Traducción de "la conexión de cliente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cliente - traducción : Cliente - traducción : Conexión - traducción : Conexión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La conexión al cliente se ha perdido! | Connection to client has been lost! |
| Cliente de conexión remota de escritorio KDE | KDE Remote Desktop Client started |
| Un cliente solicita una conexión a través de la red | A Client requests a connection over the network |
| KsirK Se ha perdido la conexión con el cliente! | KsirK Lost connection to client! |
| Conexión segura VPN finalizada localmente por el cliente. | Secure VPN connection terminated locally by the client. |
| Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor. | Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster. |
| El compartir escritorio usa el protocolo VNC. Puede usar cualquier cliente de VNC para conectar. En KDE, el cliente se llama 'Conexión a escritorio remoto '. Introduzca la información de la máquina en el cliente y se conectará. | Desktop Sharing uses the VNC protocol. You can use any VNC client to connect. In KDE the client is called'Remote Desktop Connection '. Enter the host information into the client and it will connect.. |
| El descubrimiento es utilizado para determinar la topología de la conexión a Internet del cliente, y más concretamente para detectar la presencia de dispositivos cortafuegos y servidores NAT. | The discovery is used to determine the topology of the client's Internet connection, specifically to detect the presence of NAT and firewall devices on its route to the Internet. |
| Versión de la biblioteca cliente | Client library version |
| Se utilizaron parámetros de conexión erróneos. Compruebe la configuración de la conexión. | Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. |
| Comprobar estado de la conexión utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check use connection status check. |
| Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamente. | This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctly. |
| Comprobar estado de la conexión no utilizar comprobación del estado de la conexión | Connection status check do not use connection status check. |
| Comprobar estado de la conexión volverse a conectar después de perder la conexión | Connection status check reconnect after connection is lost. |
| Si la conexión del cliente tiene éxito, y usó una contraseña de una invitación personal o por correo e, entonces esa invitación es eliminada y no puede ser usada de nuevo. También aparecera una pequeña ventana para avisar que la conexión se ha realizado. | If the client connection is successful, and used the password from a personal invitation or email invitation, then that invitation is deleted and cannot be used again. You will also get a small pop up window in the dock, that shows that the connection has been made. |
| Nombre de la conexión | Connection Name |
| Límites de la conexión | Connection Limits |
| Preferencias de la conexión | Connection Settings |
| Estado de la conexión | ConnectionState |
| Nombre de la conexión | Connection name |
| Opciones de la conexión | Connect options |
| Detalles de la Conexión | Connection Details |
| Velocidad de la conexión | Connection speed |
| Comprobar estado de la conexión no volverse a conectar después de perder la conexión | Connection status check do not reconnect after connection is lost. |
| Conexión perdida con el cliente. Por el momento, sólo puede guardar la partida e iniciar una partida nueva o salir. Esto se mejorará en una futura versión. | Lost connection to a client. For the moment, you can only save the game and start a new one or quit. This will be improved in a future version. |
| Cliente de FTPComment | FTP Client |
| Cliente de MLDonkeyComment | MLDonkey Client |
| Cliente de IRCName | IRC Client |
| Cliente de BitTorrentComment | BitTorrent Client |
| Firma de cliente | Client signing |
| Cliente de correoComment | Mail Client |
| Cliente de correo | Mail Client |
| Cliente de Xesam | Xesam Client |
| Cliente | Client |
| Cliente | Client |
| La pantalla de conexión rápida. | The Quick Connect screen. |
| La pantalla de conexión rápida | The Quick Connect screen |
| Intentando de nuevo la conexión... | Retrying connection... |
| IP de la conexión activa | Active Connection IP |
| Falló la conexión de redComment | Network Connection Failed |
| Identificador único de la conexión | Unique connection identifier |
| Preparando la conexión de red | Configuring network connection |
| Configurando la conexión de red | Requesting authentication |
| Selecciona la herramienta de conexión | Selects the connection tool |
| Comprobar estado de la conexión | Connection status check |
Búsquedas relacionadas : Conexión De Cliente - Conexión Del Cliente - La Conexión Con El Cliente - Cliente Cliente - Conexión - Obtener La Conexión - Detener La Conexión - Tras La Conexión - Aceptar La Conexión - Permitir La Conexión - Bloquear La Conexión - Construir La Conexión
