Traducción de "la conducción del impulso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La conducción descuidada provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red. | Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network. |
| El sistema de conducción eléctrica del corazón permite que el impulso generado en el nodo sinusal (SA) sea propagado y estimule al miocardio (el músculo cardíaco), causando su contracción. | The normal electrical conduction in the heart allows the impulse that is generated by the sinoatrial node (SA node) of the heart to be propagated to (and stimulate) the cardiac muscle (myocardium). |
| Una de esas innovaciones es la conducción autónoma. | One such innovation is autonomous driving. |
| No tienes licencia de conducción? | You don't have a driver's license? |
| Tom cambió al modo de conducción. | Tom shifted the car into drive. |
| Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso. | It has an urge, and technology has an urge. |
| También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental. | They also had something to do with government policymakers mistakes. |
| Esta es la ley de Fourier de conducción de calor. | This is Fourier's law of heat conduction. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Could I see your driver's license? |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Please show me your driver's license. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Show me your driving license, please. |
| El impulso del crecimiento mediante la demanda interna deberá estar gestionado cuidadosamente. | Fueling growth through domestic demand will have to be carefully managed. |
| Sin embargo, queda claro que la liberalización del comercio está ganando impulso. | Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum. |
| Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político. | To break free from stagnation, we need renewed policy momentum. |
| Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno. | As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road. |
| El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores. | The driving model follows the footsteps of the previous parts. |
| Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. | He had his license taken away because of reckless driving. |
| Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción. | She's not old enough to get a driver's license. |
| Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero. | Yemen has been without formal leadership since January 22. |
| John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| Tom ha sido condenado por conducción bajo los efectos del alcohol dos veces en los últimos cuatro años. | Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years. |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| Realmente daría un impulso a la economía. | It would really boost the economy. |
| Dado que la recuperación no cobra impulso... | As the recovery failed to gain momentum |
| No obstante , se mantiene el impulso subyacente positivo de la recuperación de la zona del euro . | Nevertheless , the positive underlying momentum of the recovery in the euro area remains in place . |
| Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente. | After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving. |
| Empezó con mucho impulso. | He got off to a flying start. |
| Distinto a lo que se pensaba, el colapso del comunismo no impulso la cooperación internacional. | Contrary to expectations, the collapse of communism did not bolster international cooperation. |
| El motor de la mente. Es un impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación. | assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way. |
| Será un recorrido lleno de obstáculos que requerirá una conducción cuidadosa y la implementación de políticas audaces. | It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation. |
| A.s. Čeps působí en el territorio de la República Checa como mantenedor exclusivo del sistema distributivo, de la conducción eléctrica de 400 kV y 220 kV. | In the Czech Republic, the joint stock company Čeps is the exclusive operator of transmission systems and 400 kV and 220 kV power lines. |
| No habla por propio impulso. | Neither does he speak of his own will. |
| No habla por propio impulso. | And he does not say anything by his own desire. |
| No habla por propio impulso. | nor speaks he out of caprice. |
| No habla por propio impulso. | And he speaketh not of his own desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak of (his own) desire. |
| No habla por propio impulso. | nor does he speak out of his desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor doth he speak of (his own) desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak out of his own desire |
| No habla por propio impulso. | nor does he speak out of desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak from his own inclination. |
| No habla por propio impulso. | He does not speak out of his own desires. |
Búsquedas relacionadas : La Conducción Del Proyecto - La Conducción Del Sueño - Conducción Del Carro - Retardo Del Impulso - Impulso Del Cambio - Envolvente Del Impulso - Impulso Del Momento - Impulso Del Ego - Duración Del Impulso - Conducción - La Conducción Del Mundo Real - Impulso
