Traducción de "la aplicación de este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción : Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La plataforma de aplicación hardware de este dispositivo es OMAP 1710. | The hardware application platform of this device is OMAP 1710. |
| Este grupo contiene páginas para configurar la aplicación principal de kate | This group contains pages to configure the main kate application |
| Durga Puja es otra aplicación de este grupo. | Durga Puja is another app in this group. |
| Pulse este botón para abrir la instantánea con otra aplicación. | Click this button to open the snapshot with another application. |
| Añadir una aplicación nueva para este tipo de archivo. | Add a new application for this file type. |
| Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave. | The thumbnail kioslave is not directly useful to a user, but if you are a developer, you can use it within your own applications to create file previews. |
| Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave. | No application currently supports them through this kioslave. |
| La aplicación estricta de este artículo es la que ha permitido dar a los representantes del Este de Alemania un estatuto de observadores. | The strict application of this article means that the representatives of East Germany have the status of observers. |
| Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección. | Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. |
| No se encontró ninguna aplicación para manejar este tipo de archivo | No new applications can be found to handle this type of file |
| En este contexto, la Comunidad y sus Estados miembros apoyan plenamente la aplicación de los acuerdos de Taef. | In this context, the Community and its Member States fully support the implementation of the Taef Agreements. |
| f) Recomendaciones relativas a la posible aplicación de este sistema a la gestión de la plantilla en el futuro | (f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future |
| Puede finalizar la aplicación krfb usando la orden quit, como se muestra en este ejemplo | You can shut down the krfb application using the quit command, as shown in this example |
| Esta opción especifica la posición predefinida. Cada aplicación puede sobreescribir la opción de configuración elegida en este panel. | This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel. |
| La eficaz aplicación y verificación de este acuerdo con el fin de dotarlo de la máxima operatividad posible exigirá esfuerzos . | Efforts will be needed to implement and test this agreement effectively so as to render it as operational as possible . |
| Ha ocurrido un error al intentar ejecutar la aplicación asociada con este elemento gráfico. | There was an error attempting to exec the associated application with this widget. |
| Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave. | To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. No application currently supports them through this kioslave. |
| Algunas veces, puede usar una aplicación diferente para abrir este tipo de archivos. | Sometimes, you may want to use a different application to open this file type. |
| Este es el resultado de una educación deficiente o ineficaz, la propaganda pública y la aplicación ineficaz de las leyes. | It's result from poor or ineffective education, public propaganda and laws enforcement. |
| Este documento es un manual de uso de appname , una aplicación para gestionar colecciones. | This document is a handbook for using appname , a collection manager software application. |
| Al momento de escribir este documento, ninguna aplicación de kde hace uso de esta funcionalidad. | At the time of this writing, no kde applications make use of this functionality. |
| Un refuerzo de este tipo implicará forzosamente por parte de todos los países la aplicación de reglas de competencia leales. | Such a strengthening will necessarily imply the application of rules of fair competition by all countries. |
| Este enlace apunta a una acción de salida de la aplicación que no funciona al usar el visor empotrado. | This link points to a quit application action that does not work when using the embedded viewer. |
| Dada la diversidad de normas de aplicación que deben respetarse, este trámite supone para las empresas un coste considerable. | As the rules to be followed vary so widely, this costs firms quite a lot of money. |
| No está autorizado a seleccionar una aplicación para abrir este archivo. | You are not authorized to select an application to open this file. |
| Dicha disposición es necesaria para garantizar la aplicación del principio de ventanilla única a este tipo de operaciones de solapamiento . | Such a provision is necessary to ensure that the onestop shop principle applies to such 'overlapping' operations. |
| Siempre que se lance una aplicación de terminal se usará este programa emulador de terminal. | Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used. |
| Este documento es un manual de uso de appname , una aplicación de gestión de finanzas personal. | This document is a handbook for using appname , a personal finances manager application. |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application. |
| La aplicación de plasmoide | The plasmoid application |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| ID de la aplicación | Application Id |
| Suceso de la aplicación | Application event |
| Ruta de la aplicación | Application path |
| Salir de la aplicación | Quit the application |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Sale de la aplicación | Quits the application. |
| Memoria de la aplicación | Application Memory |
| Estado de la aplicación | Application status |
| Salir de la aplicación | Quit the Application |
Búsquedas relacionadas : Aplicación De Este - Mediante La Aplicación De Este - La Aplicación De Este Enfoque - La Aplicación De Este Método - Aplicación De La Aplicación - La Aplicación De - De La Aplicación - De La Aplicación - De La Aplicación. - La Aplicación De La - Considerar La Aplicación - La Aplicación Pública - Deje La Aplicación
