmente la cima de una montaña está ubicada en el medio del lago Gatún que fue creado cuando el río Chagres fue represado durante el proyecto de construcción del Canal de Panamá. | The island, originally a hilltop, sits in the middle of Gatun Lake, which was created when the Chagres River was dammed during the Panama Canal building project. |
| Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto | Shift F7 Project |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Para seguir con su preparación, Anderson fue enviado a California para inspeccionar la construcción del proyecto de un ferrocarril antes de unirse a su regimiento en Fort Chadbourne, Texas. | Military career and marriage Following his training, Anderson was sent to California to assist in the survey of a proposed railroad route before joining his regiment at Fort Chadbourne in Texas. |
| Ver la información del estado del proyecto | View project status information |
| Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo? | How much money has been spent on building the museum? |
| La construcción es el siguiente comportamiento del que quiero hablar. | And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about. |
| Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción. | Actas del Séptimo Congreso Nacional de Historia de la Construcción. |
| La construcción de la Torre Eiffel, marcó la llegada del siglo XX. | The building of the Eiffel Tower marked the arrival of the twentieth century. |
| Se lee 'Construcción, mi querido profeta', burlándose de la sed de construcción del partido turco AKP (Justicia), de inclinación religiosa. | It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Ella dirigió la planificación del proyecto. | She directed the planning of the project. |
| La vista de árbol del proyecto | The Project Tree View |
Búsquedas relacionadas : Proyecto De Construcción - Proyecto De Construcción - Proyecto En Construcción - Proyecto De Construcción - Proyecto De Construcción - Período De Construcción Del Proyecto - Del Proyecto - Del Proyecto - Del Proyecto - Del Proyecto - Importante Proyecto De Construcción - Proyecto De Nueva Construcción - La Construcción Del Imperio - La Construcción Del Stand
