Traducción de "la cobertura de noticias de última hora" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cobertura - traducción : Cobertura - traducción : Hora - traducción : Hora - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción : Noticias - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Última hora Última hora Última hora
Breaking News Breaking News Breaking News
Última actualización de la lista de grupos de noticias
Last update of the newsgroup list
Hora de última modificación
Last Modification Time
Porcentaje de actividad en la última hora
Percentage of activity last hour
Twitter no es la excepción y múltiples usuarios han observado a cuentas de Twitter tuitear declaraciones similares durante noticias y eventos de última hora.
Twitter is no exception, and multiple users have observed Twitter accounts tweeting similar statements during and around key breaking news and events.
Los censores chinos metódicamente eliminan de la cobertura de noticias los quehaceres empresariales de los principitos.
Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings.
La última hora de inicio que permitan las dependencias
Latest start time allowed by dependencies
La última hora de finalización que permitan las dependencias
Latest finish time allowed by dependencies
Es hora de las noticias en Canal 79.
It's time for the news on Channel 79.
Lamento cancelar la cita a última hora.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
Lamento cancelar la reunión a última hora.
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
A qué hora ves las noticias?
What time do you watch the news?
Esta es su última hora.
This is his eleventh hour.
Última hora Acuerdo en Minsk.
Breaking Agreement in Minsk. MinskSummit GermanForeignOffice ( GermanyDiplo) February 12, 2015
A última hora todo se solucionó.
Everything was solved at the last moment.
Los noticieros locales ganan terreno y desafortunadamente sólo dedican el 12 de su cobertura a noticias internacionales.
Local TV news looms large, and unfortunately only dedicates 12 percent of its coverage to international news.
Hijitos, ya es la última hora y como oísteis que el anticristo había de venir, así también ahora han surgido muchos anticristos. Por esto sabemos que es la última hora
Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.
Hijitos, ya es la última hora y como oísteis que el anticristo había de venir, así también ahora han surgido muchos anticristos. Por esto sabemos que es la última hora
Little children, it is the last time and as ye have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists whereby we know that it is the last time.
Establezca aquí la última hora prevista para el contenido intelectual.
Set here the latest intended usable time of intellectual content.
La cobertura de la noticia en los periódicos conservadores ha sido en gran parte reactiva a los otros medios de comunicación en lugar de concentrarse en la cobertura de las noticias o porqué estos ataques han estado ocurriendo?.
Coverage of the news in conservative newspapers have largely been reactionary to other media, rather than focused on covering the news, or why these assaults have been occurring.
Tengo ganas de que se estrenen 'La última hora' y 'En busca de la tumba de Cristo'.
I'm looking forward mainly for La última hora and En busca de la tumba de Cristo .
Peticiones de última hora para detener la ejecución de dos traficantes de drogas australianos en Indonesia
Last Minute Pleas Pour In to Stop Indonesia's Execution of Two Australian Drug Smugglers Global Voices
La hora última que se habían fijado era la apertura de los mercados esta mañana.
The deadline we had given was the opening of the markets this morning.
La selección de noticias se puede restringir por periodo de tiempo (dentro de la última hora, día o semana, por ejemplo), país (tales como Rusia o Ucrania), región rusa, o sitio de redes sociales (Twitter, Facebook, Vkontakte, etc).
News aggregation can also be restricted by time period (within the last hour, day, or week, for example), country (such as Russia or Ukraine), region of Russia, or social media site (Twitter, Facebook, Vkontakte, etc.).
Arrojé todo junto este traje a última hora.
I threw together this outfit at the last minute.
ÚLTIMA HORA Arabia Saudita libra guerra contra Yemen
BREAKING Saudi Arabia Wages War on Yemen Global Voices
Y uno sabe que al día siguiente la noticia se olvidará, desplazada por la última ola de nuevas noticias.
And you know that the next day, that piece of news will already be forgotten, washed away by the latest wave of breaking news.
La fecha y hora en que se activó por última vez la conexión
The date and time that the connection was last activated
Klaskovsy indica que esta medida es un castigo que les impusieron por dar cobertura a noticias respecto al deterioro de la economía del país.
Klaskovsky says the crackdown is punishment for covering news about the country's declining economy.
Cobertura de la atención sanitaria
Assumption of health care costs
62. Toma nota con interés del servicio de noticias urgentes basado en el correo electrónico distribuido a escala mundial por el Departamento de Información Pública y destaca que es necesario poner especial cuidado de velar por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y carentes de todo prejuicio
62. Takes note with interest of the electronic mail based news alert service distributed worldwide by the Department of Public Information, and emphasizes that extra care needs to be taken to ensure that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of any bias
Informe de cobertura
Coverage Report
Cobertura de línea
Line Coverage
Implementación de cobertura
Coverage Support
A veces trabajo como un puente entre los dos y trato de incorporar reportajes de nuestros colegas de Radio Farda en la cobertura de noticias de la página web en inglés y otros servicios.
I sometimes work as a bridge between the two, trying to incorporate reporting from our Radio Farda colleagues in our coverage for the English website and other services.
74. Acoge complacida la creación del servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico, con el que el Departamento de Información Pública difunde electrónicamente información en todo el mundo, y pide al Departamento que preste ese servicio en todos los idiomas oficiales y se asegure de que las noticias urgentes y de última hora sean exactas, imparciales y objetivas
74. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias
La incidencia financiera de la tercera fase , que debe aplicarse a partir de diciembre de 1999 , tiene su origen casi exclusivamente en la ampliación de la cobertura de productos , la cobertura de población y la cobertura geográfica en general .
The financial impact of the third stage that is to be implemented from December 1999 is almost exclusively due to the extension of product , population and geographic coverage in general .
Cobertura de las operaciones
Business coverage
Cobertura de las operaciones
Sample Business coverage
Cobertura de las operaciones
New business
Cobertura de las operaciones
Business coverage New business
Iniciar análisis de cobertura
Start coverage analysis
Fue reemplazado por Bernd Zabel, que ya había sido nombrado capitán de la primera misión pero depuesto a última hora.
He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute.
Implementación de la ejecución de las herramientas de cobertura
Support for running coverage tools
91. Acoge con beneplácito el servicio de noticias de las Naciones Unidas basado en el correo electrónico, distribuido a escala mundial por correo electrónico por el Departamento de Información Pública, y pide al Departamento que facilite ese servicio en todos los idiomas oficiales, velando por que las noticias de última hora y urgentes sean precisas, imparciales y sin sesgos
91. Welcomes the electronic mail based United Nations News Service, distributed worldwide through e mail by the Department of Public Information, and requests the Department to provide this service in all official languages, ensuring that news breaking stories and news alerts are accurate, impartial and free of bias

 

Búsquedas relacionadas : Noticias De última Hora - Noticias De última Hora - Noticias De última Hora De - Alertas Noticias De última Hora - últimas Noticias De última Hora - última Hora - Última Hora - última Hora - Cobertura De Noticias - Noticias De Ultima Hora - última Alrededor De La Hora - La Cobertura De Noticias Sobre - Reserva De última Hora - Vuelo De última Hora