Traducción de "la asignación de la reserva" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción : Reserva - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2001 Euros Beneficio del ejercicio 1.821.819.922 Asignación al fondo general de reserva ( 364.363.984 ) 2000 Euros 1.990.121.750 ( 398.024.350 ) 1.592.097.400
2001 Euros Profit for the year Allocations to general reserve fund Distributable profits 1,821,819,922 ( 364,363,984 ) 1,457,455,938 2000 Euros 1,990,121,750 ( 398,024,350 ) 1,592,097,400 ( 1,592,097,400 ) 0
ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA
ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS
Sobrescribir la asignación por omisión
Overwrite default assignment
La ponderación se basa en la población y el producto interior bruto de cada Estado miembro , y determina las contribuciones al capital del BCE , las transferencias de los activos exteriores de reserva de los BCN al BCE , la asignación de ingresos monetarios a los BCN y la asignación de los beneficios y pérdidas del BCE .
this weighting is based on the population and gross domestic product of each Member State and governs the contributions to the ECB 's capital , the transfers of the NCB 's foreign reserve assets to the ECB , the monetary income allocation of the NCBs , and the distribution of profits and sharing of losses of the ECB .
Me estoy refiriendo a la cantidad de algo más de 80 millones de unidades de cuenta que figuraba en la sección de reserva del presupuesto para su asignación al tercer programa marco de acción.
To be more accurate, the Commission discloses in its replies a lamentable failure to take the measures which Article 6 obliges it to take.
La impotencia de la Reserva Federal
The Impotence of the Federal Reserve
La ponderación se basa en la población y el producto interior bruto de cada Estado miembro , y determina las contribuciones al capi tal del BCE , las transferencias de los activos exteriores de reserva de los BCN al BCE , la asignación de ingresos monetarios a los BCN y la asignación de los beneficios y pérdidas del BCE .
this weighting is based on the population and gross domestic product of each Member State and governs the contributions to the ECB 's capital , the transfers of the NCB 's foreign reserve assets to the ECB , the monetary income allocation of the NCBs , and the distribution of profits and sharing of losses of the ECB .
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria
ECB Decision on the allocation of monetary income
Hartos de la Reserva Federal
Fed Up with the Fed
Ingresos procedentes de la emisión de billetes del BCE distribuidos a los BCN ( 606.000.000 ) Beneficio del ejercicio tras la distribución de los ingresos procedentes de la emisión de billetes del BCE 614.454.254 Asignación al fondo general de reserva 0
Allocations to the general reserve fund Article 33 of the Statute of the ESCB states that the net profit of the ECB shall be transferred in the following order ( 606,000,000 )
La guerra de la cultura de la Reserva Federal
The Fed s Culture War
Operadores de Asignación
Assignment Operators
Operadores de Asignación
Arithmetic Operators
Operadores de Asignación
assignment operators
Asignación de perfiles
Profiles assignment
Asignación de perfiles
Profile Assignment
Asignación de teclas
Key Mapping
asignación de tonosName
tonemapping
Asignación de recursos
Resource allocation
Asignación de exposiciones
Assignment of exposures
Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual .
The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure .
Asignación
Assignment
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios
ECB Decision on the allocation of monetary income
La lucha contra la Reserva Federal
Fighting the Fed
La asignación se describe en el cuadro 6 .
The allocation is described in Table 6 .
( ) En el horizonte temporal definido para la asignación .
( ) Within the defined time horizon for earmarking .
La escasa asignación es advertida por diferentes sectores.
The shortage is noticeable in different sectors of the economy.
Jack decidió cancelar la reserva.
Jack decided to cancel the reservations.
Siguiente Asignación de recursos
Next Resource allocation
Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas .
The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio .
La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema
The allocation of euro banknotes among Eurosystem members
la asignación de proyectos por interés político y no mediante licitación
Assigning projects by political interest not by tender
Ayudar a la Comisión en la fijación de prioridades políticas y la asignación de recursos mediante
Assisting the College in the setting of policy priorities and resource allocation by
Asignación presupuestaria
Budget allocation 1 200 000
Asignación estricta
Strict allocate
fallo de asignación de memoria
memory allocation failure
Discutimos acerca de si debíamos cancelar la reserva.
We deliberated whether we should cancel the reservation.
tipo de reserva u tipo de reserva v
stock type u stock type v
El nivel de la reserva de liquidez podrá modificarse .
The level of the liquidity reservation may be changed .
Economista principal , Banco de la Reserva Federal de Boston
Senior Economist , Federal Reserve Bank of Boston
lar, Banco de la Reserva Federal de Nueva York
Dollar, New York Federal Reserve Bank
La Reserva Federal tiende otra trampa
The Fed Sets Another Trap
La Reserva Federal va a acelerar
Why the Fed Will Go Faster
El último tipo de expresiones que trataremos, es la combinación operador asignación.
The last example of expressions we 'll deal with here is combined operator assignment expressions.
Estos evaluadores consideraron enormemente positiva la asignación de grupos a áreas específicas.
Assigning panels to specific areas was considered a major strength.

 

Búsquedas relacionadas : Reserva De La Asignación Tributaria - Reserva De Asignación - Reserva De La - De La Reserva - La Asignación De La - Asignación Y La Asignación - La Asignación De - La Asignación De - De La Asignación - De La Asignación - La Cancelación De La Reserva - Para La Reserva - Cancelar La Reserva - En La Reserva