Traducción de "la consistencia de texto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consistencia - traducción : Consistencia - traducción : Texto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Resultados de la comprobación de consistencia | Consistency check result |
| Comprobación de Consistencia | Consistency Check |
| Ejecutando comprobación de consistencia... | Running consistency check... |
| En tercer lugar, la consistencia de las políticas comunitarias. | Motion for a resolution (Doc. |
| Tu discurso carecía de algo de consistencia. | Your speech lacked some consistency. |
| La consistencia es el último refugio del poco imaginativo. | Consistency is the last refuge of the unimaginative. |
| Aportará una mayor consistencia y claridad a la aplicación de las disposiciones de la Directiva . | It will lead to greater consistency and clarity in the application of the provisions of the Directive . |
| to efectivo a la diversidad cultural de Europa dará consistencia a su construcción política. | The Commission must point out that this legal arrangement is identical to that for the two other languages spoken on Spanish territory Basque and Gallegan. |
| Pero, señor Presidente, con qué consistencia? Cuál es la posición del Consejo? | But did we lift a finger to help Solidarnosc in Poland, the dissident movements in Russia, or the efforts to overthrow the Ceauscescu dictatorship in Romania ? |
| El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada. | PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met. |
| La mezcla se humedece a una consistencia similar a masa de pan, usando una pequeña cantidad de agua. | This mix is then moistened to a consistency similar to bread dough, using a small amount of water. |
| La otra cosa que sorprende es que cuando esta gelatina se calma vuelve a tener la consistencia de un bloque. | The other amazing thing is, when this ballistics gelatin comes down, it falls back down as a nice block. |
| activos , con el objetivo de asegurar la consistencia de tales operaciones con la política monetaria única y la política cambiaria del área euro . | 2.3 Guidelines for the NCBs and Member States operations with their foreign reserve assets While foreign reserve assets in excess of those transferred to the ECB at the beginning of Stage Three will be held and managed by the NCBs , market transactions conducted with those assets will be monitored by the ECB with a view to ensuring consistency with the single monetary policy and the foreign exchange policy of the euro area . |
| Para lograr la consistencia en la compilación de los beneficios reinvertidos , se ha armonizado el método de cálculo y el momento de registro . | In order to achieve consistency in the compilation of reinvested earnings , the calculation method and the time of recording are agreed . |
| Complemento de edición de texto para la herramienta de texto de KOfficeComment | Text Editing plugin for the KOffice text tool |
| del mercado acerca de una reducción de los tipos de interés objetivo del BCE adquirían una mayor consistencia . | expectations of a reduction in the key ECB interest rates firmed . |
| Sin texto Muestra solo iconos en los botones de la barra de herramientas. La mejor opción para resoluciones bajas. Solo texto Muestra solo texto en los botones de la barra. Texto junto a iconos Muestra iconos y texto en botones de la barra, con el texto junto al icono. Texto bajo iconos Muestra iconos y texto en los botones de la barra, con el texto alineado bajo el icono. | No Text Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions. Text Only Shows only text on toolbar buttons. Text Beside Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned beside the icon. Text Below Icons Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon. |
| Texto de la frase | Text of the phrase |
| Texto de la bandera | Text for flag |
| Texto de la pestaña | Enter new tab text |
| Texto de la tecla | Key text |
| Yo creo que es posible cuando hay consistencia. equivalentes en el mundo real, eliminar carpetas usualmente, etiquetar la mayoría de cosas. | I believe in consistency with possible, real world equivalents, trashcan folder when possible, label things mostly. |
| Pega el texto del portapapeles en la ventana de texto principal. | Pastes text from the clipboard to the main text box. |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Comentario de la observación Texto . | Observation comment Text . |
| Texto de la nueva nota | Text of the new note |
| Introducir texto de la columna | Enter column text |
| Busca la siguiente aparición de la cadena de texto en el texto o en la página HTML. | Find the next occurrence of the text string in the text or HTML page. |
| Puede descifrar el texto aplicando de nuevo la función de cifrado al texto resultante. | By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text. |
| No es decisivo solo su buen gusto, sino también su suavidad sedosa y su buena consistencia. | Not only a good flavour, but silky softness and good texture are key. |
| Preferencias de la línea de texto | Text Line Settings |
| Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto Bloque del texto | Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block |
| Si el G 20 no da consistencia normativa a su retórica, correrá el riesgo de parecer débil e irrelevante. | If the G 20 fails to put policy meat on its rhetorical bones, it will risk looking weak and irrelevant. |
| 1870 Felix Klein construye una geometría analítica para la geometría Lobachevski así estableciendo su auto consistencia y la independencia lógica del quinto postulado de Euclides. | 1870 Felix Klein constructs an analytic geometry for Lobachevski's geometry thereby establishing its self consistency and the logical independence of Euclid's fifth postulate. |
| Busca la siguiente ocurrencia del texto en un pedazo de texto dentro de una presentación. | Find the next occurrence of a piece of text within a presentation. |
| Busca la anterior ocurrencia del texto en un pedazo de texto dentro de una presentación. | Find the previous occurrence of a piece of text within a presentation. |
| Clic fuera del texto para deseleccionar la caja de texto cuando haya acabado de teclear. | Click away from the text to de select the text box when you are done typing. |
| Encontrar anteriorEncontrar la ocurrencia previa de texto que usted haya encontrado usando la función Encontrar texto. | Find previous Find the previous occurrence of the text that you have found using the Find Textfunction. |
| Leer texto en el editor de texto kate | Speaking Text from kate Text Editor |
| Usa la coincidencia sensible de texto, al comprar el texto introducido con los contactos | Use case sensitive text matching when comparing input text with contact entries |
| Introduzca el texto de la etiqueta | Enter Label Text |
| Obtener texto de la firma desde | Obtain signature text from |
| Abrir en la vista de texto | Open in Text View |
| Introduzca el texto para la columna seleccionada. El texto se mostrará en la cabecera de la vista de lista. | Enter the text for the selected column. The text will be displayed in the header of the listview. |
| Como resultado, los ecosistemas marinos se encuentran en riesgo de perder consistencia y volverse cada vez menos estables y productivos. | Sebagai akibatnya, ekosistem laut berisiko menjadi terurai, tidak stabil dan kurang produktif. |
Búsquedas relacionadas : Mejorar La Consistencia - Comprobar La Consistencia - Mejorar La Consistencia - Lograr La Consistencia - Establecer La Consistencia - Asegurar La Consistencia - Asegura La Consistencia - Tener La Consistencia - Aumento De La Consistencia - Aumento De La Consistencia - La Consistencia De Producción - Consistencia De La Información
