Traducción de "la comunicación de crisis corporativa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A pesar de estos riesgos, es demasiado pronto para apostar a una crisis de la deuda corporativa en China. | Despite these risks, it is too early to bet on a corporate debt crisis in China. |
| La Comisión tiene la intención de basarse en estas sugerencias en los próximos meses para su Plan de acción sobre la gobernanza corporativa y para su Comunicación sobre la auditoría legal . | The Commission intends to follow up on these suggestions in the coming months in an Action Plan on Corporate Governance and a Communication on Statutory Audit . |
| y obviamente quieres subir en la escalera corporativa. | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente. | Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly. |
| No quiero hacerlo como entidad corporativa. | I don't want to make this as a corporate entity. |
| Por último , los participantes subrayaron la necesidad de fortalecer la cultura corporativa del SEBC . | Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB . |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Pero, al centrarse los políticos y los medios de comunicación casi exclusivamente en la crisis actual de los refugiados, ocultan cuestiones más amplias en materia de inmigración. | But the almost exclusive focus by politicians and the media on the current refugee crisis conceals wider immigration issues. |
| EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN | ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| En Google las expresiones de compasión corporativa casi siempre siguen el mismo patrón. | In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. |
| Pero la responsabilidad social corporativa no se limita a la manera como una compañía hace negocios. | But corporate social responsibility is not limited to how a company does business. |
| Problemas de comunicación en la Fed | The Fed s Communication Breakdown |
| En la jerga del sector se llama Employer Branding interno, también promoción de identidad corporativa dentro de la propia plantilla. | In industry jargon, that means Employer Branding among your own employees. |
| La descentralización permite a los empleados en niveles más bajos de la jerarquía corporativa concebir e implementar ideas nuevas. | Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. |
| 5. Crear y mantener redes de comunicación para casos de crisis y probarlas para asegurarse de que seguirán siendo estables y seguras en situaciones de emergencia. | 5. Create and maintain crisis communication networks and test them to ensure that they will remain secure and stable in emergency situations. |
| Los mercados financieros llevan tiempo esperando que el gobierno anuncie una estrategia para la solución de la deuda externa corporativa. | Financial market investors have been waiting patiently for the government to announce a strategy for addressing the issue of external corporate debt. |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communication |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| N de comunicación | Notification No . |
| D de Comunicación | D Communications |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communications |
| Puerto de comunicación | Communication port |
| Error de comunicación | Communication Error |
| Error de comunicación | Communication error |
| Error de comunicación | Suggestions |
| La lengua es una herramienta de comunicación. | Language is a means of communication. |
| Usar la comunicación de trabajo en grupo | Use Groupware Communication |
| Puerto UDP para la comunicación de DHT | UDP port for DHT communications |
| Método de cifrado utilizado para la comunicación | Encryption method used for communication |
| La intromisión en los medios de comunicación | Meddling in the media |
| Hemos reforzado la gobernanza corporativa en Japón, y ahora es totalmente coherente con las normas internacionales. | Corporate governance in Japan is now fully in line with global standards because we made it stronger. |
| El cuarto obstáculo al establecimiento de programas de reparto de utilidades es que necesitan un cambio fundamental de la cultura corporativa. | The fourth impediment to the establishment of profit sharing programs is that they require a fundamental shift in corporate culture. |
| La comunicación toma múltiples formas. | Communication takes many forms. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| Con todo, nunca ha propuesto una reforma amplia a los impuestos sobre la renta individual o corporativa. | Yet he has never proposed comprehensive reform of either the personal or corporate income tax. |
| La deuda corporativa no financiera china aumentó dramáticamente, en parte debido a turbias inversiones en vías raíces. | China s non financial corporate debt increased dramatically, partly owing to dubious real estate investments. |
| Comunicación de la Comisión La recapitalización de las instituciones financieras en la crisis financiera actual limitación de las ayudas al mínimo necesario y salvaguardias contra los falseamientos indebidos de la competencia ( DO C 10 de 15.1.2009 , p. 2 ) | Communication from the Commission The recapitalisation of financial institutions in the current financial crisis limitation of aid to the minimum necessary and safeguards against undue distortions of competition ( OJ C 10 , 15.1.2009 , p. 2 ) |
| La red básica proporciona la conexión física entre los bancos centrales del SEBC para la comunicación de datos y la comunicación oral . | A new core network is being set up to connect all members of the enlarged ESCB . |
| Valoración de la Comunicación y de la propuesta de la Comisión | Assessment of the Commission communication and proposal |
| Unidad de Comunicación Social | Unidad de Comunicación Social |
| Servicios de comunicación estratégica | Strategic communications services |
| Medios tradicionales de comunicación | Traditional means of communication |
| La primera vez algunos de nosotros que habíamos visitado Cheuria durante varios años nos sentimos desconcertados al encontrar basura corporativa. | The first time around, those of us who had been visiting Cheuria for many years, were shocked to find the sponsorship junks. |
| El fundador de la compañía, Jack Ma, dijo que su ambición es crear un ecosistema próspero alrededor de la sede corporativa en Hangzhou. | Company founder Jack Ma said that his ambition is to create a thriving ecosystem around the corporate headquarters in Hangzhou. |
Búsquedas relacionadas : Crisis Corporativa - Estrategia De Comunicación Corporativa - Gerente De Comunicación Corporativa - Departamento De Comunicación Corporativa - Plan De Comunicación De Crisis - Crisis - Desactivar La Crisis - Resolver La Crisis - Durante La Crisis - Capeado La Crisis - Prevenir La Crisis - Por La Crisis - En La Crisis
