Traducción de "la circulación general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Circulación - traducción : General - traducción : General - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las microfilarias continuamente migran de la circulación profunda hasta la circulación periférica. | They migrate between the deep and the peripheral circulation exhibiting unique diurnal periodicity. |
| Retirar de la circulación . | To be withdrawn from circulation . |
| Retirada de la circulación . | Withdraw from circulation . |
| Circulación | Circulation |
| Animar la circulación entre ventanas | Animate walk through windows |
| Monedas destinadas a la circulación transferidas | Transfer of circulation coins |
| Monedas destinadas a la circulación recibidas | Receipt of circulation coins |
| Se realiza con billetes en euros auténticos y aptos para la circulación , con el fin de comprobar el funcionamiento general del tipo de máquina . | The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning . |
| En América la circulación es por la derecha. | In America traffic keeps to the right. |
| 4.1 Monedas destinadas a la circulación transferidas | 4.1 Transfer of circulation coins |
| 4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas | 4.2 Receipt of circulation coins |
| E incluso la circulación de los genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Por ejemplo, la libre circulación de personas. | For example, the free movement of persons. |
| asistencia a la circulación de convoyes especiales. | assistance in running abnormal trains. |
| Billetes en circulación ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Billetes en circulación | Domestic |
| Billetes en circulación | Banknotes in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation |
| Efecto en circulación | Currency in circulation |
| Efectivo en circulación | Currency in circulation EN |
| Efectivo en circulación | Currency circulation in |
| Billetes en circulación | The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis . |
| este plazo podrá reducirse mediante ley nacional . Estados miembros participantes y contribuirán a acelerar la circulación general de los nuevos billetes y monedas en euros . | this period may be shortened by national law |
| Durante un período de quince días , ambas monedas estarán en circulación , aunque el cambio se proporcionará por lo general en euros . | There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . |
| f) Respetar la libertad de circulación de la mujer | (f) Respect for the freedom of movement of women |
| El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. | Moderate exercise stimulates the circulation of blood. |
| El ejercicio moderado estimula la circulación de la sangre. | Moderate exercise stimulates the circulation of the blood. |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover 14,890 |
| de billetes de la puesta en circulación inicial | for the initial changeover |
| No conozco el reglamento de la circulación aquí. | I don't know the traffic regulations here. |
| Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. | Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. |
| Billetes en circulación ( ) a ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Billetes en circulación 2 . | Banknotes in circulation 2 . |
| Billetes en circulación 2 . | EN 2 . |
| Efectivo en circulación 9 . | Currency in circulation 9 . |
| Efectivo en circulación ( 1 ) | Currency in circulation ( 1 ) |
| LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar. | The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation. |
| La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión. | The gas circulation is implemented simply by its pressure. |
| Reservas de monedas Monedas destinadas a la circulación transferidas Monedas destinadas a la circulación recibidas Reservas abonadas de monedas destinadas a la circulación mantenidas por entidades emisoras Valor de las reservas abonadas al emisor legal por el BCN | Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
| Emisión nacional neta de monedas destinadas a la circulación | National net issuance of circulation coins |
| Narraciones de circulación periódica en la Argentina, 1917 1927 . | Narraciones de circulación periódica en la Argentina, 1917 1927 . |
| 9.3 BILLETES EN CIRCULACIÓN A raíz de la introducción del euro , el número de billetes en circulación aumentó en mayor medida de lo que habría sugerido el volumen de moneda nacional en circulación . | 9.3 BANKNOTES IN CIRCULATION After the cash changeover , the number of banknotes in circulation increased by more than the amount of the national currencies in circulation would have suggested . The strong growth was mainly due to euro area residents and non residents adjusting their currency holdings . |
| Efectivo en circulación M2 M1 | currency in circulation M2 M1 |
| Por eso el BCE considera que el reembolso o la sustitución de las monedas en euros no aptas para la circulación no debe , en general , estar sujeto a derechos de tratamiento . | In this respect , the ECB considers that the reimbursement of the value or replacement of euro coins unfit for circulation should be , as a general rule , free from any handling fees . |
Búsquedas relacionadas : Circulación General - Modelo De Circulación General - La Circulación Linfática - Estimular La Circulación - La Circulación Sana - La Circulación Primaria - La Circulación Completa - Mejorar La Circulación - Presione La Circulación - La Circulación Cardiovascular - Aumentar La Circulación - La Circulación Vitelina - Para La Circulación
