Traducción de "la cibernética económicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ley sobre la Seguridad Cibernética | Cybersecurity Bill |
| Se puede ejercer la disuasión en la guerra cibernética? | Can Cyber Warfare Be Deterred? |
| Elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | Elements for creating a global culture of cybersecurity |
| Consciente también de que la tecnología por sí sola no puede garantizar la seguridad cibernética y que debe darse prioridad a la planificación y gestión de la seguridad cibernética en toda la sociedad, | Aware also that technology alone cannot ensure cybersecurity and that priority must be given to cybersecurity planning and management throughout society, |
| 57 239. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | 57 239. Creation of a global culture of cybersecurity |
| OCTUBRE La violencia invisible de la guerra cibernética en la Revolución de los Paraguas en Hong Kong | OCTOBER The Invisible Violence of Cyber War in Hong Kong's Umbrella Revolution |
| Las acusaciones y contraacusaciones sobre la cuestión cibernética se han centrado primordialmente en los motivos. | Charges and countercharges on the cyber issue have focused primarily on motives. |
| Dokukin no ha sido precisamente reservado sobre su parte en la guerra cibernética en curso. | Dokukin has not exactly been secretive about his part in the ongoing cyber warfare. |
| 2. Invita a todas las organizaciones internacionales pertinentes a que en toda labor futura en materia de seguridad cibernética tengan presentes, entre otras cosas, esos elementos para la creación de una cultura mundial de seguridad cibernética | 2. Invites all relevant international organizations to consider, inter alia, these elements for the creation of such a culture in any future work on cybersecurity |
| Puede que en la era cibernética la disuasión no sea lo que era, pero tal vez tampoco nunca lo fue. | Deterrence in the cyber era may not be what it used to be, but maybe it never was. |
| Reconociendo que la necesidad de seguridad cibernética aumenta a medida que los países incrementan su participación en la sociedad de la información, | Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society, |
| A diferencia de la época nuclear, no hay una vara de medida única cuando se trata de la disuasión en la era cibernética. | Unlike the nuclear age, when it comes to deterrence in the cyber era, one size does not fit all. |
| Efectos económicos probables de la propuesta | What economic effect is the proposal likely to have ? |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Las trampas sexuales se han convertido en el pilar principal de la guerra cibernética lanzada por el régimen del presidente Assad. | Sexual entrapment has become a dominant pillar of cyber warfare launched by President Assad's regime. |
| 58 199. Creación de una cultura mundial de seguridad cibernética y protección de las infraestructuras de información esenciales | 58 199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures |
| Beneficios económicos generales de la integración europea | General economic benefits of financial integration |
| y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos. | as they were, and deleting the judgment on the economic aspects. |
| 5. Alienta a los Estados Miembros y a las organizaciones regionales e internacionales pertinentes que hayan elaborado estrategias de seguridad cibernética y protección de infraestructuras de información esenciales que compartan las mejores prácticas y medidas que puedan ayudar a otros Estados Miembros en sus esfuerzos para facilitar la seguridad cibernética | 5. Encourages Member States and relevant regional and international organizations that have developed strategies to deal with cybersecurity and the protection of critical information infrastructures to share their best practices and measures that could assist other Member States in their efforts to facilitate the achievement of cybersecurity |
| Asuntos económicos y sociales | Economic and social affairs |
| Es evidente que la tecnología cibernética es muy diferente de la tecnología nuclear, sobre todo porque es mucho más vulnerable a las acciones de actores no estatales. | Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non governmental actors can exploit it much more easily. |
| 1. Toma nota de los elementos que figuran en el anexo de la presente resolución, con miras a crear una cultura mundial de seguridad cibernética | 1. Takes note of the elements annexed to the present resolution, with a view to creating a global culture of cybersecurity |
| Condicionantes económicos , monetarios y financieros en la Unión Europea | Economic , monetary and financial conditions in the European Union |
| Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE ) | Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD ) |
| Tomando conocimiento de la labor de las organizaciones internacionales y regionales pertinentes en relación con el mejoramiento de la seguridad cibernética y la seguridad de las tecnologías de la información, | Noting also the work of relevant international and regional organizations on enhancing cybersecurity and the security of information technologies, |
| Quedan muchos otros problemas económicos. | Many other economic problems loom. |
| Los costos económicos del miedo | The Economic Costs of Fear |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Así podríamos obtener beneficios económicos. | So this is how we could monetize this. |
| Asistencia a los operadores económicos | Assistance to economic operators |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| iv) Mitigando los efectos sociales y económicos de la epidemia | (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic |
| Es uno de los corazones económicos de la ciudad de La Coruña. | The Port of A Coruña is a port in A Coruña, Spain, on the Atlantic Ocean. |
| Comencemos con los últimos sucesos económicos. | Let us begin with the relevant economic developments. |
| Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios | Economic and Financial Committee |
| Los vehículos económicos te ahorran dinero. | Economy cars save you money. |
| Por su parte, China liberó a un activista de derechos humanos y envió a una delegación de alto nivel a los Estados Unidos para discutir la seguridad cibernética. | For its part, China released a human rights activist and dispatched a high level delegation to the US to discuss cyber security. |
| La primera tiene que ver con los riesgos económicos y financieros. | The first has to do with economic and financial risks. |
| Al fin y al cabo, los motivos económicos producieron la caída. | Economic reasons had finally tipped the balance. |
| La demanda de coches importados está aumentando por ser más económicos. | Demand for imported cars is increasing due to lower prices. |
| Desde la época de Darwin, la psicología académica se ha ampliado de manera significativa y se ha enriquecido con las sofisticadas herramientas de las ciencias cognitivas, la cibernética y las imágenes del cerebro. | Since Darwin, academic psychology has expanded significantly, enriched by the sophisticated tools of cognitive science, cybernetics, and brain imaging. |
| Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros | Directorate General for Economic and Financial Affairs |
| Se esperaba que aportara tres beneficios económicos. | It was expected to deliver three economic benefits. |
| Los asesores económicos aseguraron a sus jefes que la recuperación vendría rápidamente. | Economic advisers assured their bosses that recovery would be rapid. |
