Traducción de "la banda de rodadura con cautela" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los informes de la OMS deben leerse con cautela. | World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution. |
| Pista de aterrizaje y pistas de rodadura del aeropuerto | Airport runway, taxiway |
| Finalmente, ellos comenzaron la cuenta regresiva con cautela. | At last, they began to count down cautiously. |
| En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3 | Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures . |
| o con cautela? Como Uds., estoy tentado a hacer lo último. | Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing. |
| Pido prestados los hijos de mis amigos así que tomen estos consejos con cautela. | I borrow my friends' children, so take all this advice with a grain of salt. |
| Esta evolución positiva a corto plazo ha de evaluarse con cautela , teniendo en cuenta la volatilidad de los datos mensuales . | Such positive short term developments need to be assessed with caution , owing to the volatility in monthly data . |
| Hoy es el momento no solo de avanzar en la investigación actual, sino también de reflexionar y proseguirla con cautela. | But they are more limited in number and scope than many seem to believe. |
| Previsualización con banda sonora | Soundtrack preview |
| Gente conectada con la banda quedaron impresionados con el álbum. | People connected with the band were impressed by the record. |
| Cuando la banda Basie vino, la banda se entusiasmaron tanto con la escuela que votaron para darme los derechos de la música. | When the Basie band came, the band got so excited about the school they voted to give me the rights to the music. |
| Evidentemente todo ello implica una gran cautela con respecto a países como Bulgaria y Rumania. | David Martin's report on more powers for itself, that will support the proposition from Mr Herman on economic and monetary union. |
| Su estado continuo de cautela le causó un gran agotamiento. | His constant state of wariness caused him great weariness. |
| Mientras, en el centro de la escena internacional, Estados Unidos y China se observan con cautela. Cuál es el papel de Europa? | But, with the US and China regarding each another warily in the foreground of world affairs, where does Europe fit in? |
| La formación de la banda estuvo completa con el guitarrista Hugo Mariutti (El hermano menor de Luis, que también tocó en la banda Henceforth). | The band was completed with guitar player Hugo Mariutti (Luis' younger brother both of them also play in another band called Henceforth). |
| En Hodonínska, se requiere cautela en la zona de los Bílé Karpaty (Cárpatos blancos). | In the Hodonin area, caution is necessary when travelling in the White Carpathians. |
| Hubo muchos tiroteos, muchas discusiones filosóficas con miembros de la banda. | There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. |
| Fue también el segundo álbum de la banda con Ben Shepherd. | It is the band's second album with bassist Ben Shepherd. |
| Ésta es la banda que va con este despertador. | This is the headband that goes with this alarm clock. |
| El productor americano Nick Raskulinecz (famoso por su trabajo con la banda Foo Fighters) fue contratado para ayudar a la banda con la producción del álbum. | American producer Nick Raskulinecz, who worked with Foo Fighters, was hired to assist the band in producing the album. |
| Que la gente joven controlaba la banda y cuando envejecías, salías de la banda. | That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang. |
| La falta de convergencia eco nómica dentro de la Comunidad y las grandes incógnitas en relación con la evolución de la economía mun dial exigen una gran cautela. | We are firmly convinced of this, and we are increasingly afraid that it will be the southern regions that will pay. |
| La banda fue conocida originalmente como Covenant, pero a causa de su disputa con la banda sueca de EBM con la que compartía el mismo nombre (ver Covenant), cambiaron a The Kovenant. | The band originally formed as Covenant in 1993, but in 1999 were forced to change their name to The Kovenant due to a dispute with a Swedish electronic band of the same name. |
| Como siempre que se hacen proyecciones que cubren un período de tiempo muy largo, sus resultados deben interpretarse con cautela. | As with any exercise covering a very long time period, the projection results need to be interpreted with care. |
