El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento.	The new production process achieves a high yield.
La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.	Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network.
Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.	I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
La conducción descuidada provoca accidentes.	Careless driving causes accidents.
Aspectos relacionados con la conducción	Aspects of driving
La consecuencia, sin embargo, es que los proyectos de alto riesgo y alto rendimiento son más difíciles de financiar de lo que deberían ser.	The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be.
Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento.	You can get a Mercedes for a very high price, very high performance.
No tienes licencia de conducción?	You don't have a driver's license?
Una de esas innovaciones es la conducción autónoma.	One such innovation is autonomous driving.
Tom cambió al modo de conducción.	Tom shifted the car into drive.
Esta es la ley de Fourier de conducción de calor.	This is Fourier's law of heat conduction.
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.	Could I see your driver's license?
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.	Please show me your driver's license.
Muéstreme su permiso de conducción, por favor.	Show me your driving license, please.
Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.	What that means is that you have to have a high performance or value for cost.
De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento.	So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.
Estamos creando algo llamado Estándard de Rendimiento Ecológico, que somete a las ciudades a un estándar más alto.	So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental.	They also had something to do with government policymakers mistakes.
Analizar rendimiento de la sección	Profile Part
En biología de sistemas, las tecnologías de alto rendimiento han aumentado la cantidad de parámetros genéticos e inmunológicos que es posible evaluar en los ensayos.	In systems biology, high throughput technologies have increased the number of genetic and immunologic parameters assessed in trials.
Desde los contactos internacionales con la UEFA y la FIFA hasta la selección, pasando por el fútbol profesional o el entrenamiento de jóvenes futbolistas de alto rendimiento.	From international contacts with UEFA and FIFA, to representation, professional football, and performance football for the youth.
Hubo un caso en Escocia hace poco donde un colegio privado de alto rendimiento académico prohibió la tarea para todos los menores de 13 años, y los padres de alto rendimiento enloquecieron y dijeron, Qué haces, nuestros hijos fracasarán y el director dijo, No, no, sus hijos necesitan desacelerar al final del día.	So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school banned homework for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, What are you you know, our kids will fall the headmaster said, No, no, your children need to slow down at the end of the day.
El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores.	The driving model follows the footsteps of the previous parts.
Rendimiento de la Inversión por Tipo	Investment Performance by Type
Rendimiento de bonos y cotizaciones bursátiles en la zona del euro ( rendimiento de bonos en porcentaje	Bond yields and stock prices in the euro area ( bond yields in percentages per annum
Rendimiento de KDE	KDE Performance
monitor de rendimiento	performance monitor
Análisis de rendimiento	Profiling
Opciones de rendimiento	Performance Options
Longitud de rendimiento	Performance length
Rendimiento de KDEComment	KDE Performance
Contadores de rendimiento	Performance counters
Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria.	He had his license taken away because of reckless driving.
Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción.	She's not old enough to get a driver's license.
Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero.	Yemen has been without formal leadership since January 22.
rendimiento	performance
Rendimiento	Performance
Rendimiento	Yield
Analizar rendimiento de la aplicación con valgrind	Profile application with valgrind
Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente.	After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving.
Activar análisis de rendimiento	Enable profiling
Reiniciar análisis de rendimiento	Restart profiling
Analizar rendimiento de lanzamiento	Profile Launch
Volcar análisis de rendimiento	Dump Profile
Análisis de rendimiento plano	Flat Profile

Búsquedas relacionadas : Rendimiento De La Conducción - Rendimiento Alto - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - Alto Rendimiento - De Alto Rendimiento - De Alto Rendimiento

Display this page in English