Traducción de "la compensación de cuentas por cobrar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget 1B . |
| Rentas de la propiedad , a cobrar | Property income , receivable |
| Pero se les dio la oportunidad, sacaron cuentas y se enfilaron hacia el otro lado de la línea, para trabajar y cobrar en reales. | But as the opportunity arose, they made their calculations and headed for the other side of the border to work and make money in Brazilian reais. |
| Cuánto deberías cobrar por tu perfil en Facebook? | How much should you charge for your Facebook profile? |
| Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| Cobrar a | Payments from |
| Y en vez de cobrar un dólar con 50 por una botella de 225 gramos, como French's y Gulden's hacían, decidieron cobrar cuatro dólares. | And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars. |
| Transferencias de capital , a cobrar | Capital transfers , receivable |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Los SLBTR podrán cobrar comisiones suplementarias por otros servicios ( por ejemplo , la recepción de instrucciones de pago impresas ) . | RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) . |
| Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas. | The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions. |
| Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B . | Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B . |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| Cotizaciones sociales , a cobrar | Social contributions , receivable |
| Quiero cobrar un cheque. | I want to cash a check. |
| Cuándo voy a cobrar? | When do I get paid? |
| Cuánto vas a cobrar? | How much are you going to get paid? |
| Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) . | Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps ) |
| La posición de los deudores se vio aún más fortalecida por la prohibición de la usura cobrar un interés irracionalmente alto por el dinero . | The position of debtors was further strengthened by the prohibition of usury charging unreasonably high interest on money. |
| Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar | Other capital transfers and investment grants , receivable |
| Sistemas de compensación y liquidación de valores similar , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de realizar la compensación puede impedir la liquidación de las operaciones con valores . | Hence , the Eurosystem continued to guide its retail payment policies towards this objective . |
| Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar | Taxes on production and imports , receivable EN |
| Por qué no pueden cobrar de estos bienes aquéllos a quienes se les debe dinero? | Why cannot those who are owed money be paid from these frozen assets? |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| Se permite la compensación de cobros y pagos por cada swap de tipos de interés . | Netting payments per interest rate swap are allowed . |
| Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 ) | Other current transfers , receivable ( 2 ) |
| Solo entonces pueden cobrar sus deudas. | Only then can they collect their debts. |
| RIPA DI ΜΕΛΝΛ al cobrar entre el seis y el ocho por ciento por sus ser vicios. | DE DONNEA the traffic and certain other crimes. |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar | Current taxes on income , wealth etc ., receivable |
| Por œltimo , el artículo 5 de la propuesta de Directiva regula la ejecución de la garantía por venta o por liquidación por compensación exigible anticipadamente . | Finally , Article 5 of the proposed Directive deals with enforcement by sale or by close out netting . |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| En esta ventanilla puede cobrar su cheque. | You can cash your check at this window. |
| Puesto que el costo de proporcionar una copia extra es prácticamente inexistente, es difícil cobrar por ellos. | Because the cost of providing an extra copy is almost nil, it is hard to charge for them. |
| La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. | Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. |
| Qué es la compensación y la liquidación ? | What are clearing and settlement ? |
Búsquedas relacionadas : Cuentas Por Cobrar Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar - Cuentas De Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar De - Cuentas Por Cobrar De - De Cuentas Por Cobrar - Cuentas Por Cobrar De - Cobrar Compensación
