Es una potencia reemergente, no emergente, un factor decisivo que explica la confianza china.	It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence.
Si tememos a la nueva potencia de Europa occidental, a la potencia CEE y, en consecuencia, a la potencia del mercado liberal.	It is a remarkable fact that, whenever it comes to environmental pollution and the fight against it, everyone is in favour, but as soon as the talk becomes specific then the excuses start to pour out. We cannot
Si una de dichas autoridades de supervisión no quedara satisfecha de la validez legal de la compensación contractual en su país , el contrato de novación o el acuerdo de compensación en cuestión no podrá ser reconocido como un factor de reducción del riesgo para ninguna de las partes .	If one of these supervisory authorities is not convinced of the legal validity of the contractual netting under the law of its country the relevant contract for novation or the relevant netting agreement may not be recognized as risk reducing for either of the counterparties .
La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 .	Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 .
Excepciones y derechos de compensación del deudor	Defences and rights of set off of the debtor
Establezca aquí el ajuste de la potencia del filtro del objetivo.	Here, set the strength adjustment of the lens filter.
Factor de forma Form factor desktop computer	Form factor
La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea .	STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing .
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .	It advises the European Commission on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
La EBA creó una sociedad de compensación ( ABE Clearing , Societé par Actions Simplifiée à capital variable ) con el fin de gestionar , a partir del 1 de enero de 1999 , la Cámara de compensación del euro ( Euro I ) , sucesora de la Cámara de compensación y liquidación del ECU .	As the Level 3 body of the revised European regulatory approach , it advises the European Commission ( Commission of the European Communities ) on securities policy issues and plays an important role in the transposition of Community law in the Member States .
1 Supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU La supervisión de la Cámara de compensación y liquidación del ECU es competencia del IME , en virtud del artículo 109f ( 2 ) , punto sexto , del Tratado .	1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty .
Usar a compensación del punto negro	Use black point compensation
La Comunidad Europea es la mayor potencia comercial del mundo.	The European Community is the world's largest trading power.
Potencia inicial de la bomba	Initial Bomb Power
Al subrayar que incluso una gran potencia militar a veces necesita apoyo, el ataque podría resultar ser un factor de cambio con miras a la creación de una unión política europea.	By highlighting that even a mighty military power sometimes needs support, the attack could prove to be a game changer in the effort to create a European political union.
La potencia inicial de la bomba.	The initial bomb power.
Dictamen del BCE sobre la reforma del marco jurídico de las operaciones de compensación en Finlandia	ECB Opinion on amending the Finnish legal framework for clearing operations
Compensación	Offset
Compensación	Offset
Pero la evaluación del estímulo de Wen va más allá de la compensación crecimiento reforma.	But there is more to assessing Wen s stimulus than the growth reform trade off.
Factor de escala	Scaling factor
Factor de atenuado	Dim factor
Factor de ampliación	Zoom factor
Factor de enfriamiento	Cooling factor
Factor de movimiento	Move factor
El factor de	The factor of
Factor de explosión	Explode Factor
Factor de escala	Scale factor
Factor de proyección	Shear factor
Factor de suavizado	Smooth factor
Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.	Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.
Factor	Factor
Factor	Factor
Dictamen del BCE sobre las actividades de compensación en Hungría	ECB Opinion on Hungarian clearing house activities
Potencial total de suavizado si el factor de detalle define el suavizado relativo y el factor de anisotropía la dirección, el factor de suavizado define el efecto global.	Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect.
Reconociendo la importancia del VIH SIDA como factor del aumento de la tuberculosis y otras infecciones oportunistas,	Acknowledging the significance of HIV AIDS in the increase in tuberculosis and other opportunistic diseases,
iii) La compensación de los saldos calculados en la forma indicada en el inciso ii) del apartado l) del presente artículo que sean debidos en virtud de dos o más acuerdos de compensación global	(iii) The set off of amounts calculated as set forth in subparagraph (l) (ii) of this article under two or more netting agreements
La compensación no devengará intereses .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Baja potencia de la señal inalámbricaComment	Low Wireless Signal Strength
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Compensación de zona horaria	Timezone offset
Insértese el nombre del banco central pagará la compensación cuando reciba la carta de aceptación del participante interesado .	The insert name of CB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
De hecho, fue un factor esencial del desarrollo económico de China.	Indeed, it was essential to China s economic development.
Factor de error bajo	Low error factor
Factor de compresión JPEG	JPEG compression factor

Búsquedas relacionadas : Factor De Compensación - Factor De Compensación - Factor De Potencia - Factor De Potencia - Compensación De Potencia - Factor De Potencia Del Motor - Factor De Potencia Corregido - Bajo Factor De Potencia - Factor De Potencia Unitario - Alto Factor De Potencia - Factor De Potencia Nominal - Factor De Potencia Activa - Compensación De Potencia Reactiva - Compensación De Potencia Reactiva

Display this page in English