Traducción de "la cifra era" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, la Sede de la Defensa nigeriana refutó el argumento diciendo que la cifra de muertos era exagerada. | However, the Nigerian Defense Headquarters countered that the death toll was exaggerated. |
| 1962 La cifra impar . | 1962 La cifra impar . |
| Cifra | Cipher |
| Esa es la cifra oficial. | That is the official figure. |
| La carta estaba escrita en cifra. | The letter was written in code. |
| Su informe predecía con exactitud que la cantidad de CO2 en la atmósfera aumentaría cerca del 25 en el curso del siglo XX (la cifra real era 26 ). | Laporan mereka secara akurat memperkirakan bahwa jumlah karbon dioksida di atmosfer akan meningkat hampir 25 selama abad ke 20 (jumlah sebenarnya adalah 26 ). |
| De esta cifra total, | Of this total figure |
| La cifra debe multiplicarse al menos por diez. | So, that figure should be multiplied at least, tenfold. |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) permaneció prácticamente sin variación en la cifra de 488,2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) remained virtually unchanged at EUR 488.2 billion . |
| Chxta consideró que la cifra de muertos es irrelevante | Chxta thought the number of deaths are inconsequential as long as its human life |
| Requerir cifra de 128 bits | Require 128 bit encryption |
| No es una cifra mágica. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se redujo en EUR 900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 327.300 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.9 billion to EUR 327.3 billion . |
| Y es la impresionante cifra de 1.5 billones de dólares | And it is a staggering 1.5 trillion dollars. |
| Lograr reunir esa cifra es importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Me podría dar una cifra aproximada? | Could you give me a ball park figure? |
| Una sola cifra, Señorías, traduce esto. | The very strong impression is that the real intention was to let them go on. |
| Es una cifra importante que da motivos para la intervención pública. | That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action. |
| En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento | In another tweet, she shares the death toll from the war so far |
| Es una cifra lamentable. No es razonable. | That's a pathetic number. It's unreasonable. |
| Es esta una cifra lo suficientemente grande? | Is that a big number? |
| En la actualidad, esta cifra estaría entre 100 y 150 millones, aproximadamente. | This is roughly between 100 and 150 million, today. |
| Casi cerca de la cifra centenaria está Carles Puyol, con 97 juegos. | Almost near the centennial number is Carles Puyol, with 97 games. |
| O la mitad de esa cifra realizando una cantidad sorprendente de bien? | Or half the amount on doing an amazing amount of good? |
| Hoy, esa cifra creció a más de 55.000. | Today, that figure has grown to over 55,000. |
| Una cifra tan reducida sorprendió a muchos observadores. | That low number surprised many observers. |
| Es una cifra enorme, y eso qué significa? | That's a huge number, and what does that mean? |
| Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente. | As such, no figure has been officially verified since. |
| En 2003, Alemania tenía un déficit fiscal cercano al 4 del PIB, cifra que tal vez no sea alta según criterios actuales, pero que en aquel momento era superior a la media de la UE. | In 2003, Germany ran a fiscal deficit that was close to 4 of GDP perhaps not high by today s standards, but higher than the EU average at the time. |
| Es más, la producción industrial se ha derrumbado un 24 una cifra impactante . | Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 . |
| 2 hasta alcanzar la cifra de EUR 23.500 millones . La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de EUR 4.200 millones hasta situarse en EUR 375.000 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.2 billion to EUR 375 billion . Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 8.1 billion to EUR 56.5 billion . |
| En cualquier caso, la cifra dada por la Comisión del 18 no queda suficientemente justificada. | At all events, insufficient evidence is produced to back the figure of 18 given by the Commission. |
| Cifra media , máxima , mínima y de fin de mes . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| SAP quiere doblar su cifra de empleados en China | SAP plans to double workforce in China |
| Cifra y firma mensajes usando OpenPGPX KDE PluginInfo Category | Encrypts and signs messages using OpenPGP |
| Nivel de una cifra de la CICU Rev. 3 y principales agrupaciones sectoriales , países | SITC Rev. 3 one digit and main economic groupings , countries |
| Otras fuentes calculan un porcentaje inferior, 30 , pero aun así la cifra es alarmante. | Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 . |
| Para muchos países en desarrollo la cifra es muy inferior a los 20 kwh | For many developing countries, the figure is well under 20 kwh |
| Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas. | Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders. |
| 150 000 toneladas, cuando la producción total se cifra en 1 550 000 toneladas. | the internal market opened, we cannot, paradoxically, reject or view with apprehension management of industrial and technological development on a common basis, using subsidiarity and the introduction of more effective instruments also. |
| En primer lugar, la cifra que nos ha facilitado el Sr. De Clerq, cuando se le ha preguntado si la Comunidad necesitaba o no estas carnes de vacuno, es una cifra de hace un año. La Comunidad se aproxima cada vez más a la autonomía a este respecto, y no tiene sentido darnos una cifra del año pasado. | It is all somewhat contradictory, in view of the fact that meat production is being encouraged by offering premiums to farmers who can no longer produce milk from their dairy herds on account of the quotas. |
| Y la verdad oficial, la verdad era que, la ley era que un negro era propiedad, era una cosa, ven ustedes. | And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see. |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) number indicates a net inflow ( outflow ) . |
| Nota Una cifra positiva ( negativa ) indica una entrada ( salida ) neta . | Note A positive ( negative ) value indicates a net inflow ( outflow ) . 62 |
| Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones. | Austerity policies have reduced this number to 4.3 million. |
