Traducción de "la competencia está plagada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Esta - traducción : Plagada - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La historia está plagada de casos en los que todos hemos errado. | History is strewn with the cases when they've all got it wrong. |
| Indonesia prohibió la deforestación en 2011, pero la norma está plagada de agujeros. | Indonesia has had a ban on deforestation since 2011, but it s riddled with loopholes. |
| Si uno escarba más hondo encontrará que la economía está plagada de fragilidades y desequilibrios desde los cimientos. | Dig deeper, and one finds that the economy s foundations are plagued with fragilities and imbalances. |
| No obstante, la protección que reciben los recursos vivos sigue siendo limitada y está plagada de vacíos legales. | Namun perlindungan terhadap sumber daya hayati masih terbatas dan penuh dengan celah. |
| La reciente historia económica está plagada de ejemplos de crisis financieras Estados Unidos a fines de los años 1980 | Recent economic history is replete with examples of financial crises the United States in the late 1980 s |
| El área alrededor del helado que se derretía estaba plagada de hormigas. | The area around the melting ice cream was crawling with ants. |
| Este partido de fútbol está lleno de competencia enérgica y espléndida. | This soccer match is full of energetic and splendid competition. |
| Es decir, la eurozona continuará plagada de desequilibrios económicos y de las tensiones políticas que inevitablemente los acompañan. | So the eurozone will be forever plagued by economic imbalances and the political tensions that inevitably accompany them. |
| Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo. | Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. |
| La historia financiera está plagada de ejemplos similares México en 1994, Rusia en 1998, Ecuador en 1999, Argentina en 2001, Uruguay en 2002, República Dominicana en 2003, e incluso el Reino Unido en 1976. | Financial history is full of similar examples Mexico in 1994, Russia in 1998, Ecuador in 1999, Argentina in 2001, Uruguay in 2002, the Dominican Republic in 2003, and even the UK in 1976. |
| Participé en la competencia. | I took part in the contest. |
| La competencia es ardua. | The competition is fierce. |
| Tom ganó la competencia. | Tom won the competition. |
| Quién tiene la competencia? | Who has the skills ? |
| ANKARA El mundo está entrando en una era postindustrial en la que la manufactura está volviéndose aún más compleja y la competencia ha pasado a ser mundial. | ANKARA The world is moving into a post industrial age in which manufacturing is becoming ever more complex and competition has become global. |
| Competencia. | Competition. |
| competencia exclusiva de la Comunidad . | The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| normas comunes sobre la competencia | common rules on competition |
| La competencia te hace mejor. | Competition makes you better. |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Evaluación basada en la competencia | Assessment based on competence |
| La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja. | Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom. |
| En ese nivel, Europa está en competencia directa con los Estados Unidos y el Japón. | Europe is in direct competition with the US and Japan here. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| D. Reconocimiento de la competencia lingüística | D. Recognition of language knowledge |
| La competencia de las hierbas, no? | The competition of grasses, right? |
| Tom decidió entrar a la competencia. | Tom decided to enter the competition. |
| Además, la competencia fue muy inclusiva. | Moreover, the competition was very inclusive. |
| Por lo que respecta a la competencia, la Comisión ya está aplicando las reglas del Trata do durante el actual período provisional. | It disregards the need for space to allow Germans to come to terms with their shock at their own history so that they can then take real responsibility. |
| Una, competencia. | One, competition. |
| Su tarea hoy incluye eliminar el poder monopólico de las SOE, que está obstruyendola competencia de mercado. | Its task now includes eliminating the SOEs monopoly power, which is hampering market competition. |
| La propuesta es competencia exclusiva de la Comunidad . | The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Todo el mundo defiende la competencia justa . | Everyone advocates fair competition.'' |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| 2 La competencia entre los emisores públicos | Competition between public issuers |
| Felicitaciones por salir primero en la competencia. | Congratulations on coming first in the competition. |
| La competencia lingüística es innata, no adquirida. | Linguistic competence is inborn, not acquired. |
| Es una cuestión anterior a la competencia. | It's a pre competitive issue. |
| NORMAS SOBRE COMPETENCIA | RULES ON COMPETITION |
| Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez. | Competent government is a far scarcer commodity than cash. |
| Entonces Por qué facilitar la entrada a la competencia? | Why, then, make this entrance easy for such a competitor? |
| La sostenibilidad ha de resolverse antes de la competencia. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| El liderazgo técnico de las economías comerciales tradicionales de Europa está siendo erosionado al tiempo que la competencia salarial alimenta el temor a la deflación. | The technical lead held by Europe s traditional trading economies is being eroded, while wage competition is encouraging fears of deflation. |
| 3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos | Competition between legal and regulatory environments |
| La competencia en sí misma no es mala. | Competition is not bad in itself. |
Búsquedas relacionadas : Está Plagada - Está Plagada - Está Plagada - Está Plagada De - Plagada - Plagada - Cuestión Plagada - Historia Plagada - Estando Plagada - Demonio Plagada - Guerra Plagada - Plagada De Problemas - Plagada De Dificultades
