Traducción de "la comunicación a fondo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Comunicación - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos son cables submarinos de comunicación transatlántica que atraviesan el fondo del Océano Atlántico, conectando a Norteamérica con Europa.
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.
Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Article 5 Fund by fund reporting 1 .
Corta la comunicación
On hook Hang up
Fondo a usar.
The background to use.
La ruta a la imagen para el fondo.
The path of the background image.
La policía registró el local a fondo.
The police searched the premises thoroughly.
La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo .
The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .
CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
1. No se negará validez ni fuerza ejecutoria a una comunicación o a un contrato por la sola razón de que esa comunicación o ese contrato esté en forma de comunicación electrónica.
1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication.
4. En cualquier momento tras haber recibido una comunicación y antes de llegar a una decisión sobre el fondo, el Comité podrá dirigir al Estado Parte interesado, a los fines de su examen urgente, una solicitud de que adopte las medidas cautelares necesarias con miras a evitar posibles daños irreparables a la víctima o las víctimas de la supuesta violación. El ejercicio de esta facultad por el Comité no implica juicio alguno sobre la admisibilidad o sobre el fondo de la comunicación.
4. At any time after the receipt of a communication and before a determination on the merits has been reached, the Committee may transmit to the State Party concerned for its urgent consideration a request that the State Party will take such interim measures as may be necessary to avoid possible irreparable damage to the victims of the alleged violation. Where the Committee exercises its discretion, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication.
Los medios de comunicación, entendidos como vehículo de comunicación, también contribuyen a que haya controversia.
Social media itself, as a vehicle for communication, must also not be discounted as a contributor to the controversy.
La comunicación toma múltiples formas.
Communication takes many forms.
COMUNICACIÓN
C O M M U N I C AT I O N
La imagen de fondo a usar para la vista.
The background image to use for the View.
Lo estudiamos a fondo.
We've studied it thoroughly.
Intentar más a fondo
Try Hard
Copiar a fondo izquierdo
Copy to left background
El fondo a utilizar
The background to use.
EVALUACIÓN DE LA COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN
ASSESSMENT OF THE COMMISSION COMMUNICATION
Problemas de comunicación en la Fed
The Fed s Communication Breakdown
Y se usa para la comunicación.
And it's used for communication.
La vida en sociedad requiere comunicación.
Life in society requires communication.
Por último, tenemos la comunicación contextual.
Finally, we have contextual communication.
Cifrar la comunicación con el servidor
Encrypt communication with server
2. El ejercicio por el Comité de sus facultades discrecionales en virtud del párrafo 1 del presente artículo, no implicará juicio alguno sobre la admisibilidad o sobre el fondo de la comunicación.
2. Where the Committee exercises its discretion under paragraph 1 of this article, this does not imply a determination on admissibility or on the merits of the communication.
Habiendo examinado a fondo la cuestión del Sáhara Occidental,
Having considered in depth the question of Western Sahara,
Comunicación Externa
External communication
Comunicación externa
External Communication
Comunicación Externa
External Communication
Comunicación ( Dirección )
Communications ( Directorate )
( Dirección ) Comunicación
Communications ( Directorate )
Comunicación bidireccional
Bi directional communication
Además de dar a conocer las prácticas actuales, la Comunicación sobre la aplicación de la legislación ambiental comunitaria estudia el modo en que puede complementar la Comunicación horizontal.
As well as providing an insight into current practices, the Communication on Implementing European Community Environmental Law looks at ways in which it can supplement the Horizontal Communication.
Y algunos otros, en realidad, están más orientados a la expresión y a la comunicación.
And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
Realizamos una búsqueda a fondo.
We've made a thorough search.
Fondo de la celda
Cell Background
Fondo de la consola
Console background
Fondo de la consola
Console foreground
Fondo de la plantilla
Template Background
c) todo otro acto, notificación o comunicación relativo a la presente Convención.
(c) any acts, notifications or communications relating to the present Convention.
Las nuevas tecnologías que deben aplicarse en el campo de la difusión de programas van desde la comunicación interactiva en vídeo disco a la comunicación via satélite. lite.
Secondly, and I thank Sir Jack in particular for being good enough to stress this point, the standard, namely high definition, which lends a special character not only to European creativity but to its quality and also to its success at the level of technology properly so called and to reception technology.
El pasado diciembre, el parlamento adoptó reformas para regular los medios de comunicación, equiparando a los medios de comunicación en línea con los medios de comunicación masivos tradicionales.
Last December, the parliament adopted amendments to regulations on the media, equating the online media with the traditional mainstream media.
Tecnologías dela información, a comunicación y los materiales
Information, and materials communication technologies
La lengua es una herramienta de comunicación.
Language is a means of communication.
Usar la comunicación de trabajo en grupo
Use Groupware Communication

 

Búsquedas relacionadas : A Fondo - A Fondo La Comprensión - Acceso A La Comunicación - Atención A La Comunicación - Barreras A La Comunicación - La Comunicación A Bordo - La Comunicación A Través - La Comunicación A Través - Torno A La Comunicación - La Comunicación A Través - Apoyo A La Comunicación - La Comunicación A Granel - Vistazo A Fondo - Limpiar A Fondo