Traducción de "la ciudad se expandió" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ciudad - traducción : Ciudad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Durante su mandato, expandió la ciudad y mejoró la estructura urbana.
During his term as mayor he greatly expanded the city and improved the inner structure.
Que por supuesto se expandió de forma viral.
Which, of course, spread virally.
Se expandió el rumor de que Afganistán poseía inmensas riquezas mineras.
The rumour was spread that Afghanistan had huge mineral wealth.
Para este álbum la banda se expandió de tres miembros a seis, con un nombre similarmente expandido.
The album finds the band expanding from three members to six, with a similarly expanded name.
Realmente nos agarró, y se expandió y sería fantástico que pudieramos reproducir eso ahora.
It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now.
A su paso, también expandió e introdujo perspectivas divergentes sobre la sexualidad.
In its wake, it also expanded and introduced divergent views of sexuality.
Este resurgir de la escritura en árabe se limitó, principalmente, a Egipto hasta el siglo XX, cuando se expandió a otros países de la región.
This resurgence of writing in Arabic was confined mainly to Syria, Egypt and Lebanon until the 20th century when it spread to other countries in the region.
No había ninguna diferencia en absoluto. Y en el Big Bang lo que se expandió fue el potencial por la diferencia.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
En 2007, más de 700 actos tocaron en más de 80 escenarios y la capacidad se expandió de 20.000 a 177.000.
In 2007, over 700 acts played on over 80 stages and the capacity expanded by 20,000 to 177,000.
Y el próximo año esperamos abrir 35 escuelas más en toda Inglaterra, y otros 40 sitios esperan la apertura. Se expandió bastante rápido esta idea.
And next year, we're expecting about 35 schools open across England, and another 40 areas want to have their own schools opening a pretty rapid spread of this idea.
Él se perdió en la ciudad.
He got lost in the city.
Ciudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México.
Mexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.
rra y se habla también en una ciudad italiana, la ciudad de Alghero.
Restrictive with respect to the populat movement and the Catalan claims which are behind the movement.
Hasta que la versión original de Crowther fue encontrada, la versión que Don Woods expandió en 1977 era generalmente considerada la original definitiva .
Until Crowther's original version was found, the definitive original was generally considered to be the version that Don Woods expanded in 1977.
Su hermano se perdió en la ciudad.
His brother was lost in the town.
El enemigo se aproxima a la ciudad.
The enemy approaches the town.
Nyman posteriormente expandió su definición de minimalismo en la música en su libro del año 1974 Experimental Music Cage and Beyond .
Nyman later expanded his definition of minimalism in music in his 1974 book Experimental Music Cage and Beyond .
La iglesia se alza al borde de la ciudad.
The church sits on the outskirts of town.
Se tocará la corneta en la ciudad y no se estremecerá el pueblo? Habrá alguna calamidad en la ciudad sin que Jehovah la haya hecho?
Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn't done it?
Se tocará la corneta en la ciudad y no se estremecerá el pueblo? Habrá alguna calamidad en la ciudad sin que Jehovah la haya hecho?
Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?
Este artículo dice que el juego supuestamente tiene origen Akan, ya sea de Ghana o de Costa de Marfil, y que se expandió casi por toda África.
This article says that the game is supposed to be of Akan origin maybe from Ghana and or the Ivory Coast. It also says that the game is played pretty much all throughout Africa.
Su universidad se jacta la mejor vista en la ciudad.
His college boasts the finest view in the city.
La banda se reunió en el basurero de la ciudad.
The gang met up at the city dump.
Todo se trata de la ciudad, donde uno vive.
Everything is about your town, where you live.
Se impuso un toque de queda en la ciudad.
A curfew was imposed on the city.
Los pistoleros de la ciudad se organizaron en pandillas.
The gangsters of the city were organized in gangs.
Un gobernador griego se instaló entonces en la ciudad.
A Byzantine governor was installed in the city.
Y, después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los países erigieron estados elaborados de asistencia social en los que el sector público se expandió a más del 40 del ingreso nacional promedio.
And, in the wake of WWII, most countries erected elaborate social welfare states in which the public sector expanded to more than 40 of national income on average. 160
Él se disfrazó de campesino y se infiltró en la ciudad amurallada.
He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
El zoológico se encuentra en la parte Este de la ciudad.
The zoo is situated in the east end of the city.
Se encuentra en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna.
Located in the city of San Cristóbal de La Laguna.
En 2004 la Universidad Nacional de Irlanda, Galway, se expandió a Gweedore cuando abrieron la Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, proveyendo educación de tercer nivel en idioma gaélico irlandés a más de 80 estudiantes cada año.
Third level In 2004, National University of Ireland, Galway expanded to Gweedore when it opened Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge, providing third level education through the medium of the Irish language to over 80 students every year.
La ciudad relativamente pequeña de Norfolk del sur había adquirido el rango de ciudad en 1919, y se convirtió en una ciudad independiente en 1922.
The relatively small city of South Norfolk had become an incorporated town within Norfolk County in 1919, and became an independent city in 1922.
El ejército atacó la ciudad y se registraron 800 muertos.
The army surrounds a town and leaves 800 dead behind.
El parque se encuentra en el centro de la ciudad.
The park lies in the center of the city.
El ayuntamiento se encuentra en el centro de la ciudad.
The city hall is located at the center of the city.
Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad.
He's never quite adjusted to the pace of the city.
El coche se descompuso cinco millas fuera de la ciudad.
The car broke down five miles outside of town.
El parque se encuentra en el centro de la ciudad.
The park is located in the center of the city.
El parque se encuentra en el centro de la ciudad.
The park is in the center of the city.
Tras un tiempo, se impacientaron y tramaron capturar la ciudad.
After a time, the mercenaries became restless and plotted to capture the town.
En 1966, la ciudad se había expandido en todas direcciones.
By 1966, the city had expanded in all directions.
Cerdeña, donde aún se habla en la ciudad de Alghero.
The second important element is research.
Fue impresa por primera vez el 27 de febrero de 1998 como un periódico semanal y el 15 de diciembre de 2003 se expandió para incluir una publicación diaria.
It was first printed on February 27, 1998, as a weekly paper and on December 15, 2003, it expanded to include a daily publication as well.
Andrew Andy Clyde (25 de marzo de 1892 18 de mayo de 1967) fue un actor cinematográfico y televisivo cuya carrera se expandió a lo largo de cuatro décadas.
Andrew Allan Clyde, known as Andy Clyde (March 25, 1892 May 18, 1967), was a Scottish film and television actor whose career spanned more than four decades.

 

Búsquedas relacionadas : Economía Se Expandió - Negocio Se Expandió - La Producción De Petróleo Se Expandió - La Ciudad Se Encuentra - Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - Gobernar La Ciudad - La Ciudad Ideal - La Misma Ciudad - En La Ciudad