Traducción de "la comunidad adquirió neumonía" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Fui diagnosticado con neumonía. | I was diagnosed with pneumonia. |
| Pero no es neumonía bacterial. | But it's not bacterial pneumonia. |
| En 2000 Bloomsbury adquirió A C Black Plc, y en 2002 adquirió Whitakers Almanack . | In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack . |
| Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía. | She gained a position of responsibility in the firm. |
| Mi padre contrajo una neumonía el mes pasado. | My father contracted pneumonia last month. |
| Mi padre cogió una neumonía el mes pasado. | My father contracted pneumonia last month. |
| La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias. | Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection. |
| Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía. | And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia. |
| Falleció no mucho después, a causa de una neumonía. | She died not long afterwards of pneumonia. |
| Ella adquirió el hábito de levantarse temprano. | She acquired the habit of rising early. |
| Público Algo que he oído es que la causa real de muerte en la gripe es la neumonía asociada Y que una vacuna para neumonía puede mejorar un 50 las chances de supervivencia. | Audience member One of the things I've heard is that the real death cause when you get a flu is the associated pneumonia, and that a pneumonia vaccine may offer you 50 percent better chance of survival. |
| Y no es una neumonía que respondería a una vacuna. | And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine. |
| Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino. | His pneumonia was cured through a divine miracle. |
| Allí moriría de neumonía el 11 de marzo de 1930. | Here, he died of pneumonia on March 11, 1930. |
| Al aterrizar, la tripulación fue hospitalizado 14 días por neumonía y edema inducidos químicamente. | Upon landing, the crew was hospitalized for 14 days for chemical induced pneumonia and edema. |
| Los pacientes con dificultad respiratoria debido a la neumonía pueden requerir de oxígeno adicional. | People who have difficulty breathing due to pneumonia may require extra oxygen. |
| Es una compañía que adquirió Microsoft hace unos años. | It's a company that Microsoft acquired some years ago. |
| La familia Elman se trasladó a Estados Unidos y Mischa adquirió la nacionalidad en 1923. | The Elman family moved to the United States, and Mischa became a citizen in 1923. |
| Para ello adquirió un solar a la ciudad de Fráncfort , el mercado mayorista denominado Grossmarkthalle . | For this purpose it acquired a site , the Grossmarkthalle area , from the City of Frankfurt . |
| Y se suman los pneumococos, u otras bacterias, streptococos, y boom, tienen neumonía bacterial, | And along comes pneumococcus or another bacteria, streptococcus and boom, they get a bacterial pneumonia. |
| En este momento de su vida tenía el SIDA completamente desarrollado y tenía neumonía. | At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia. |
| También adquirió Matrics en 2004, ayudando a la compañía a llegar más lejos en el mercado. | In 2004 Symbol acquired Matrics, helping the company to push further into the RFID field. |
| En abril de 1959 sufrió un ataque cardíaco, seguido de una neumonía doble en agosto. | Death In April 1959, Lanza reportedly suffered a minor heart attack followed in August by double pneumonia. |
| Baden Powell murió de neumonía, provocada por la diabetes, el 26 de septiembre de 2000, en Río de Janeiro. | Baden Powell died of pneumonia triggered by diabetes on 26 September 2000, in Rio de Janeiro. |
| Pero en el caso de la neumonía y la diarrea todo indica que realmente podemos vencerlas, porque ya sabemos cómo hacerlo. | Yet, for pneumonia and diarrhea, we have every reason to believe that we can succeed, because we already know what works. |
| Por qué? Hay sólo unas pocas enfermedades que provocan la mayoría de esas muertes y son la diarrea, la neumonía y la malaria. | Why? Well there's only a few diseases that account for the vast majority of those deaths diarrhea, pneumonia and malaria. |
| Recetamos estas drogas, las almacenamos para emergencias creyendo que reducirá la cantidad de complicaciones, es decir, de neumonía, de muertes. | We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. |
