Traducción de "la celebración de una votación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Celebracion - traducción : Votación - traducción : Votación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una votación a favor del reconocimiento de la estatalidad palestina es una votación a favor de la paz. | A vote for recognition of Palestinian statehood is a vote for peace. |
| Es cierto! Merece una celebración. | All right! It calls for celebration. |
| Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia | Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices |
| Creo que esto exige una celebración. | I think that this calls for a celebration. |
| No obstante, un conservador ha comunicado a la Agencia QMI que el Gobierno iba a solicitar la celebración de una votación para que cada diputado que vaya a oponerse se explique después ante sus electores. | A Conservative has however told the QMI Agency that the government would ask for a vote so that every opposed deputy shall explain his reasons to his electors. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the powers committees (vote) |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación) | Delegation of the power of decision to committees (vote) |
| La votación del Japón en pro de una reforma audaz | Japan s Vote for Bold Reform |
| Una celebración más de la Shivaratri sacada de archivo. Fotografía de Pashupati en 1986 Bikas Rauniar | One more Shivaratri celebration from the archives. Pashupati circa 1986 Photo Bikas Rauniar pic.twitter.com ogNOSvjyJ0 NepalPictureLibrary ( nepalpiclibrary) February 17, 2015 |
| La comprobación de quómm sólo puede solicitarse para una votación determinada. | A request to establish whether a quorum is present can only be made for a specific vote. |
| Se requiere además la iniciativa comunitaria, solicitada en la pro puesta unitaria, de celebración de una Conferencia internacional. | Doc. B3 1840 90 by Mrs Veil, on behalf of the Liberal Democratic and Reformist Group on the vident deaths in Jerusalem |
| Pero, en Túnez, es también un ritual y una celebración. | But in Tunisia, it s also a ritual and a celebration. |
| Sin embargo, la celebración sería corta. | However, the celebration was short lived. |
| Delegación de la facultad decisoria en una comisión (votación), pág. 27 3. | 22 Delegation of power of decision to committes (vote), p. |
| Y creo que podemos convertir esta historia en una de celebración y esperanza. | And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope. |
| MUNTINGH (S), ponente. (NL) Señor Presidente, dada la importancia de los tres informes y el escaso número de diputados presentes, solicito posponer la votación, o cuando menos la votación de mis dos informes, hasta una próxima votación. | MUNTINGH (S), rapporteur. (NL) Mr President, in view of the importance of these three reports and the small number of Members present, I should like to ask |
| e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres, | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
| Hace unos años, una gran mayoría de los brasileños apoyaban la celebración del Mundial en su país. | A few years ago, a substantial majority of Brazilians supported holding the World Cup in their country. |
| En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente. | At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged. |
| Siempre percibí la votación como una responsabilidad personal como ciudadana. | I ve always perceived voting as a personal responsibility as a citizen. |
| Jen de Tel Aviv informó de una división familiar en la cabina de votación | Jen of Tel Aviv reported a family split at the voting booth |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final de debate. (2) | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate.2 |
| En ausencia de una petición en este sentido , la Comisión estará facultada para proceder a la celebración del acuerdo . | In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . |
| A primera vista, la celebración parece garantizada. | At first blush, the celebration seems warranted. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | PRESIDENT. I have received ten motions for resolutions with requests for an early vote to wind up the debate.J |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | You may think what you want of Glyn Ford's report. But one thing it certainly is not mediocre. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. | With regard to other related questions, it is important to avoid any conflict between this proposal and the directive on plant health products which, as the Commission is well aware, is taking a rather different line. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | A common currency is brought into existence not by decree, but by market forces. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al finalizar el debate. | Pursuant to this Rule, I therefore call for a vote on the proposal for rejection just tabled by the rapporteur. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada se realizará al final del debate. (') | example in medical care, which little by little is moving from the expensive and very often inefficiently run hospitals in the urban areas into the rural areas where considerably more of the population can be helped. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate (') | also represent concrete proposals. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | Any more vacillation by the Council of Ministers is a vacillation which will lead to serious consequences, for which the Council itself must accept the responsibility. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | That seems to me to be a totally irresponsible statement. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | This demonstrates a very clear downward trend in recent years. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | We must also take into account the requirements of the processing sector. |
| La votación sobre la solicitud de votación anticipada tendrá lugar al final del debate. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, Mr President of the Council, Mr President of the Commission, as the President of the Parliament mentioned, 12 motions for resolutions have been presented to the Assembly. |
| El Consejo adoptará, a propuesta del negociador, una decisión europea de celebración del acuerdo. | The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement. |
| La aprobación de una solicitud de adhesión requiere una votación con mayoría simple por la Junta de Gobernadores del FMI. | Approval of a membership application requires a simple majority vote by the IMF Board of Governors. Opposition by the US, which controls approximately 17 of the vote, would not in itself be decisive. |
| La celebración del concurso , de carácter restringido , se tramitará en dos fases , precedidas de una preselección de los solicitantes cualificados . | The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre selection of qualified applicants . |
| Después de la derrota de votación | After the Voting Failure |
| Una celebración judía (Bar Mitzvah) estaba teniendo lugar en el corazón de Copenhague, en una de las sinagogas centrales. | A Bar Mitzvah celebration was taking place in the heart of Copenhagen in one of the central synagogues. |
| Ellos eligen a sus representantes en una cabina de votación. | They elect their representatives in a voting booth. |
| La votación prosiguió. | The voting continued. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
Búsquedas relacionadas : Una Celebración De - Realizar Una Votación - Solicitar Una Votación - Realizar Una Votación - Realizar Una Votación - Realizar Una Votación - Como Una Celebración - Tener Una Celebración - Celebrar Una Celebración - La Votación - La Celebración De Una Licenciatura - La Celebración De Una Llamada - La Celebración De Una Cartera - La Celebración De Una Charla
