Traducción de "la búsqueda de servicios" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una herramienta de la línea de órdenes para consultar el sistema de búsqueda de servicios de KDE | A command line tool for querying the KDE trader system |
| y los portales de búsqueda ( servicios de mecanismos de búsqueda que encuentran direcciones de Internet para clientes que formulan consultas mediante palabras clave ) . | and web search portals ( search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queries ) . |
| encaminados a mejorar el proceso de búsqueda de empleo mediante el aumento de la eficiencia de los servicios proporcionados por las agencias de empleo y exigencias más estrictas para la búsqueda de empleo . | In addition , efforts to improve the job search process continued with the raising of the efficiency of services provided by employment agencies and the implementation of stricter job search requirements . |
| yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| La barra de búsqueda | The search bar |
| La barra de búsqueda | The Search bar |
| Resultados de la búsqueda | Scan results |
| Resultado de la búsqueda | Search previous |
| Resultado de la búsqueda | Search results |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Resultados de la búsqueda | Search Results |
| Resultados de la búsqueda | Search results |
| Resultados de la búsqueda | Scan Results |
| En búsqueda de la huella | In search of the fingerprint |
| Borrar la búsqueda de mapas? | Delete Map Search? |
| Activar la página de búsqueda | Activate Search Page |
| Búsqueda automática de la cabecera | Automatic search of the header |
| Resultados de la última búsqueda | Last Search Result |
| Cerrar la barra de búsqueda | Close Find Bar |
| Editar la búsqueda de pistas | Edit Track Search |
| Enfocar la barra de búsqueda | Focus on Searchbar |
| Mostrar la caja de búsqueda | Show the search box |
| Configurar la búsqueda de escritorio... | Show folders |
| Cerrar la barra de búsqueda | Close the search bar |
| Seleccione el motor de búsqueda a usar para las cajas de introducción de datos que proporcionan servicios de búsqueda automática al teclear palabras y frases normales en lugar de un URL. Para inhabilitar esta función, seleccione Ninguno en la lista. | Select the search engine to use for input boxes that provide automatic lookup services when you type in normal words and phrases instead of a URL. To disable this feature select None from the list. |
| Repite la última operación de búsqueda, si existe, sin llamar a la barra de búsqueda incremental. | This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar. |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| Empezar la búsqueda | Start Search |
| Repetir la búsqueda | Find again |
| Cerrar la búsqueda | Close Search |
| Cancelando la búsqueda... | Cancelling the search... |
| Cancelar la búsqueda? | Cancel font scan? |
| Editar la búsqueda... | Edit Search... |
| Iniciar la búsqueda | Start Search |
| Pausar la búsqueda | Pause Search |
| Detener la búsqueda | Stop Search |
| Foco de la barra de búsqueda | Focus Searchbar |
| Seleccione un resultado de la búsqueda. | Select a search result. |
| Habilitar la búsqueda de escritorio Strigi | Enable Strigi Desktop File Indexer |
| Modificar el comportamiento de la búsqueda | Modify search behavior |
| La cadena de búsqueda está vacía | Search string is empty |
| Inserte aquií la cadena de búsqueda | Insert here the string to search for. |
| La búsqueda de rentas distorsiona la economía. | Rent seeking distorts the economy. |
| En búsqueda de sustitutos de la sangre | Blood Quest |
Búsquedas relacionadas : Servicios De Búsqueda - Servicios De Búsqueda - Servicios De Búsqueda De Ejecutivos - Servicios De Motor De Búsqueda - La Búsqueda - Búsqueda De La - Búsqueda - Búsqueda De - De Búsqueda - La Búsqueda área - La Búsqueda Activa - Para La Búsqueda
