( Fondos de capital riesgo )	Official Journal of the European Union ( Risk capital funds )
Estos avances han permitido a las entidades de crédito mejorar tanto la correspondencia entre el precio del crédito y el riesgo subyacente como la asignación interna de capital .	This has allowed banks to enhance the alignment of the pricing of credit with the underlying risk and to improve their internal capital allocation .
( Fondos de inversión de capital riesgo )	( Venture capital mutual funds )
El gobierno como inversionista de capital de riesgo	The Government as Venture Capitalist
Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros .	Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.
Reviste importancia decisiva que determinemos el alcance y la magnitud de sus repercusiones en la asignación de capital.	It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital.
porque la erradicación de enfermedades todavía un capital riesgo para la sanidad pública.	And this is because disease eradication, it's still the venture capital of public health.
Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital.	Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital.
La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real .	The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .
Si bien China, en efecto, necesitará más inversión, su mecanismo de asignación de capital produjo un despilfarro monumental.	Though China will indeed need more investment, its capital allocation mechanism has produced enormous waste.
David S. Rose sobre cómo convencer a los inversores de capital de riesgo	David S. Rose on pitching to VCs
Al menoscabar la asignación eficiente de capital y promover malas inversiones, la política monetaria centrada en el IPC genera distorsión estructural, impide la destrucción creativa favorable al crecimiento, crea riesgo moral y siembra semillas de inestabilidad futura en el valor del dinero.	By undermining the efficient allocation of capital and fostering mal investment, CPI focused monetary policy is distorting economic structures, blocking growth enhancing creative destruction, creating moral hazard, and sowing the seeds for future instability in the value of money.
La liberalización de las tasas de interés junto con otras reformas financieras ayudaría a mejorar la asignación de capital y optimizar la estructura económica.	Interest rate liberalization together with other financial reforms would help to improve the efficiency of capital allocation and to optimize the economic structure.
En cuanto a las medidas específicas, la UE ha creado el Sistema de capital Eurotech con el fin de fomentar el suministro de capital de riesgo para proyectos internacionales de alta tecnología emprendidos por las PYME y ha lanzado recientemente diversas iniciativas sobre capital de riesgo.	As to specific measures, the EU has created the Eurotech Capital scheme to promote the provision of venture capital for cross border high technology projects undertaken by SMEs and has recently launched a number of new venture capital initiatives.
Examinar el tratamiento prudencial del capital riesgo y la deuda de colocación privada en Solvencia II	Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II
Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil.	Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.
Un enfoque consiste en dar al gobierno el papel de inversionista de capital de riesgo.	One approach is to put government in the role of venture capitalist.
El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio .	The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of
La asignación de la suma de los ingresos monetarios de cada BCN en proporción a la clave del capital suscrito tendrá lugar al final de cada ejercicio .	The allocation of the sum of each NCB 's monetary income in proportion to the subscribed capital key shall take place at the end of each financial year .
la exigencia de capital frente al riesgo incremental durante el periodo de referencia y al final de éste d )	( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end
La exigencia de capital reflejará todo posible riesgo residual que se derive de estrategias de cobertura dinámicas . 5 septies .	serving as hedges are liquid enough to allow for this rebalancing even during periods of stress . Any residual risks resulting from dynamic hedging strategies must be reflected in the capital charge .
De día soy un inversionista de capital de riesgo. Los fines de semana amo los cohetes.	By day, I'm a venture capitalist. On weekends, I love rockets.
Ello no debe llevar a deducir del capital la titulización , si existen otros medios para determinar una ponderación de riesgo que se ajuste al riesgo real de la posición , sin tener en cuenta la citada cobertura del riesgo de crédito .	EN other ways to determine a risk weight in line with the actual risk of the position , not taking into account such credit protection .
Pueden asumir más riesgo y apalancar más sus empresas con menos capital de los inversores.	They can take on more risk running a more highly leveraged business with less shareholder capital.
Procede adaptar las exigencias de capital por riesgo específico aplicables a las posiciones de titulización a los requisitos de capital para la cartera bancaria , ya que estos últimos hacen posible un tratamiento más diferenciado y sensible al riesgo de las posiciones de titulización .	Specific risk charges for securitisation positions should be aligned with the capital requirements in the banking book since the latter provide for a more differentiated and risk sensitive treatment of securitisation positions .
Por lo tanto se tendrá que hablar también con los bancos sobre la aportación de capital de cobertura de riesgo.	We therefore need to talk to banks, to see how venture capital can be made available.
El BCE subraya que el precio del capital proporcionado debe basarse en el riesgo y determinarse según el coste de mercado de las garantías correspondientes , teniendo en cuenta el riesgo específico tanto del instrumento escogido para inyectar capital como de la institución recapitalizada .	The ECB highlights that the pricing conditions for capital support should be risk based and market oriented , determined on the basis of the costs of a corresponding guarantee in the market by taking into consideration the specific risk of both the specific instrument chosen for injecting capital and the institution concerned .
Además, la remuneración de los ejecutivos se basa a menudo en los dividendos del capital, no ajustado al riesgo.	In addition, the executives pay is typically based on return on equity, unadjusted for risk.
Además , la exigencia de capital para el riesgo de tipo de interés específico de posiciones de titulización se divulgará por separado .	In addition , the capital requirement for specific interest rate risk of securitisation positions shall be disclosed separately .
Por ejemplo , incluso en un mercado plenamente integrado , entre los inversores pueden seguir existiendo problemas de selección adversa que afecten a la asignación del capital .	For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market .
Operadores de Asignación	Assignment Operators
Operadores de Asignación	Arithmetic Operators
Operadores de Asignación	assignment operators
Asignación de perfiles	Profiles assignment
Asignación de perfiles	Profile Assignment
Asignación de teclas	Key Mapping
asignación de tonosName	tonemapping
Asignación de recursos	Resource allocation
Asignación de exposiciones	Assignment of exposures
Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría .	For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .
ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA	ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS
Asignación	Assignment
Surgiría un riesgo más grave si el gobierno intentara aplicar demasiado rápido una liberalización de la cuenta de capital demasiado amplia.	A more salient threat would arise if the government pursued too much capital account liberalization too fast.
Este anexo presenta pormenorizadamente los métodos de cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte .	This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk .
Requisitos de capital por riesgo de mercado aplicables a las titulizaciones ( Artículo 1 , apartados 4 , 6 y 8	Market risk capital requirements for securitisations ( Article 1 ( 4 ) , ( 6 ) and ( 8 )

Búsquedas relacionadas : Capital De La Asignación - Capital Riesgo - Capital Riesgo - Asignación De Capital - Asignación De Capital - Asignación De Riesgo - Asignación De Riesgo - La Asignación Del Capital - Capital De Riesgo - Capital De Riesgo - Capital De Riesgo - Asignación Del Riesgo - El Capital De Asignación - Asignación Disciplinada De Capital

Display this page in English