Traducción de "la cobertura en tiempo real" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mostrar cobertura nubosa en tiempo real | Show Real Time Cloud Cover |
| en tiempo real. | That's real time. |
| Prioridad en tiempo real | Realtime priority |
| Podemos hacerlo en tiempo real? | Could we do this all in real time? |
| Utilizar planificación en tiempo real. | Use real time scheduling. |
| Usar planificación en tiempo real | Use realtime scheduling |
| Activar prioridad en tiempo real | Realtime priority enable |
| tiempo real | realtime |
| Tiempo real | Real time |
| Tiempo real | Realtime |
| Podemos hacer que la gente cante en tiempo real? | Could we have people singing together in real time? |
| La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real. | And wireless technologies make this real time loop possible. |
| TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro . | TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro . |
| Volumen y tono ajustables en tiempo real. | Adjustable volume and pitch in real time. |
| La televisión le dió cobertura. Y eso que durante mucho tiempo decían No le daremos cobertura si no nos pagan. | Television started covering cricket. For a long time television said, We won't cover cricket unless you pay us to cover it. |
| Muestra la cobertura de nubes en tiempo real. Es un mapa de nubes en tiempo real que se actualiza cada 3 horas. Utiliza imágenes de satélite de GOES, METEOSAT y GMS descargadas a través de la página web de imágenes de satélites geoestacionarios de la Universidad de Dundee. Cŕ editos Hari Nair, Xplanet Project. | Show real time cloud cover. A real time cloud map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary Satellite Imagery page at Dundee University. Credits Hari Nair, Xplanet Project |
| Christopher deCharms escanea el cerebro en tiempo real | Christopher deCharms looks inside the brain |
| Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real. | But this is blinking all the time. It's sending signals in real time. |
| Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real. | They are live and reacting to me in real time. |
| Lanzan RhinoBirdTV durante la Maratón de Boston video en tiempo real | A Chilean Real Time Video App Launches at the Boston Marathon Global Voices |
| Usa planificación de tiempo real. | Use realtime scheduling. |
| Los datos de tiempo real encienden la luz. | Real time data turns on the lights. |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Un software diseña mejoras en los coches en tiempo real. | There is software that can design improvements to the cars in real time. |
| Esto es realmente rápido. Está pasando en tiempo real. | This is incredibly quick. This is happening in real time. |
| Bueno, esto es fantástico. Podemos hacerlo en tiempo real. | Well this is fantastic. We can do this in real time. |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a Real time Gross Settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real . | The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro . |
| Además , se procesan otra serie de pagos a través de TARGET , debido a su extensa cobertura de mercado y a que ofrece un servicio de liquidación en tiempo real en dinero del banco central . | On account of its real time settlement service in central bank money and its broad market coverage , the TARGET system attracts a variety of other payments . |
| Cambios en la cobertura estadística | Changes in statistical coverage |
| Maratón de Boston, LÍNEA FINAL en tiempo real. De la gente a la gente | Boston Marathon FINISH LINE in real time http t.co BFZkATAMoU bostonmarathon from people for people Rhinobird.TV ( RhinoBirdTv) April 20, 2015 |
| Así que hay revisiones hechas por colegas en tiempo real. | So real time peer review. |
| Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real. | And this is her getting the world record in real time. |
| Fijar la escala de tiempos del reloj de simulación a la escala especificada. 1,0 significa tiempo real, 2,0 significa dos veces el tiempo real,, etc. | Set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means real time 2.0 means twice real time etc. |
| TARGET2 ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real que facilita la liquidación de pagos en euros y en dinero del banco central . | TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . |
| Ejecutar con el planificador de tiempo real | Run with realtime scheduling |
| Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real. | Slow, text based conversations, then real time voice based conversations. |
| Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET2 ) | Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ( TARGET2 ) |
| Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| En ese tiempo nadie tenía cuentas bancarias, o tarjetas de crédito American Express o fondos de cobertura. | In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds. |
| y en este proyecto desarrollamos una forma de subtítulos inteligentes en tiempo real. | And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles. |
| TARGET el sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real . | Spot rate the rate at which a transaction settles on the spot settlement date . |
| Asé que, efectivamente, se obtiene información 3D en tiempo real del sujeto. | So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. |
| Ellos toman datos en tiempo real e inmediatamente los incorporan al producto. | They take real time data and immediately feed it back into the product. |
Búsquedas relacionadas : En Tiempo Real - En Tiempo Real - Tiempo Real - Tiempo Real - Tiempo Real - Tiempo Real, - La Participación En Tiempo Real - La Acción En Tiempo Real - La Presión En Tiempo Real - La Validación En Tiempo Real - La Estimación En Tiempo Real - Visibilidad En Tiempo Real - Información En Tiempo Real - Seguimiento En Tiempo Real
