Traducción de "la aprobación de la transferencia de custodia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Custodia - traducción : Custodia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom perdió la custodia de sus hijos. | Tom lost custody of his children. |
| Tom consiguió la custodia de su hijo. | Tom got custody of his son. |
| Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos. | Alfonso was given custody of their sons. |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| 1 ) Cuentas de custodia de reservas | 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves |
| Confirmar el borrado de la transferencia | Confirm transfer delete |
| Anhelamos la aprobación de nuestros pares. | We crave the approval of our peers. |
| Evaluación de la transferencia del aire al suelo y de los distintos mecanismos de deposición en la vegetación (transferencia húmeda, por partículas secas y transferencia gaseosa seca) | Assessment of air to soil transfer and of the various deposition mechanisms to vegetation (wet, dry particle, and dry gaseous) |
| i) La fecha de transferencia del control | (i) The date of change in supervision |
| Interrumpir la transferencia | Abort Transfer |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Eliminar la transferencia | Remove Transfer |
| Transferencia en firme transferencia irrevocable e incondicional que libera de la obligación de realizar los pagos pertinentes . | The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . |
| Él está en custodia de su tío. | He is in custody of his uncle. |
| Dichos análisis de impacto condicionan la transferencia de la participación comunitaria. | The granting of Community assistance is dependent on the results of the environmental impact assessments. |
| Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| La compañía rechazó su solicitud de una transferencia. | The company rejected his request for a transfer. |
| Lo anterior describe la transferencia de zona completa. | The preceding describes full zone transfer. |
| Eliminar los archivos transcodificados después de la transferencia | Remove transcoded files after transfer |
| La transferencia de los siguientes archivos ha finalizado | Transfer of the following files is complete |
| Demorar actualización hasta el final de la transferencia | Delay updates until the end of transfer |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| La batalla por la custodia, de los niños de Tom y Mary, fue un largo e interminable asunto. | Tom and Mary's custody battle for their children was a long, drawn out affair. |
| El EAAF no recibió copia del documento en que consta la cadena de custodia de la evidencia recuperada. | The EAAF did not receive a copy of the document that records the chain of custody of the recovered evidence. |
| La transferencia ha fallado. | Transfer has failed. |
| 2 ) Servicios de custodia a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente | 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| 35. Reitera que toda transferencia de recursos entre objetos de gastos relacionados con puestos y objetos de gastos no relacionados con puestos debe contar con su aprobación | 35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly |
| La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento | Proposed Temecula mosque wins planning commission approval |
| La inmensa mayoría de los valores de los mercados financieros se mantienen en forma de anotaciones electrónicas en cuentas de valores , con sistemas de custodia , depósito o liquidación , que dan lugar a derechos de propiedad directos o indirectos sobre la entrega o transferencia de los valores en cuestión . | The great majority of securities in the financial markets are now held in electronic book entry form in securities accounts with custodians or depositaries or settlement systems resulting in proprietary rights in or for the delivery or transfer of the securities concerned . |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Sistema interbancario de transferencia de fondos ( SITF ) sistema de transferencia de fondos en el cual la mayoría ( o la totalidad ) de los participantes son instituciones de crédito . | Remote access to an IFTS the facility for a credit institution established in one country ( home country ) to become a direct participant in an interbank funds transfer system ( IFTS ) established in another country ( host country ) and , for that purpose , to have a settlement account in its own name with the central bank in the host country , if necessary , without having established a branch in the host country . |
| La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia . | 520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| Es tarde y apaga la máquina despúes de acabar la transferencia. | It is late in the evening and you shut down your machine after completing the transfer. |
| Cifrados SSL3 y TLS para la transferencia de información. | SSL3 and TLS encryption for transferring data. |
| Retrasar las actualizaciones hasta el final de la transferencia | Allow the dropping of files and directories onto share icons |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And We have sent down to thee the Book with the truth, confirming the Book that was before it, and assuring it. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And We have sent down the Book unto thee with truth and confirming that which hath preceded it of the Book, and a guardian thereof. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And We have sent down to you (O Muhammad SAW) the Book (this Quran) in truth, confirming the Scripture that came before it and Mohayminan (trustworthy in highness and a witness) over it (old Scriptures). |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And We revealed to you the Book, with truth, confirming the Scripture that preceded it, and superseding it. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | Then We revealed the Book to you (O Muhammad!) with Truth, confirming whatever of the Book was revealed before, and protecting and guarding over it. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | And unto thee have We revealed the Scripture with the truth, confirming whatever Scripture was before it, and a watcher over it. |
| Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura. | We have sent down to you the Book with the truth, confirming what was before it of the Book and as a guardian over it. |
Búsquedas relacionadas : Transferencia De La Custodia - Aprobación De La Transferencia - Transferencia De Custodia - La Aprobación De La Transferencia De - Aplicaciones De Transferencia De Custodia - Medición De Transferencia De Custodia - Medición De Transferencia De Custodia - Medidor De Transferencia De Custodia - La Aprobación De - La Gestión De La Custodia - La Transferencia De - Padre De La Custodia - La Custodia De Extradición - Control De La Custodia
