Traducción de "la combustión de carbón" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción : Carbón - traducción : Combustión - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si utilizamos el carbón para su transformación en combustibles y utilizamos la tecnología carbonífera para la combustión sin desechos, la Comunidad no tendrá problemas energéticos pues cuenta con recursos de carbón muy amplios.
The European Parliament is proud of being so prompt and punctual, and allowing its own Members very little speaking time compared with Members of the national parliaments but at least we demand, as Honourable Members, that the few words that we do speak and the few questions we ask shall be rewarded with something of an answer to which we are legitimately entitled.
En la Unión Europea, la combustión del carbón es responsable de 18 200 muertes prematuras y 8 500 casos de bronquitis crónica al año.
Di Uni Eropa, pembakaran batubara bertanggung jawab atas 18.200 kematian dini dan 8.5000 kasus baru bronchitis akut per tahun.
En 1992, con la combustión mundial de carbón, petróleo y gas, más la producción de cemento, se lanzaron 22.600 millones de toneladas de CO2 al aire.
In 1992, global combustion of coal, oil, and gas, plus cement production, released 22.6 billion tons of CO2 into the air.
Una de las principales prioridades es la producción de energías limpias, que harán posible evitar el calentamiento global provocado por la combustión de ingentes cantidades de carbón, petróleo y gas en el planeta.
At the top of the list is clean energy, which will enable us to head off the global warming caused by the combustion of massive amounts of coal, oil, and gas worldwide.
En el interior de la planta, hongos de levadura de diseño transforman el dióxido de carbono liberado durante la combustión del carbón en materias primas para cerámicas de piso y otros insumos para la construcción.
Inside the plant, designer yeast cells transform the carbon dioxide released during the coal s combustion into raw materials for floor tiles and other construction supplies.
Las reacciones de combustión liberan calor.
Combustion liberates heat.
El oxígeno es esencial para la combustión.
Oxygen is needed for combustion.
El oxígeno es indispensable para la combustión.
Oxygen is needed for combustion.
anhídrido carbónico durante el proceso de combustión.
The Gulf crisis is the first great challenge of the postCold War period.
El perro murió por inhalación de gases de combustión.
The dog died of smoke intoxication.
Pero la combustión de la madera de los sauces liberará 22 toneladas de CO2.
But burning the willow releases 22 tons of CO2.
Las consecuencias para la salud de su producción y combustión son pasmosas.
Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan.
En un cohete líquido, los propelentes, el combustible y el oxidante, se almacenan por separado como líquidos y se bombean a la cámara de combustión de la boquilla donde se produce la combustión.
In a liquid rocket, the propellants, the fuel and the oxidizer, are stored separately as liquids and are pumped into the combustion chamber of the nozzle where burning occurs.
Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
Los motores de combustión interna queman una mezcla de combustible y aire.
Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.
Muchos estudiosos en el campo de los procesos de combustión asumen (incorrectamente) que el número de Lewis hace honor a Bernard Lewis (1899 1993), quien durante muchos años fue la principal figura en el campo de la investigación en combustión.
Some workers in the field of combustion assume (incorrectly) that the Lewis number was named for Bernard Lewis (1899 1993), who for many years was a major figure in the field of combustion research.
El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.
Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.
Many workers were trapped in the coal mine.
Pero el carbón no es la solución.
Tetapi batubara bukanlah solusi.
El monóxido de carbono es una sustancia venenosa formada a partir de la combustión incompleta de compuestos de carbono.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Sale buen fuego de este carbón.
There is good fire from this coal.
Aquí hay una pieza de carbón.
Here's a piece of coal.
Recortes chinos del carbón
Chinese Coal Cuts
Hemos agotado el carbón.
We have used up the coal.
El carbón está ardiendo.
The coal is burning.
Ellos quemaron algún carbón.
They burned some coal.
Hay que poner más carbón en la estufa.
You have to put more coal in the stove.
Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón.
They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines.
En el motor de un cohete, el combustible y una fuente de oxígeno, llamado oxidante, se mezclan y explotan en una cámara de combustión. La combustión produce un escape caliente que se pasa a través de una boquilla para acelerar el flujo y producir empuje.
In a rocket engine, fuel and a source of oxygen, called an oxidizer, are mixed and exploded in a combustion chamber. The combustion produces hot exhaust which is passed through a nozzle to accelerate the flow and produce thrust.
Y la energía nuclear, realmente compite con el carbón?
And does nuclear really compete with coal?
PROTOCOLO SOBRE LAS CONSECUENCIAS FINANCIERAS DE LA EXPIRACIÓN DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO Y EL FONDO DE INVESTIGACIÓN DEL CARBÓN Y DEL ACERO
PROTOCOL ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel
Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.
Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón)
Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot)
Carbón. El carbón resulta ser virtualmente la misma cosa. Es probablemente plantas, excepto que estas han sido quemadas y comprimidas bajo presión.
Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure.
Y que tiene que ver un trozo de carbón con la Internet?
And what does a lump of coal have to do with the Internet?
Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.
So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Se estima que en China 250 000 personas fallecen prematuramente debido a su combustión.
Di Tiongkok, diperkirakan 250.000 orang mati sebelum waktunya karena pembakaran batubara.
Simplemente pregunten a los mineros de carbón de Australia.
Just ask the coal miners in Australia.
Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón.
Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants.
Este país es rico en carbón.
This country is rich in coal.
El carbón no es siempre negro.
Coal is not always black.
Reemplazaron al carbón por el aceite.
They replaced coal with oil.
Tom fue un minero del carbón.
Tom was a coal miner.
Ambos están compuestos de carbón. Uno de ellos tiene átomos de carbón organizados en una forma particular, a la izquierda, y se obtiene grafito, que es blando y oscuro.
They're both made of carbon, and yet one of them has carbon atoms in it that are arranged in one particular way on the left and you get graphite, which is soft and dark.

 

Búsquedas relacionadas : Combustión De Carbón - Combustión De Carbón - Mantener La Combustión - La Combustión Estacionaria - La Combustión Completa - Durante La Combustión - En La Combustión - La Combustión De Biomasa - Combustión De La Caldera