| Frente a la presión, Biantailajiao y otros lideres de opinión en las redes empezaron a actuar con más cautela a partir de noviembre del 2013. | Facing such pressure, Biantailajiao and other online opinion leaders have acted more cautiously since November 2013. |
| Es lógico, a su manera, todo lo nuevo se acoge con cautela y tarda mucho tiempo en aceptarse. | It is logical in its own way all new things are taken in hesitantly and take a long time. |
| Ancho de banda de la red | Network bandwidth |
| Por supuesto, corresponde aplicar cautela a la hora de evaluar los resultados en el corto plazo de la consolidación. | Of course, caution is appropriate in order to avoid claiming too much for the benefits of short run consolidation. |
| Con Scheff reemplazando a Stoner, Dylan comenzó a grabar nuevas canciones con la misma banda de la gira. | With Scheff replacing Stoner, Dylan began recording his new material with his touring band. |
| Hasta la fecha es miembro del núcleo de la banda junto con Scott y Wickham. | As of 2007, he was a core member, along with Scott and Wickham. |
| Acuerdo con él, octavo álbum la banda se establece que se publicará en septiembre de 2009, y que la banda ha comenzado hace muy poco tiempo de grabación. | According to him, the band's eighth full length album was set to be released in September 2009, and that the band had very recently started recording. |
| Cada uno de los principales bancos centrales del mundo puede presentar argumentos convincentes en favor de la cautela. | Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution. |
| El video comienza con los miembros de la banda cargando un coche plateado con el equipo de grabación. | The video begins with the band members loading their silver car with recording equipment in front of the Stefani household. |
| Pertenezco a la banda de bronces. | I belong to the brass band. |
| Carrera con cirKus En 2006, Cherry anunció la creación de una nueva banda, cirKus . | CirKus In 2006, Cherry announced the formation of a new band, cirKus. |
| a otros haced salvos, arrebatándolos del fuego y a otros tenedles misericordia, pero con cautela, odiando hasta la ropa contaminada por su carne | and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh. |
| a otros haced salvos, arrebatándolos del fuego y a otros tenedles misericordia, pero con cautela, odiando hasta la ropa contaminada por su carne | And others save with fear, pulling them out of the fire hating even the garment spotted by the flesh. |
| Esta película presenta la única banda sonara de la influyente banda de punk rock de Los Ángeles, The Germs. | This movie represents the only film soundtrack work by the seminal Los Angeles punk rock band The Germs. |
| La Unión Europea se enfrenta a un delicado acto de equilibrio entre la necesidad de alentar la inversión y la necesidad de mantener la cautela, especialmente con el uso del dinero público. | The EU faces a delicate balancing act between the need to foster investment and the need to remain cautious, especially with public money. |
| En agosto, Ryōhei dejó la banda definitivamente, debido a un desacuerdo sobre el futuro de la banda. | In August, Ryōhei left the band permanently, due to his disagreement of the band's future. |
| Su objetivo es alcanzar éxito con las chicas tocando para la banda. | He hoped to achieve lots of attention from girls by playing in the band. |
| La banda tocó Dixie. | The band played Dixie. |
| Recordar la banda sonora | Remember soundtrack |
| De hecho, eso exactamente es lo que dice (aunque con cautela el Fondo Monetario Internacional) en su informe más reciente sobre la zona del euro. nbsp | Indeed, the International Monetary Fund s most recent report on the eurozone says as much (if cautiously). |
| La popularidad de la banda creció en España con varias actuaciones en televisión y en circos. | The band's popularity increased in Spain, with several performances on television and in circuses. |
Búsquedas relacionadas : La Banda De Rodadura Con - Banda De Rodadura - Banda De Rodadura - Banda De Rodadura - La Banda De Rodadura - La Banda De Rodadura-suavemente - La Banda De Rodadura Direccional - Bajo La Banda De Rodadura - La Banda De Rodadura Lisa - La Banda De Rodadura Sensor - Banda De Rodadura Gastada - única Banda De Rodadura - Costilla Banda De Rodadura - Cautela