| Después de una larga lucha contra la leucemia, murió a los 83 años de edad, de neumonía, en Santa Monica. | After suffering from leukemia for more than a decade, MacMurray died from pneumonia in November 1991, aged 83 in Santa Monica. |
| Historia 1991 La compañía química alemana BASF adquirió la división de cinta magnética de Agfa Gevaert creando BASF Magnetics. | History 1991 The German chemical company BASF acquired Agfa Gevaert's magnetic tape business, creating BASF Magnetics. |
| En 1999, a través de Fineldo, el holding de la familia Merloni, adquirió Panini, el fabricante de pegatinas. | In 1999, through Fineldo, the holding of Merloni family, acquired Panini, manufacturer of collectible stickers. |
| David adquirió renombre cuando regresó de derrotar a 18.000 hombres de Edom en el Valle de la Sal | David earned a reputation when he returned from smiting the Syrians in the Valley of Salt, even eighteen thousand men. |
| David adquirió renombre cuando regresó de derrotar a 18.000 hombres de Edom en el Valle de la Sal | And David gat him a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men. |
| Karolina adquirió mayor popularidad en la antigua Yugoslavia, cuando interpretó en el festival Sunčane Skale la canción Kaži Mi ( Dímelo ). | She gained more popularity in the former Yugoslavia, by performing at the Sunčane Skale festival with the song Kaži mi ( Tell me ). |
| Así, si el radiólogo está analizando la tomografía de un paciente con sospecha de neumonía, digamos, lo que sucede es que ve más evidencia de neumonía en la tomografía literalmente deja de buscar omitiendo así notar el tumor que está 8 cm abajo en los pulmones del paciente. | So if a radiologist is looking at the scan of a patient with suspected pneumonia, say, what happens is that, if they see evidence of pneumonia on the scan, they literally stop looking at it thereby missing the tumor sitting three inches below on the patient's lungs. |
| Su nombre viene de la familia Connestabile de Perugia, de quien la adquirió el zar Alejandro II de Rusia en 1871. | Its name comes from the Conestabile family of Perugia, from whom it was acquired by Alexander II of Russia in 1871. |
| Adquirió un empleo como zaibatsu en Mitsubishi, y fue enviado a Londres por dos años. | After graduation, he worked as an employee of Mitsubishi zaibatsu, and was sent to London for two years. |
| Adquirió Arista Records y el sello rival alemán Hansa Records a fines de los 70s. | It acquired both Arista Records and German rival label Hansa Records in 1979, and RCA Records in 1983. |
| La inquietud en torno al impacto del virus de la neumonía asiática también ensombrecía las expectativas de crecimiento económico en el este de Asia . | Concerns about the impact of the SARS virus also clouded the outlook for economic growth in East Asia . |
| Eleanor Parker murió el 9 de diciembre de 2013 en Palm Springs (California) debido a complicaciones de neumonía. | She was the grandmother of one time child actor Chase Parker Death Eleanor Parker died on December 9, 2013 at a medical facility in Palm Springs, California of complications of pneumonia. |
| Al año siguiente, a través de una serie de transacciones, el Grupo Chilquinta adquirió el 19,99 de la propiedad de la empresa. | The following year, through a series of transactions, the Group Chilquinta acquired the 19.99 ownership of the company. |
| Yim Guechse viajó a la RDA en 1971 estudió en la Karl Marx Universität en Leipzig y adquirió su doctorado en lingüística. | Life and work Guechse Yim went in 1971 to the GDR and studied at the Karl Marx Universität in Leipzig in linguistics. |
| Cada año, diez millones de personas mueren a causa de enfermedades infecciosas como la malaria, el VIH y la tuberculosis, además de la neumonía y la diarrea. | Each year, ten million people die from infectious diseases like malaria, HIV, and tuberculosis, along with pneumonia and diarrhea. |
| Felipe fue Conde de Saboya en 1268, y en 1272 también adquirió el Condado de Bresse. | He became Count of Savoy in 1268, and in 1272 he also acquired the County of Bresse. |
| Adquirió ciudades, rebaños de ovejas y vacas en gran abundancia, porque Dios le dio muchísimas posesiones | Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance for God had given him very much substance. |
Búsquedas relacionadas : Adquirió - Adquirió - Adquirida En La Comunidad Neumonía Bacteriana - Adquirió Experiencia - Adquirió Experiencia - Lo Adquirió - Adquirió Interés - Neumonía Severa - Neumonía Química - Neumonía Nosocomial - Neumonía ántrax - Neumonía Atípica - Neumonía Doble
