Traducción de "la capacidad de respuesta a las preguntas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
La respuesta a estas preguntas es de gran interés para la nación.
The answer to these questions is of material interest to the nation.
Ahora, cuando finalizamos el tumo de preguntas, las preguntas siguientes reciben automáticamente una respuesta por escrito.
Don't think that the situation in Cambodia is on the right track for good.
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.
The answer is simple resilience.
Hay muchas preguntas sin respuesta.
Unanswered questions abound.
Son todas las preguntas sin respuesta las que hacen a las matemáticas una materia viva.
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.
Tal es, señor Presidente, el contenido de la respuesta a las preguntas orales presentadas sobre este tema.
Sanctioned, ironically, by the 'permanent five'. Cambodia may be entering a very dangerous period.
Pero de todos modos quiero una respuesta concreta a las siguientes preguntas que son tres.
was given in the form of a medical and nutritional programme aimed at some hundred thousand babies and children under the age of three.
Sea cual fuere la respuesta a esas preguntas, hay otra vuelta de tuerca.
Whatever the answer to those questions, there is an even bigger wrinkle.
Haces preguntas que no tienen respuesta.
You ask questions, that are unanswerable.
Hacen preguntas que no tienen respuesta.
You ask questions, that are unanswerable.
Hace preguntas que no tienen respuesta.
You ask questions, that are unanswerable.
Pero después aprendí a ser más atrevido, y empecé a aventurar una respuesta a esta, la más irrespondible de todas las preguntas.
Then I learned to cast caution to the wind and venture an answer to this most impossible of questions.
Les voy a dar las preguntas de manera concisa con la respuesta, para que puedan entender, como dije, dónde estamos.
And I'll relate the questions to you in the short form with the reply, so you could understand, as I said, where we are.
No me hagas preguntas que no tengan respuesta!
Don't ask me questions to which there are no answers!
El Diseño Centrado en el Usuario por ejemplo busca la respuesta a las siguientes preguntas Quiénes son los usuarios?
UCD of a web site, for instance, seeks to answer the following questions Who are the users of the document?
Permítanme dar una respuesta conjunta a las preguntas n 884, 885 y 886 que tratan del mismo tema.
Allow me to give a joint reply to Questions Nos 884, 885 and 886, which relate to the same subject.
Pero, detrás del consenso superficial, muchas preguntas siguen sin respuesta.
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.
Debido a que los sueldos son un tema sensible, las preguntas a este respecto suelen tener una elevada tasa de falta de respuesta.
As wages are a sensitive issue, the questions on wages have high non response rate in general.
En las sesiones de pregunta y respuesta puede elegir que las preguntas en las que emplee la opción Prueba Pista se cuenten como incorrectas.
For question answer sessions you can select if questions where you use Quiz Hint should be counted as incorrect.
Debo constatar que ninguna de estas preguntas ha obtenido una respuesta satisfactoria y que muchas de mis preguntas apenas han sido tocadas.
I must state that none of these questions has elicited a satisfactory response and that many of them have been virtually ignored.
Pero, cualquiera sea el equilibrio final, la magnitud de la retirada estadounidense de Oriente Próximo dependede la respuesta a dos preguntas fundamentales.
But, whatever new terms are struck, the degree of US disengagement from the Middle East will depend on how two key questions are answered.
La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta.
(Parliament agreed to the request)
Tampoco hubo promesas destacables en respuesta a las preguntas difíciles que plantearon los votantes del FN tan solo una semana antes.
Nor was any particular promise made in response to the hard questions raised by FN voters just a week earlier.
Quiero repetir una vez más que la Comisión está dispuesta a responder positivamente a ambas preguntas, pero siempre a las condiciones que acabo de explicar en respuesta al primer autor de la pregunta.
Turning briefly to the subject of this debate, I can confirm that the Christian Democrats support all three reports.
Ella responde a las preguntas?
Does she answer the questions?
RIPA DI MEANA, miembro de la Comisión. (IT) Quiero señalar, primeramente, que mi interveción anterior era una respuesta a tres preguntas, las de los Sres. Bonde, Christensen y Sandbaek.
GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, Mr Medina Ortega's report contains many excellent points with which we agree.
Los autores de las preguntas 1 a la 10 no estaban presentes. En el desarrollo posterior del Turno de preguntas, no hemos saltado las preguntas cuyos autores no estaban presentes.
Could I ask the President in Office whether he would agree with me that one of the reasons why the United Nations interim force in Lebanon might not be fully effective, is the failure of the Israeli defence forces to withdraw to the international border and the maintenance by Israel of surrogate militias in the area of operation of UNIFIL ?
8. Acoge con beneplácito el uso de las instalaciones de Entebbe (Uganda) para aumentar la eficacia y la capacidad de respuesta de las operaciones de apoyo logístico a las misiones de mantenimiento de la paz en la región
8. Welcomes the use of the installation at Entebbe, Uganda, to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the region
Por eso espero que nuestros dos colegas de la Comisión puedan dar respuesta a las preguntas suscitadas en este debate, en este momento, acerca de la importantísima evolución de la ronda del GATT.
So I look to both our Commissioner colleagues for answers on this debate, at this time in the crucial development of the GATT round.
16. Acoge con beneplácito la utilización de las instalaciones de Entebbe para mejorar la eficiencia y la capacidad de respuesta de sus operaciones de apoyo logístico a las misiones de mantenimiento de la paz en la región
16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions
Podía contestar a todas las preguntas.
I could answer all the questions.
Supe contestar a todas las preguntas.
I was able to answer all the questions.
Podía contestar a todas las preguntas.
I was able to answer all the questions.
Respondió a las preguntas con amabilidad.
He kindly answered questions.
Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez.
Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once.
Señalando la importancia fundamental que revisten los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales,
Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response,
Son Las 20 preguntas ? No, de hecho son como 120 preguntas.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.
Si esa va a ser la respuesta del Presidente en ejercicio en nombre del Consejo, entonces no veo la necesidad de que tengamos un Turno de preguntas.
In the same way, but subsequently and it is only subsequently because the Community's machinery works a little more slowly than that of a sovereign nation on 4 December there was a meeting of the Council of Ministers of the Community.
Es ético adelantarle las preguntas de la entrevista?
Is it ethical to give him the interview questions in advance?
Preguntas a la Comisión
A clear distinction therefore has to be made between what you are proposing on circulation of the ECU with which the Commission agrees and the British proposal.
Preguntas a la Comisión
That is why I raise this as a point of order, not as a supplementary.
Preguntas a la Comisión
Mrs Papandreou (Commission), Mrs Jackson, Mrs Papandreou, Mr Elliott, Mr McMahon, Mrs Papandreou
La clave reside en que los líderes franceses afirmen tan fuerte como sea posible y tan a menudo como resulte necesario que no hay respuesta a las preguntas difíciles como las plantea el FN.
The key will be for French leaders to say as loudly as possible and as often as necessary that there is no answer to the hard questions as the FN poses them.
Bob puede responder a todas las preguntas.
Bob can answer all the questions.

 

Búsquedas relacionadas : La Respuesta De Las Preguntas - Dar Respuesta A Preguntas - Preguntas Sin Respuesta - La Capacidad De Respuesta - La Capacidad De Respuesta - La Capacidad De Respuesta - Respuestas A Las Preguntas - Responder A Las Preguntas - Responder A Las Preguntas - Invitar A Las Preguntas - Alentar A Las Preguntas - Anticiparse A Las Preguntas - Comentarios A Las Preguntas - Capacidad De Respuesta