Traducción de "la búsqueda de información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Búsqueda - traducción : Búsqueda - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fallo de búsqueda de información | Information Lookup Failure |
| Información Actualizando la base de datos de búsqueda. Puede tardar un rato... | Information Updating search database. This may take a while... |
| Nueva interfaz, información Unicode, búsqueda incremental y mejoras generales | New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements |
| Los internautas están acostumbrados a buscar información usando los motores de búsqueda. | Netizens are used to searching for information using search engines. |
| Como resultado de la búsqueda, la información solicitada aparece disponible en la lengua en que se planteó la pregunta. | As the result of the search, the requested information becomes available in the language of the query. |
| De acuerdo a la especificación, es obligatorio para los CD de súper vídeo codificar los datos de información de búsqueda en los bloques de datos del usuario en la capa de imagen de todas las imágenes intermedias. Puede ser usado por los dispositivos de reproducción para implementar la búsqueda rápida hacia adelante y hacia atrás. Los datos de información de búsqueda ya existentes se pueden actualizar activando la opción de actualización de desplazamientos de búsqueda. | According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to encode scan information data into user data blocks in the picture layer of all intra coded picture. It can be used by playing devices for implementing fast forward fast reverse scanning. The already existing scan information data can be updated by enabling the update scan offsets option. |
| yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| La implementación del RTBF solo afectará los motores de búsqueda las actuales fuentes de información no serán removidas del Internet. | The implementation of RTBF will only affect the search engines actual sources of information will not be removed from the Internet. |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| La barra de búsqueda | The search bar |
| La barra de búsqueda | The Search bar |
| Resultados de la búsqueda | Scan results |
| Resultado de la búsqueda | Search previous |
| Resultado de la búsqueda | Search results |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Resultados de la búsqueda | Search Results |
| Resultados de la búsqueda | Search results |
| Resultados de la búsqueda | Scan Results |
| Devuelve una completa información de un resultado de búsqueda en un array multidimensional o falso en caso de error. | Returns a complete result information in a multi dimenasional array on success and FALSE on error. |
| En búsqueda de la huella | In search of the fingerprint |
| Borrar la búsqueda de mapas? | Delete Map Search? |
| Activar la página de búsqueda | Activate Search Page |
| Búsqueda automática de la cabecera | Automatic search of the header |
| Resultados de la última búsqueda | Last Search Result |
| Cerrar la barra de búsqueda | Close Find Bar |
| Editar la búsqueda de pistas | Edit Track Search |
| Enfocar la barra de búsqueda | Focus on Searchbar |
| Mostrar la caja de búsqueda | Show the search box |
| Configurar la búsqueda de escritorio... | Show folders |
| Cerrar la barra de búsqueda | Close the search bar |
| Repite la última operación de búsqueda, si existe, sin llamar a la barra de búsqueda incremental. | This repeats the last find operation, if any, without calling the incremental search bar. |
| Empezar la búsqueda | Start Search |
| Repetir la búsqueda | Find again |
| Cerrar la búsqueda | Close Search |
| Cancelando la búsqueda... | Cancelling the search... |
| Cancelar la búsqueda? | Cancel font scan? |
| Editar la búsqueda... | Edit Search... |
| Iniciar la búsqueda | Start Search |
| Pausar la búsqueda | Pause Search |
| Detener la búsqueda | Stop Search |
| Foco de la barra de búsqueda | Focus Searchbar |
| Seleccione un resultado de la búsqueda. | Select a search result. |
| Habilitar la búsqueda de escritorio Strigi | Enable Strigi Desktop File Indexer |
| Modificar el comportamiento de la búsqueda | Modify search behavior |
| La cadena de búsqueda está vacía | Search string is empty |
Búsquedas relacionadas : Búsqueda De Información - Información De Búsqueda - Búsqueda De Información - Búsqueda De Información - Búsqueda De Información - Búsqueda De Información - Búsqueda De Información Acerca - Proceso De Búsqueda De Información - La Búsqueda - Búsqueda De La - Los Hábitos De Búsqueda De Información - Búsqueda
