Traducción de "la calificación de incumplimiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Calificación - traducción : Calificación - traducción : Incumplimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

las entidades deberán estimar no sólo el riesgo de pérdidas por incumplimiento en relación con elementos de deuda de la cartera de negociación , sino también las pérdidas potenciales que , sin mediar incumplimiento , se deriven del deterioro de la calificación crediticia
institutions will be required to estimate not only the risk of losses from default of debt items in the trading book , but also the potential losses from deterioration in credit quality short of default
La calificación de la Abenomics
Grading Abenomics
Mostrar la calificación de digiKam
Show digiKam rating
, descenso de la calificación crediticia , en atención al hecho de que las pérdidas recientes sobre la deuda negociable no se han debido , en la mayor parte de los casos , al incumplimiento efectivo de los emisores .
Extending the existing charge for default risk in the trading book to capture losses short of issuer default , e.g. rating downgrades , to address the fact that recent losses on traded debt most of the time did not involve issuers actually defaulting .
Servicio de calificación
Grading Service
Calificación
Rating
calificación
rating
Calificación
Rating
Calificación
Grade
La agencia de calificación crediticia Standard amp
The credit ratings agency Standard amp
Por calificación
By Rating
Todo incumplimiento de dichas disposiciones durante la destrucción o el transporte se considerará como incumplimiento del fabricante acreditado .
Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer .
El incumplimiento de una entidad puede provocar el incumplimiento de otras entidades , con la posibilidad de causar una crisis sistémica .
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .
Poor's a bajarle la calificación crediticia.
Poor s recently to downgrade its credit rating.
nadas en caso de incumplimiento
in cases of non compliance
La agencia de calificación Standard Poor's anunció que podría bajar la calificación de la deuda de Portugal, el blanco más frecuente en la actualidad de las especulaciones.
The Standard Poor agency announced that it might devalue the Portuguese debt, the target of most of today's speculation.
Poor s de privar a Francia de la calificación crediticia AAA.
Poor s to strip France of its AAA credit rating.
No hay calificación asignada
No Rating assigned
La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. Tal calificación no es afectada por la calificación del mismo hecho como lícito por el derecho interno.
The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law.
Poor haya bajado recientemente la calificación de la deuda pública italiana.
Poor's recently downgraded Italian public debt.
La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento .
Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .
Y mi hermano dijo Tengo la calificación más alta de la clase .
And my brother says, I got the top grade in the class.
Asistencia en caso de riesgos e incumplimiento
Assistance in case of risks and non compliance
La calificación de Collserola como parque natural redunda en esta idea.
The classification of Collserola as a natural park redounds in this idea.
Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo .
The most appropriate grade is therefore an E for effort.
Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia
Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3
Las consecuencias van desde el apercibimiento por incumplimiento hasta la revocación de la acreditación de seguridad , y deben ser proporcionales a la naturaleza del incumplimiento que haya tenido lugar .
Such consequences range from giving a warning to revoking security accreditation and should be proportionate to the nature of the instance of non compliance identified .
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO
SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE
Debería existir un sistema de calificación para eso.
A rating system should be applied for that.
Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión.
Poor s raised its credit rating to investment grade.
volumen de emisión y al empeoramiento de la calificación crediticia de la deuda pública japonesa .
quantitative monetary easing in March 2001 aimed at providing ample liquidity and keeping short term interest rates close to zero percent .
b ) incumplimiento sistemático de las normas mínimas de revisión
( b ) systematic failure to comply with the minimum standards for revisions
b ) todo incumplimiento de las medidas de seguridad observado
( b ) any instances of non compliance with the security rules that the team has identified
Hablamos de ello en terminos de compromiso, o incumplimiento,
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.
Poor's, 160 de reducir la calificación soberana de Estados Unidos en agosto de 2011.
Poor s, to downgrade America s sovereign rating in August 2011.
Rechaza también la calificación que la oposición hace de falta de esencia del nuevo presidente.
And he rejects the opposition's characterisation of the new president as lacking substance.
Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos.
Specific guidelines and rating methods need to be developed.
Observaciones particulares Mayor transparencia del proceso de calificación 5 .
Specific observations Increased transparency of the rating process 5 .
Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación.
Several rating scales are used for this purpose.
Supuestos de trabajo y comentarios Se proporcionan estimaciones oportunas para reducir el desfase de la información . La calificación AA representa la calificación aplicada por los bancos asociados a las pequeñas y medianas empresas .
Working assumption and comments Loan maturity is usually over 12 months break in series in January 1999 due to change in reporting system Timely estimates are provided to reduce the reporting lag AA rate represents rate charged by the associated banks to small and medium sized businesses Since there is no breakdown by counterparty , it is assumed that credit accounts represent all loans over 1 year to enterprises
Si haces eso, te demandaré por incumplimiento de contrato.
If you do that, I'll sue you for breach of contract!
La de ambigua es una calificación bastante apropiada para la moralidad de las acciones de Cromwell.
Ambiguous is a reasonable description of the morality of Cromwell s actions.
Incluso los EE.UU. perdieron su calificación AAA.
Even the US lost its AAA standing.
Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
Your attendance will affect your final grade.
Supuestos de trabajo y comentarios Se proporcionan las estimaciones oportunas para reducir el desfase de la información . La calificación AA representa la calificación aplicada por los bancos asociados a las pequeñas y medianas empresas .
Working assumption and comments Maturity of loans usually up to 1 year break in series in January 1999 due to change in reporting system Timely estimates are provided to reduce the reporting lag AA rate represents rate charged by the associated banks to small and medium sized businesses

 

Búsquedas relacionadas : Calificación De Incumplimiento De Emisor - Incumplimiento - Incumplimiento - Incumplimiento - Incumplimiento - Incumplimiento - Incumplimiento - Incumplimiento - Incumplimiento - Incumplimiento - Incumplimiento O Incumplimiento - Incumplimiento De - Incumplimiento De