Traducción de "la comparación ajustada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ajustada - traducción : Ajustada - traducción : Comparación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Esta falda es un poco demasiado ajustada. | This skirt is a little too tight. |
| No deberías usar ropa ajustada si estás embarazada. | You should avoid tight fitting clothes if you are pregnant. |
| Entrenar la comparación | Queries the articles if the gender of the nouns is defined. |
| Procede la comparación bélica. | The comparison to war is apposite. |
| La comparación es apropiada. | The comparison is apt. |
| La comparación tiene gracia. | It is a nice comparison. |
| Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda | Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean. |
| Toda vasija abierta que no tenga tapa ajustada será inmunda | And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean. |
| ( b ) Tasas trimestrales tasa de variación no anualizada sobre el trimestre anterior , ajustada de estacionalidad ( en algunos países también ajustada de las variaciones de días laborables ) | ( b ) Quarterly rates Percentage change over the previous quarter , seasonally adjusted ( for some countries also adjusted for working day variations ) |
| La primera clave ajustada se aplicará a partir del 1 de enero de 20044 . | The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| Espero que entiendan la comparación. | I hope you got the comparison. |
| La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente . | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . |
| 1 ) Serie ajustada de instrumentos negociables mantenidos por no residentes en la zona del euro . | 1 ) Series adjusted for non euro area residents holdings of all negotiable instruments . |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Estado de la comparación del directorio | Directory Comparison Status |
| La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4. | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4. |
| Han logrado una mayoría muy ajustada pero no una mayoría de 260 votos. | They were backed by a very small majority but not a majority of 260 votes. |
| Operadores de Comparación | Comparison Operators |
| Operadores de Comparación | Error Control Operators |
| Operadores de Comparación | comparison operators |
| Comparación del tiempo | Time comparison |
| Configuración de Comparación | Compare Setup |
| Formas de comparación | Comparison forms |
| Iniciar la comparación y fusión del directorio | Introduction into Directory Comparison and Merge |
| Iniciar la comparación o fusión del directorio | Starting Directory Comparison Or Merge |
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| Cuando la vecindad ha sido ajustada a solo unas cuantas neuronas, los pesos irán convergiendo a estimaciones locales. | When the neighborhood has shrunk to just a couple of neurons, the weights are converging to local estimates. |
| Los cambios de color para la comparación de directorios no tendrán efecto hasta la siguiente vez que inicie la comparación de directorios. | Changing the colors for directory comparison will be effective only when starting the next directory comparison. |
| La comparación cambia la forma en que lo evaluamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| No hay comparación posible. | There's no comparison at all. |
| Abre documentos para comparación... | Opens documents for comparison... |
| Comparación de 3 vías | 3 way comparison |
| Esto realizará una comparación entre la URL1 y la URL2 | This will compare URL1 with URL2 |
| El problema es, por supuesto, que esta comparación que hicieron en la tienda es una comparación que nunca volverán a hacer. | And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you'll never make again. |
| A primera vista, la comparación parece superficial y rebuscada. | At first blush, the comparison seems artificial and far fetched. |
| La comparación relevante es con cuánta gente tuiteaba antes. | The relevant comparison is with how much people tweeted before. Nate Schenkkan ( nateschenkkan) April 6, 2015 |
| Comparación y fusión de archivos | File Comparison And Merge |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Vista de comparación de directorio | Directory Comparison View |
| Modo de comparación de archivos | File Comparison Mode |
| Introducir las formas de comparación | Open Example Vocabulary Document |
Búsquedas relacionadas : Ajustada - La Planificación Ajustada - Ajustada A La - La Calidad Ajustada - La Duración Ajustada - Cintura Ajustada - Línea Ajustada - Perfectamente Ajustada - Curva Ajustada - Factura Ajustada - Media Ajustada - Base Ajustada
