Traducción de "la capitalización de activos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capitalización - traducción :
Palabras clave : Assets Active Asset Frozen Company

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Vigile la capitalización!
Watch your capitalization!
Distinguir capitalización
Case Sensitive
Cambiar capitalización
Change Case
cambiar la capitalización de una opción de renombrado
change the case of a renaming option
El SEC 95 es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas 1993 ( SCN 93 ) . Sistemas de pensiones de capitalización y de reparto los sistemas de pensiones de capitalización son aquéllos en los que las obligaciones de pago están cubiertas por la acumulación de activos procedentes de las contribuciones .
Fully harmonised data are used for the convergence examination in this report . International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world .
La capitalización de la deuda rescata a los bancos sin rescatar a sus accionistas.
Debt equity swaps rescue the banks without rescuing their shareholders.
La capitalización de la deuda sería una forma mucho mejor de recapitalizar a los bancos.
Debt equity swaps would be a much better way to recapitalize the banks.
Cambiar capitalización a Leave filename as it is
Change case to
Las vidas útiles de dichos componentes deben ser evaluadas de forma individualizada Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización )
The lives of such components should be assessed individually Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Las cifras referentes al valor de los activos de deuda , a la capitalización en los mercados de valores y a los activos bancarios , muestran que el peso combinado de los mercados financieros es sustancial en el área euro , aunque dif iere el peso relativo de sus componentes individuales .
Figures for the value of debt securities , stock market capitalisation and bank assets show that the combined weight of financial markets in the euro area is substantial , although the relative weight of individual components differs .
Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limi taciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización )
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Los demás costes directos o indirectos se tratarán como un gasto Capitalización de los gastos existen limitaciones ( por debajo de 10 000 euros , IVA excluido sin capitalización ) 11.3 .
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 .
De realizarse, el desembolso alcanzaría los 611,7 millones cuando la capitalización de Sos es de 254,27 millones.
If this comes to fruition, the payout would reach 611.7 million when the capitalization of Sos is at 254.27 million.
No obstante , pese a su limitado tamaño , los sectores bancarios de los países adherentes son relativamente sólidos y saneados , y presentan , en general , un nivel satisfactorio de capitalización , rentabilidad y calidad de los activos .
Nevertheless , despite their limited size , banking sectors in the acceding countries appear to be relatively consolidated and sound , with an overall satisfactory level of capitalisation , profitability and asset quality .
La capitalización para los nombres de etiquetas 0 es la predeterminada, 1 en minúsculas y 2 en mayúsculas.
The case used for tag names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase.
La primera es mejorar la seguridad de las instituciones que proporcionan el cuasidinero con un aumento de su capitalización.
The first is to make the institutions providing the quasi money safer by increasing their capital.
Más de 2.800 participantes entre ellos, empresas cuya capitalización en el mercado asciende a 11 billones delares e inversores con 23,4 billones delares en activos gestionados han intervenido en el proceso de dicha Junta.
More than 2,800 participants including companies with market capitalization totaling 11 trillion and investors with 23.4 trillion in assets under management have been involved in the SASB process.
La capitalización para los nombres de atributos de etiquetas 0 es la predeterminada, 1 en minúsculas y 2 en mayúsculas.
The case used for tag attribute names. 0 is default, 1 is lowercase, 2 is uppercase.
La capitalización en acciones de Apple subió vertiginosamente, al punto de convertirse en la primera empresa de un billón delares.
Apple s stock capitalization has soared, and it became the first trillion dollar company.
Algunos abogaban por que el régimen de las PYME se podría basar mejor en la capitalización del mercado .
Some argued that an SME regime could be better based on market capitalisation .
Del mismo modo, la capitalización de los mercados de valores o regiones económicas pueden ser comparados con otros indicadores económicos.
The total capitalization of stock markets or economic regions may be compared to other economic indicators.
China controlala mitad de los votos en el BAII, que contará con una capitalización inicial de 100.000 millones delares.
China will control a majority of the voting shares in the AIIB, initially capitalized at 100 billion.
la gestión de activos,
asset management,
Ahora, los líderes de negocios creen que la capitalización de sus empresas a través de los mercados accionarios depende del clima de inversión.
Now, business leaders believe that the stock market capitalization of their companies depends on the investment climate.
La consideración de los quince países de la Unión corregiría no poco este rasgo ( capitalización bursátil de 6055,4 millardos de euros ) por la importancia de la Bolsa de Londres .
There would be a marked difference if one were to take all 15 countries of the European Union ( a stock exchange capitalisation of EUR 6055.4 billion ) due to the importance of the London stock exchange .
Diario Oficial de la Unión Europea Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
Official Journal of the European Union Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )
Cuadro 2.8 Capitalización bursátil en la zona del euro , Estados Unidos y Japón ( a fin de año y en porcentaje del PIB )
Stock market capitalisation in the euro area , the United States and Japan ( end of year , as a percentage of GDP ) Table 2.8
Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos).
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities).
Sistema de activos de garantía del Eurosistema Inclusión de activos no negociables en la lista única
Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List
La composición del conjunto de activos .
The composition of the pool of assets .
En cualquier caso , siguió siendo La capitalización bursátil está aumentando en la zona del euro , aunque es menor que en Estados Unidos
Euro area stock market capitalisation growing , but smaller than in the United States
Diario Oficial de la Unión Europea Criterios de selección Activos negociables ( 1 ) Activos no negociables ( 2 )
Official Journal of the European Union Eligibility criteria Marketable assets ( 1 ) Non marketable assets ( 2 )
Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3
9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem
La introducción y difusión de los sistemas de capitalización como mecanismos complementarios de la reforma de los sistemas básicos de reparto está teniendo lugar a un ritmo muy lento .
The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace .
3 ) la reclasificación de activos y pasivos
3 ) the reclassification of assets and liabilities
La confiscación de activos raramente se aplica.
Asset confiscation is rarely applied.
Activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro Depósitos , valores y préstamos Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Cuentas intra Eurosistema Activos relacionados con la asignación de billetes Otros activos ( neto )
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Claims on non euro area residents denominated in euro Balances with banks , security investments and loans Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net )
Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
Este sistema único está integrado por dos categorías distintas de activos activos negociables y activos no negociables .
2 The single framework comprises two distinct asset classes marketable assets and non marketable assets .
Activos de garantía
europa . eu ) .
Activos de garantía
52 See footnote 50 in this chapter .
Recuperación de activos
Asset recovery
Cuentas de activos
Asset account
Total de Activos
Total Assets
Cuentas de activos
Asset accounts

 

Búsquedas relacionadas : Capitalización De Los Activos - Capitalización De Los Activos - Capitalización - Capitalización - La Capitalización Individual - Industria De La Capitalización - Efecto De La Capitalización - Capitalización De La Empresa - Efecto De La Capitalización - Capitalización De La Renta - Aumento De La Capitalización - Capitalización De La Equidad - La Capitalización De Costos