Traducción de "la buena voluntad de pérdida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La buena voluntad, al contrario, es buena por sí misma. | The good will, by contrast, is good in itself. |
| La Buena VoluntadKant piensa que con la excepción de la buena voluntad todos los bienes son calificados. | The Good WillKant thinks that, with the exception of the good will, all goods are qualified. |
| Ten dría que ser patrimonio de los demócratas europeos, sencillamente, de todas las personas de buena voluntad, y esa buena voluntad es la que estoy echando en falta hoy aquí. | I hope that in the pressure of events he will not forget our duties in those directions as well as towards the more loudly squeaking wheels that require his oil. |
| Limitarse a confiar en la buena voluntad del Kremlin sería temerario. | Simply trusting the Kremlin's goodwill would be reckless. |
| Basta con apelar a la buena voluntad de todos los mexicanos, esa minoría. | What do you need, Carmen Aristegui? |
| Lejos de vacilar, ella se ofreció a ayudarme de buena voluntad. | Far from hesitating, she willingly offered to help me. |
| Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad. | His work was merely a gesture of good will. |
| Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad | When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. |
| Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron de buena voluntad | And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. |
| Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad | Fools mock at making atonement for sins, but among the upright there is good will. |
| Los insensatos se mofan de la culpabilidad, pero entre los rectos hay buena voluntad | Fools make a mock at sin but among the righteous there is favour. |
| Servid de buena voluntad, como al Señor, no como a los hombres | with good will doing service, as to the Lord, and not to men |
| Servid de buena voluntad, como al Señor, no como a los hombres | With good will doing service, as to the Lord, and not to men |
| Para engranar este proceso, cada uno debe dar muestras de buena voluntad. | Before this process can begin everyone must show goodwill. |
| La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad. | The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture. |
| De manera que las gallinas, pese a todo, están expuestas a la buena voluntad del zorro. | So hens, to a certain degree, will continue to depend on the benevolence of the fox. |
| Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío | For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted. |
| Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío | For thou art the glory of their strength and in thy favour our horn shall be exalted. |
| En estos instantes no podemos prescindir de la colaboración, presuponiendo buena voluntad por ambas par tes. | Transitional arrangements are proposed until 31 De cember 1992. |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men. |
| Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad | Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. |
| Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios | Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs. |
| Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda, pero otros lo hacen de buena voluntad | Some indeed preach Christ even out of envy and strife, and some also out of good will. |
| Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios | Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs. |
| Algunos, a la verdad, predican a Cristo por envidia y contienda, pero otros lo hacen de buena voluntad | Some indeed preach Christ even of envy and strife and some also of good will |
| A los liberales, siendo gente de buena voluntad, les resulta difícil concebir que hay enemigos implacables. | Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies. Tolerant liberals assume that tolerance exists in others. |
| La calidad de los activos que respaldan los bonos depende exclusivamente de la buena voluntad y las aptitudes técnicas de los emisores. | The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills. |
| La discusión de Kant en la sección uno se puede dividir en cuatro partes (1) La buena voluntad (2) El argumento teológico. | Kant s discussion in section one can be roughly divided into four parts (1) The good will (2) The teleological argument. |
| Pero daría toda la razón a quienes creen que Obama es más un hombre de buena voluntad que un visionario. | But it would fully vindicate those who believe that Obama is more a man of good will than a visionary. |
| La directiva, pues, no deja de ser un acto de buena voluntad, técnicamente correcta, como es correcta además la contribución de nuestro Parlamento. | So this directive is certainly well meaning, it is good technically, and Parliament has made a splendid contribution. |
| La buena voluntad de Gates y otros líderes empresariales para comprometerse personal y financieramente con la promoción de las energías limpias es admirable. | The willingness of Gates and other business leaders to commit themselves and their money to the promotion of clean energy is admirable. |
| La Embajadora de los Estados Unidos en Japón, Caroline Kennedy, visitó Hiroshima en abril y se ganó la buena voluntad de sus anfitriones japoneses. | US Ambassador to Japan Caroline Kennedy visited Hiroshima in April, generating goodwill from her Japanese hosts. |
| Ha habido alguna que otra tímida manifestación de buena voluntad, pero no se han tra ducido en hechos concretos. | A year ago we were debating the Charter of fundamental social rights, a grand ambition with a very disappointing result. |
| Permitir la pérdida de fotogramas | Allow frame drops |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejercicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| para proclamar el año de la buena voluntad de Jehovah y el día de la venganza de nuestro Dios, para consolar a todos los que están de duelo | to proclaim the year of Yahweh's favor, and the day of vengeance of our God to comfort all who mourn |
| para proclamar el año de la buena voluntad de Jehovah y el día de la venganza de nuestro Dios, para consolar a todos los que están de duelo | To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God to comfort all that mourn |
| Nosotros respetamos lo que une a los hombres, a los que, como cristiano, creo abocados a la misma salvación si son de buena voluntad. | I was happy with some of the recommendations but unhappy with others and I wanted to read them all together to see if there was a balance. |
| Primero la voluntad de Dios. | God's will first. |
| Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad | But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will. |
| Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad | But without thy mind would I do nothing that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly. |
| Gastos corrientes ( pérdida neta acumulada ) , pérdida del ejer cicio precedente antes de la cobertura . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| El propio Patriarca Ecuménico reconoció en una entrevista reciente que el AKP ha mostrado buena voluntad en este asunto. | The Ecumenical Patriarch himself acknowledged in a recent interview that the AKP has shown goodwill on this issue. |
| Tú, oh Jehovah, por tu buena voluntad estableciste mi monte con poder. Pero escondiste tu rostro, y quedé turbado | You, Yahweh, when you favored me, made my mountain stand strong but when you hid your face, I was troubled. |
| porque Dios es el que produce en vosotros tanto el querer como el hacer, para cumplir su buena voluntad | For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure. |
Búsquedas relacionadas : Pérdida De Buena Voluntad - Pérdida De Buena Voluntad - Buena Voluntad - Buena Voluntad - Buena Voluntad - Buena Voluntad - De Buena Voluntad - De Buena Voluntad - En La Buena Voluntad - La Buena Voluntad Perdida - Fomentar La Buena Voluntad - La Buena Voluntad Sustancial - Promover La Buena Voluntad - Establecer La Buena Voluntad
