Traducción de "la aplicación de la seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora puede probar la aplicación y si la aplicación no funciona correctamente, cierre la aplicación y restaure la copia de seguridad del archivo de configuración. | Now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file. |
| La aplicación estricta de las normas de tráfico es necesaria para proteger la seguridad pública. | Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety. |
| En octubre del 2013, la aplicación para evadir seguridad OpenDoor fue eliminada. | In October 2013, circumvention application OpenDoor was take down. |
| En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo. | But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever. |
| 6. Invita al Consejo de Seguridad a que prosiga su examen de la aplicación de las recomendaciones en las esferas de la paz y la seguridad con miras a garantizar una aplicación coordinada e integrada de las recomendaciones que figuran en el informe del Secretario General | 6. Invites the Security Council to pursue its consideration of the follow up to the recommendations in the areas of peace and security, with a view to ensuring coordinated and integrated implementation of the recommendations contained in the report of the Secretary General |
| La respuesta que obtenemos con más frecuencia al porqué del control biológico es la seguridad en su aplicación. | So safety, with respect to the application, this is the number one answer that we get from growers, why biological control. |
| El usuario de la laptop puede utilizar el panel de seguridad incluido para otorgar derechos adicionales a cualquier aplicación. | The laptop's user can use the built in security panel to grant additional rights to any application. |
| Como la seguridad del nbsp empleo de los maestros está en riesgo, la mayoría va a poner en aplicación el programa. | With the job security of schoolmasters at risk, most are sure to implement the program. |
| o) Siga cooperando en la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a cuestiones humanitarias y de derechos humanos | (o) To continue to cooperate in the implementation of Security Council resolutions dealing with humanitarian and human rights matters |
| 2.5 Obviamente , la discrecionalidad que se concede a los Estados miembros respecto de la aplicación de este requisito contradice el objetivo de las disposiciones de aplicación , que es mejorar la seguridad jurídica y velar por una interpretación uniforme . | 2.5 Evidently , the discretion granted to Member States regarding the application of this criterion contradicts the objective of these implementing measures , which is to provide more legal certainty and to ensure uniform application . |
| Seguridad, primero la seguridad | Safety safety first? |
| En lo que se refiere al control de seguridad de Euratom, la Comisión hizo notables progresos hacia la aplicación práctica de su nueva declaración de objetivos. | As to Euratom safeguards, the Commission made good progress towards the practical implementation of the new mission statement for Euratom safeguards. |
| La aplicación de normas comunitarias precisas, además de elevar el nivel de seguridad, debería permitir la libre circulación de dichos materiales en todos los Estados miembros. | As well as raising safety levels, the implementation of precise Community rules should allow such equipment to circulate freely in all Member States. |
| 11. Promover la investigación y el desarrollo a nivel nacional e internacional y alentar la aplicación de tecnologías de seguridad que cumplan las normas internacionales. | 11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards. |
| Subrayando la importancia trascendental de la cabal aplicación de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad, de 10 de junio de 1999, relativa a Kosovo (República Federativa de Yugoslavia), | Emphasizing the crucial importance of the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) of 10 June 1999 on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, |
| Considerando la decisión del Consejo de Cooperación Política de la Comunidad sobre la aplicación de las Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a la invasión de Kuwait por parte del Irak, en base a qué criterios no actúa la Comunidad de la misma manera res pecto a la aplicación de las Resoluciones del Conse jo de Seguridad de las Naciones Unidas relativas a Chipre y Palestina? | This limited step forward in creating that single market should be taken and I cannot accept that the amendments that have been tabled are going to help in any way towards that step. |
| Estoy convencido de que solamente la aplicación total de esas medidas puede conducir a una solución pacífica de la crisis, conforme a las resoluciones del Consejo de Seguridad. | It has a presence in the Gulf as an economic and commercial power, but it now also has a military presence and whether or not anyone will dare to begin an armed conflict in the area will depend very much upon what the Community does and says. |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application. |
| La aplicación de plasmoide | The plasmoid application |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| ID de la aplicación | Application Id |
| Suceso de la aplicación | Application event |
| Ruta de la aplicación | Application path |
| Salir de la aplicación | Quit the application |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Sale de la aplicación | Quits the application. |
| Memoria de la aplicación | Application Memory |
| Estado de la aplicación | Application status |
| Salir de la aplicación | Quit the Application |
| Salir de la aplicación... | Quit application... |
| Salir de la aplicación | Quit application |
| Opciones de la aplicación | Application Options |
| Sale de la aplicación | Quits the application |
| Identificador de la aplicación | Application Identifier |
| Ventana de la aplicación | Application window |
| Propiedades de la aplicación | Application Properties |
| En la jerga hacker, pwn significa comprometer la seguridad o tener el control de un ordenador (servidor o PC), sitio web, dispositivo de puerta de enlace, o aplicación. | In script kiddie jargon, pwn means to compromise or control, specifically another computer (server or PC), web site, gateway device, or application. |
| La financiación de la seguridad climática | Financing Climate Safety |
| Define la letra de la aplicación. | Defines the application font |
| Continúa la ejecución de la aplicación | Continues the application execution |
Búsquedas relacionadas : Aplicación De La Seguridad - La Aplicación De La Seguridad Vial - La Aplicación De La Seguridad Alimentaria - Aplicación De La Seguridad Social - Aplicación De Seguridad - Aplicación De Seguridad - Aplicación De La Aplicación - La Seguridad A Nivel De Aplicación - La Aplicación De La - La Seguridad - La Aplicación De - De La Aplicación - De La Aplicación - De La Aplicación.
