Traducción de "la conducción de las ofertas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red. | Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network. |
| La conducción descuidada provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| No tienes licencia de conducción? | You don't have a driver's license? |
| El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores. | The driving model follows the footsteps of the previous parts. |
| Una de esas innovaciones es la conducción autónoma. | One such innovation is autonomous driving. |
| Aceptar automáticamente las ofertas de conversación DCC | Automatically accept DCC chat offer |
| Tom cambió al modo de conducción. | Tom shifted the car into drive. |
| Esta es la ley de Fourier de conducción de calor. | This is Fourier's law of heat conduction. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Could I see your driver's license? |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Please show me your driver's license. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Show me your driving license, please. |
| Ofertas de trabajo | Job opportunities |
| prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación. | assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way. |
| Molterer reaccionó cautelosamente a las ofertas rojas. | Molterer was cautious in handling red offers. |
| Al establecer el plazo de presentación de ofertas , el BCE tendrá en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo requerido para preparar las ofertas . | When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender . |
| La calidad general de las solicitudes y ofertas recibidas ha sido muy alta . | The overall quality of the applications and tenders received was very high . |
| La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock. | Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars. |
| Ofertas de asistencia profesional | Offers of professional assistance |
| b ) de la clasificación de sus ofertas respectivas | ( b ) the ranking of their respective tender bids |
| También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental. | They also had something to do with government policymakers mistakes. |
| La subasta electrónica solo se iniciará después de presentadas e inicialmente evaluadas las ofertas . | The electronic auction shall only be initiated after the submission and initial evaluation of the tenders . |
| Además se les informará a ) del precio de las ofertas ganadoras | They shall also be informed of ( a ) the price of the successful tender bids |
| Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá negociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . | Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . |
| Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN | Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN |
| Las ofertas recibidas se evaluarán conforme a los criterios establecidos en la solicitud de oferta . | The tenders received shall be evaluated against the criteria set out in the request for a proposal . |
| Una vez evaluadas las ofertas , el BCE podrá ne gociar con los licitadores a fin de ajustar sus ofertas a los requisitos del BCE . | Following the evaluation of the tenders , the ECB may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ECB 's requirements . |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las estadísticas de ofertas de empleo en la Comunidad | ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics |
| A diferencia de lo correcto de los modelos de conducción, ya no ocurre lo mismo con las colisiones. | In contrast with the driving model, the collision model is not that good. |
| Comenzando por el puesto de conducción, comprobamos que las butacas delanteras presentan una excelente ergonomía y sujeción. | Starting with the driver's seat, we see that the front seats offer excellent ergonomics and support. |
| responder a ofertas efectivas de trabajo | to accept offers of employment actually made |
| Dictamen del BCE sobre legislación relativa a las estadísticas sobre ofertas de empleo en la Comunidad | ECB Opinion on legislation relating to Community job vacancy statistics |
| La gente mira las ofertas, comprueba los precios, pero todavía tiene miedo de reservar con compromiso. | People are browsing the offers, checking prices, but, so far, are worried about making a definite booking. |
| Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. | He had his license taken away because of reckless driving. |
| Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción. | She's not old enough to get a driver's license. |
| Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero. | Yemen has been without formal leadership since January 22. |
| Invitaciones para presentar ofertas | Invitations to make offers |
| Las ofertas realizadas por 10s bancos centrales nacionales se expresaran en la moneda europea . | Tenders organised by the national central banks will have the amounts expressed in the European currency . |
| Las solicitudes y ofertas se abrirán en presencia de al menos dos empleados . | The applications and tenders shall be opened in the presence of at least two members of staff |
| La Comisión y el Banco Central Europeo necesitan disponer en breves plazos de datos trimestrales sobre ofertas de empleo a fin de dar seguimiento a las variaciones que se registren a corto plazo en las ofertas de empleo . | Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies . |
| Recibidas las ofertas indicativas , el BCE verificará en un plazo razonable si los licitadores son idóneos y cumplen los criterios de selección , y si las ofertas se ajustan al pliego de condiciones . | On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria . It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions . |
| Las solicitudes y ofertas no se abrirán antes de expirado el plazo de presentación . | The applications and tenders shall not be opened before expiry of the date for submission . |
| comparar , a la hora de establecer una nueva relación bancaria , las ofertas de las entidades de diferentes países del ámbito de la SEPA . | compare the services offered by banks in several SEPA countries , when establishing a new banking relationship . 8 |
| Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente. | After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving. |
| El Comité de Adquisiciones evaluará y clasificará todas las ofertas en relación con la más ventajosa económicamente . | The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender . |
Búsquedas relacionadas : Las Ofertas Y Las Ofertas - Ofertas Y Las Ofertas - Pedir Las Ofertas - Elaborar Las Ofertas - Las Ofertas Informe - Recibirá Las Ofertas - Que Las Ofertas - Obtener Las Ofertas - Disminuir Las Ofertas - Que Las Ofertas - Administrar Las Ofertas - Ampliar Las Ofertas - Las Ofertas Presentadas - Que Las Ofertas
