Traducción de "la colaboración transfronteriza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Colaboración - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar. | Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines. |
| Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar. | Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines. |
| Pero mientras que la colaboración transfronteriza entre Australia y las Filipinas muestran lo que los gobiernos no hacen, ya hay personas que se están haciendo cargo. | But as the cross border collaboration between Australia and the Philippines demonstrates, what governments are failing to do, people are already doing. |
| subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza | heightens need for crossborder cooperation |
| b ) impulsando la colaboración de Eurojust en las investigaciones relativas a asuntos de delincuencia transfronteriza grave , especialmente en casos de delincuencia organizada , teniendo en cuenta en particular los anÆlisis de Europol | ( b ) promoting support by Eurojust for criminal investigations in cases of serious cross border crime , particularly in the case of organised crime , taking account , in particular , of analyses carried out by Europol |
| Artículo 9 Cooperación transfronteriza 1 . | Article 9 Cross border cooperation 2 . |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos estadísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| ), del programa Phare de cooperación transfronteriza ( | ), the Phare cross border cooperation programme ( |
| La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza . | The cost gap is particularly large in cross border settlement . |
| Lo segundo son herramientas para la colaboración, ya sean sistemas de colaboración, o sistemas de propiedad intelectual que incentiven la colaboración. Bien? | The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration. Right? |
| No se permite la consolidación transfronteriza a efectos de información estadística . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| El MCBC facilitó la utilización transfronteriza de activos de garantía ... 116 | Daily value Euros 2,400 billion CCBM facilitated cross border transfer of collateral ... |
| Colaboración | Collaboration |
| Colaboración | Collaborating |
| Algunos SLV participan en procesos de consolidación transfronteriza . | Some SSSs are involved in cross border consolidation processes . |
| Utilización de activos de garantía de forma transfronteriza | Cross border use of collateral |
| Valoración del Convenio de Cooperación sobre estabilidad financiera transfronteriza en la UE | Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability |
| Se debe conciliar el renovado patriotismo que se ve en muchos sitios como reacción ante la falta de equidad y los traslados de empresas que puede engendrar la mundialización con la solidaridad humana, el respeto de la diversidad y la capacidad para la colaboración transfronteriza. | The renewed patriotism seen in many places 160 a response to the unfairness and dislocation that globalization can generate must be reconciled with human solidarity, respect for diversity, and the ability to work across national borders. |
| Hubo colaboración, una enorme colaboración con vendedores y proveedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Activar colaboración | Enable Collaboration |
| Detener colaboración | Stop Collaboration |
| Aceptar colaboración | Accept Collaboration |
| Rechazar colaboración | Refuse Collaboration |
| Solicitar colaboración | Request Collaboration |
| Rechazar la colaboración con el usuario. | Refuse collaborating with the user. |
| Para reemplazar la competencia con la colaboración. | It's to replace competition by collaboration. |
| Especifica que una IFM participa en una fusión transfronteriza . | Specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| La colaboración en las propuestas de la Casa Batlló fue el inicio de la exitosa colaboración de Jujol con Gaudí. | Joint work on drafts for Casa Batlló building started a successful cooperation of Jujol and Gaudi. |
| Detalles de una IFM que participa en una fusión transfronteriza . | Details of an MFI involved in a cross border merger . |
| Detener la colaboración con el desarrollador seleccionado. | Stop collaborating with the selected developer. |
| La colaboración con varios personajes es vital. | Collaborations with various players are vital. |
| Diagrama de colaboración | Collaboration Diagram |
| Diagrama de colaboración | Component Diagram |
| Diagramas de colaboración | Collaboration Diagrams |
| Mensaje de colaboración | Collaboration Message |
| Automensaje de colaboración | Collaboration Self Message |
| Implementación de colaboración | Collaboration support |
| También pueden utilizarse enlaces indirectos entre SLV para la transferencia transfronteriza de valores al Eurosistema . | Relayed links between SSSs may also be used for the cross border transfer of securities to the Eurosystem . |
| Asimismo , se ha establecido una variante específica para la utilización transfronteriza de pagarés hipotecarios irlandeses . | An ad hoc variant has been implemented to allow the cross border use of Irish Mortgage Backed Promissory Notes ( MBPNs ) . |
| La consolidación transfronteriza es el resultado de decisiones empresariales tomadas por los operadores del mercado . | Cross border consolidation is the result of business decisions made by market participants . |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración. | He has studied the possibility of a collaboration. |
| Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía | A Crowdsourced Project to Map the Amazon Global Voices |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
Búsquedas relacionadas : La Banca Transfronteriza - La Capacidad Transfronteriza - La Cotización Transfronteriza - La Tributación Transfronteriza - La Migración Transfronteriza - La Inversión Transfronteriza - La Delincuencia Transfronteriza - La Vigilancia Transfronteriza - La Participación Transfronteriza - La Comunicación Transfronteriza - Cooperación Transfronteriza - Insolvencia Transfronteriza - Equipo Transfronteriza - Aplicación Transfronteriza
