Traducción de "la concentración de contraparte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Concentración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado . | In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified . |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Hamas, sin duda, será una contraparte difícil. | Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. |
| Concentración en la Universidad de Lieja. | Rally at the University of Liège. |
| Tomás perdió la concentración. | Tom has lost his focus. |
| Calculadora de concentración | Concentration Calculator |
| Concentración | Concentration |
| b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política monetaria | Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives |
| EG Estoy perdiendo la concentración. | EG Losing concentration. |
| b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria | ( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations |
| Concentración verdeName | Green Concentration |
| Se pronunciaron oraciones en la concentración. | Prayers were said at the gathering. |
| Tienes concentración intensa. | You have intense concentration. |
| Concentración del pigmento | Lower Mask |
| La concentración de ácido ascórbico de la tableta está muy baja. | The concentration of ascorbic acid in the tablet is very low. |
| ii ) otros acuerdos bilaterales de compensación entre una entidad de crédito y su contraparte . | ( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty . |
| en un campo de concentración alemán | A German prison camp. |
| La Concentración mínima inhibitoria (MIC), en microbiología, es la concentración más baja de un antimicrobiano que inhibe el crecimiento de un microorganismo después de su incubación. | In microbiology, minimum inhibitory concentration (MIC) is the lowest concentration of an antimicrobial that will inhibit the visible growth of a microorganism after overnight incubation. |
| Este indicador se refiere a la concentración de negocios bancarios . | This indicator refers to the concentration of banking business . |
| la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia. | assessment of the merger in competition terms. |
| La concentración más alta está en nuestro cerebro. | The highest concentration is in our brains. |
| La concentración es cero. Introduzca un valor válido. | Concentration is zero, please enter a valid value. |
| Los prisioneros huyeron del campo de concentración. | The prisoners fled from the concentration camp. |
| Concentración de partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName | Concentration of particles in the measureRect |
| de qué tamaño ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) | which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) |
| Aumentando la concentración de sustrato aumenta la velocidad de la reacción o actividad enzimática. | Substrate Saturation Increasing the substrate concentration increases the rate of reaction (enzyme activity). |
| Concentración que sigue siendo fuente de supremacía económica. | We are well aware that the United States of Europe will not be established tomorrow. |
| A nuestros niños les contaremos historias aterradoras sobre la concentración de hoy. | We will be telling our children mind boggling stories about today's rally. |
| Los volcanologistas que medían la concentración del gas radón en el suelo en la isla midieron un aumento anómalo de la concentración de radón por un factor de seis en octubre de 1994. | Other possible precursors Volcanologists measuring the concentration of radon gas in the soil on Volcano island measured an anomalous increase of the radon concentration by a factor of six in October 1994. |
| KB Simplemente no rompas mi concentración | KB Just don't break my concentration. |
| En realidad, estos animales no tienen una contraparte terrestre son únicos en el mundo. | In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world. |
| Este anexo presenta pormenorizadamente los métodos de cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte . | This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk . |
| refleja la concentración en términos de volumen y cambios de composición de la cartera de valores | it captures concentration in terms of magnitude and changes of composition of the portfolio |
| Artículo 6 Operaciones intragrupo y concentración de riesgos 1 . | Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 . |
| Los organizadores de la concentración del 1 de marzo ya han dicho que van a cancelar dicha concentración para, en su lugar, realizar un homenaje en el centro de Moscú. | The organizers of the March 1 opposition rally have already said they're canceling the rally and holding a memorial in downtown Moscow, instead. |
| Así pues, la concentración de automóviles en la Comunidad Europea va a aumentar extraordinaria mente. | I do not, therefore, think that amendment is necessary and I hope the Commissioner will agree. |
| Hay incluso indicios de que la concentración de los acuerdos de corresponsalía es aún mayor . | There are even some indications of further concentration of the correspondent banking business . |
| La competencia y la concentración en la actividad de negociación tienen sus ventajas y sus inconvenientes . | There is always a trade off between competition and concentration in trading activity . |
| La concentración mejora la liquidez de los mercados y el funcionamiento del mecanismo de formación de precios . | Concentration improves the liquidity of markets and enhances the efficiency of the price discovery mechanism . |
| Muchos japo americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial. | Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II. |
| También mitigará (parcialmente) la concentración de riqueza resultante de una distribución del ingreso altamente sesgada. | It will also (partly) mitigate the concentration of wealth that results from a highly skewed income distribution. |
| Esta concentración de la información tiene dos aspectos, dos formas la primera consiste en reforzar las | With the creation of this new institution, we must reconsider the institutional structure in order to define the relations between the new institution and the existing institutions and adjust the overall institutional |
| En los últimos años, China también se entusiasmó con un gran superávit comercial frente a Estados Unidos la contraparte de su moneda subvaluada. | In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency. |
| En los últimos años, China también se entusiasmó con un gran superávit comercial frente a Estados Unidos la contraparte de su moneda subvaluada. | In recent years, China also got hooked on a large trade surplus vis à vis the US the counterpart of its undervalued currency. |
| Todo lo que requiere es concentración y soledad. | All it takes is concentration and solitude. |
Búsquedas relacionadas : Contraparte - Contraparte De - Exposición De La Contraparte - Incumplimiento De La Contraparte - Personal De La Contraparte - Contraparte Aprobada - Contraparte Femenina - Contraparte Humana - Aplicación Contraparte - Contraparte Clave - Ejecución Contraparte - Contraparte Legal - Contraparte Técnica - Como Contraparte
