el seguro de responsabilidad civil	general liability insurance
Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.	Lynn Verinsky Because of liability insurance.
Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro.	It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
La cobertura de un seguro para vehículos automóviles concertado en un Estado miembro es válida en todos los Estados miembros.	One of the problems is that workers very often can move between a series of nuclear installations, across national boundaries in a given time period and can be exposed to fairly high levels of radiation.
En primer lugar, la Directiva de 1984 ya preveía el establecimiento de un régimen de seguro obligatorio que cubriera la responsabilidad.	Amendment No 8 (article 2, paragraph I d). The aim of this proposal is to define the concept environment.
Estoy seguro de que la coparticipación del poder, la reconciliación y el principio de responsabilidad son la única salida que tiene Irak.	I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.
Cobertura de la atención sanitaria	Assumption of health care costs
Los activos de cobertura de las provisiones técnicas se invertirán también de forma que resulte coherente con la naturaleza y duración de las obligaciones de seguro y de reaseguro.	Assets held to cover the technical provisions shall also be invested in a manner appropriate to the nature and duration of the insurance and reinsurance liabilities.
Informe de cobertura	Coverage Report
Cobertura de línea	Line Coverage
Implementación de cobertura	Coverage Support
Dada la postura asumida ahora por la Comisión de Asuntos Jurídicos respecto al problema de la cobertura financiera ( seguro u otra garantía financiera ) esta propuesta no nos parece clara.	The Legal Affairs Committee accepted the formulation set out by the European Commission in Article 2 and, whatever the constitutional niceties of the argument, it is obviously essential that, by whatever mechanism, criminal sanctions are adopted in each Member State.
La incidencia financiera de la tercera fase , que debe aplicarse a partir de diciembre de 1999 , tiene su origen casi exclusivamente en la ampliación de la cobertura de productos , la cobertura de población y la cobertura geográfica en general .	The financial impact of the third stage that is to be implemented from December 1999 is almost exclusively due to the extension of product , population and geographic coverage in general .
Cobertura de las operaciones	Business coverage
Cobertura de las operaciones	Sample Business coverage
Cobertura de las operaciones	New business
Cobertura de las operaciones	Business coverage New business
Iniciar análisis de cobertura	Start coverage analysis
Implementación de la ejecución de las herramientas de cobertura	Support for running coverage tools
En Irlanda, por ejemplo, hoy en día es imposible obtener una oferta de seguro de mantenimiento de la renta de caso de enfermedad que no excluya la cobertura de las enfermedades derivadas del embarazo.	In Ireland, for example, it is at present impossible to obtain a permanent health insurance income continuance quotation which does not exclude cover for illness arising from pregnancy.
Cómo debe ser la cobertura periodística de ISIS?	How should journalists cover ISIS?
canalización de la responsabilidad	assignment of liability
Cuántos años de cobertura necesito?	How many years of protection do I need?
Informe de cobertura del códigoComment	Code Coverage Report
Cobertura de los medios tradicionales	Traditional media's coverage
Nunca hemos aceptado que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles sea especila en el sentido de que esta clase de seguro deba quedar excluida del ámbito de la segunda directiva sobre seguros distintos del seguro de vida y de que no quepa aplicar en este caso el concepto de grandes riesgos .	The changes proposed by the Commission maintain the principle of strict controls on the use of asbestos, while reducing the limit values for exposure in asbestos processing con cerns.
b ) Cobertura Se aportará una estimación de la cobertura de los datos ( si es posible , en términos de activos totales de la población informadora total ) .	b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided .
Una ampliación de la cobertura de la red a todos los	THERE IS A NEED FOR AT LEAST ONE ADDITIONAL EUROPEAN DEBIT CARD SCHEME
Cobertura	Coverage
Cobertura	Coverage
Las conversaciones en las redes sociales y la cobertura del país pequeño pero de medios osados e independientes, proporcionan hoy la gran evidencia de la necesidad de una mayor responsabilidad entre los funcionarios públicos en el país.	Conversations on social networks and coverage in the country s small but fierce independent media today provide ample evidence of the need for greater accountability among public officials in the country.
EE.UU. ocupó el 79 de la cobertura periodística total.	The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
Su atención en la cobertura de Tweeter es controvertida.	Their focus on the Twitter coverage is controversial.
Siga la cobertura de Global Voices sobre Yemen aquí.	Follow Global Voice's Yemen coverage here.
la responsabilidad de la entidad de pago	institution
Hablabas de la responsabilidad de la prensa.	You spoke about the responsibility of the press.
Y, sin embargo, sólo el 20 por ciento de la población mundial tiene una cobertura suficiente de seguridad social más de la mitad carecen de cobertura alguna.	And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all.
A nivel de la industria, se logrado la participación de una serie de proveedores de Internet y de contenido, que han asumido mayor responsabilidad en relación con un uso más seguro de Internet.	At industry level, the Action Plan has successfully involved a number of ISPs and content providers in being more responsible for a safer Internet.
evitar las actividades de cobertura innecesarias ,	avoiding unnecessary hedging activities , ... ...
Cobertura de las operaciones Saldos vivos	Business coverage Outstanding amounts
Por eso, por ejemplo, hemos insistido en que la cobertura del seguro obtenido en un mercado de servicios libre tiene que ser idéntica a lo que los aseguradores locales tienen la obligación de ofrecer.	I think that exclusions or supplementations of the Commission's proposal ought perhaps to relate to the stricter control of utilization, and not to the content of the substance per cubic centimetre, which content has no doubt been laid down by the Commission after assiduous and careful research.
Cambios en la cobertura estadística	Changes in statistical coverage
La cobertura mediática sería importante.	The media coverage would be enormous.
La Comisión ha reconocido siempre que el seguro de responsabilidad civil para vehículos automóviles reviste un carácter especial porque es fundamental proteger los intereses de las víctimas de accidentes de la circulación.	Large investments are involved, and thousands of families are employed and live under the umbrella of the asbestos industry. Besides, the Commission's position, while strict, is based on the principle of controlled use.
De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima.	Mainstream media coverage, on the other hand, was minimal.

Búsquedas relacionadas : Seguro De Cobertura - Cobertura De Responsabilidad - Cobertura De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad - Seguro De Responsabilidad - De Cobertura De Seguro - La Cobertura Del Seguro - Cobertura De Seguro Efecto - Proporciona Cobertura De Seguro - Cobertura De Seguro Para - Cobertura De Seguro Adecuada - Cobertura De Seguro Adecuada - Cobertura De Seguro Para

Display this page in English