Traducción de "la apertura del mercado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apertura - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo , no se produjo ningún compromiso con respecto a la apertura del mercado a los hogares . | However , no commitment was made with regard to opening up the market for households . |
| La segunda apertura del Japón | ज प न क द सर प र |
| Falló la apertura del archivo | File open failed |
| Fruto de consultas intensas entre actores públicos y privados, constituyen una señal clara de la voluntad política de apertura del mercado. | As the fruit of intensive consultations among public and private stakeholders they are a clear signal of the political will to succeed in opening the market. |
| La realización del mercado único y la apertura progresiva del mercado interior a economías agrarias con ventajas comparativas naturales hacen que el modelo agrícola europeo se vea en la necesidad de mejorar su competitividad. | As the single market consolidates and the internal market gradually opens up to farming economies with comparative natural advantages, it is essential that the European agricultural model become more competitive. |
| La apertura del clip ha fallado | Opening clip failed |
| Ha fallado la apertura del escáner seleccionado. | Opening the selected scanner failed. |
| Ha cambiado desde la apertura del archivo | Changed since file open |
| 1. Apertura del Congreso. | 1. Opening of the Congress. |
| Error durante la apertura del archivo de salida | Error Opening Output File |
| La realización del mercado único y la apertura progresiva del mercado interior a economías agrarias con ventajas comparativas naturales o normas medioambientales menos estrictas hacen que el modelo agrícola europeo se vea en la necesidad de mejorar su competitividad. | As the single market consolidates and the internal market gradually opens up to farming economies with comparative natural advantages or lower environmental standards, it is essential that the European agricultural model continue to become ever more competitive. |
| Texto del Saldo de Apertura | Opening Balance text |
| Sus aperturas favoritas eran la Apertura inglesa y la Apertura española. | His favourite openings as White were the English Opening and the Ruy Lopez. |
| Apertura del Colegio Europeo , en Fráncfort del Meno | Seite 8 Opening of the European School , Frankfurt am Main |
| Están experimentando la apertura. | They are experimenting with openness. |
| En 2006 fue nombrado Apertura del Año . | In 2006, he was named fullback of the year. |
| Y la apertura parecía... todos aman la apertura de puentes es algo bastante elemental | And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing. |
| Apertura | Aperture |
| Apertura | Aperture |
| Apertura | Aspect |
| apertura | aperture |
| b ) Apertura y funcionamiento de la cuenta del BCN conectado 1 . | ( b ) Opening and operation of an account for the connected NCB . 1 . |
| Ha fallado la apertura del escáner seleccionado. Final scan button text | Opening the selected scanner failed. |
| La UE puede desempeñar un papel importante mediante la apertura de su mercado y el suministro de financiación y asistencia técnica en áreas cruciales. | The EU can play an important role by opening its market and providing funding and technical assistance in crucial areas. |
| Es más nuestra responsabilidad que la de otros. Implicará para nosotros sacrificios, es cierto, en la apertura de nuestro mercado, es la perspectiva de futuro. | A mechanism within the Union, wich is therefore of an institutional and no longer intergovernmental character, is also envisaged, for increasing powers or rationalizing them. |
| Apertura a la inversión extranjera. | Relaxing limits on foreign investment. |
| Falló la apertura de directorios | Opening of directories failed |
| Esta apertura es el comienzo del juego exploratorio. | And this openness is the beginning of exploratory play. |
| Pero importantes congresistas estadounidenses insisten en que el acuerdo no será exitoso si no incluye la apertura del mercado de la Unión Europea a todos los productos agrícolas de Estados Unidos. 160 | But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products. 160 |
| Apertura rápidaComment | Quick Open |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura rápida... | Quick Open... |
| Puntuación, apertura | Punctuation, Open |
| Puntuación, Apertura | Punctuation, Open |
| Apertura rápida | Quick Open |
| Apertura máxima | Max aperture |
| Conforme se va creando el mercado interior, especialmente en los aspectos cuantitativos mencionados, es fundamental cierta convergencia entre los Estados miembros en lo que se refiere a los métodos aplicados para la apertura del mercado, a fin de crear un auténtico mercado interior basado en una competencia sin falseamientos. | As the internal market develops, particularly in terms of the abovementioned quantitative acceleration, it is therefore essential that methods by which market opening is implemented gradually converge between Member States if a real internal market is to develop on the basis of undistorted competition. |
| nombres adicionales para el beneficiario del saldo de apertura | additional names for opening balance payee |
| Se levantará acta de la apertura . | the opening shall be minuted . |
| construyendo el mercado único de los transportes como ya han recordado otros oradores, éste hará que el tráfico comercial aumente en más de un 50 en poco tiempo, sin contar los efectos de la apertura del mercado comunitario a los países de la Europa oriental. | ROVSING (ED). (DA) Mr President, ladies and gentlemen, this programme concerns something very vital to all of us. |
| También supone el levantamiento del bloqueo y la apertura de Gaza al mundo. | It would also entail lifting the blockade and opening Gaza to the world. |
| Sesiones Apertura rápida | Sessions Quick Open |
| Valor de apertura | Aperture Value |
| Apertura rápida integrada | Embedded Quick Open |
Búsquedas relacionadas : La Apertura Del Anillo - La Apertura Del Paquete - La Apertura Del Freno - La Apertura Del Corazón - La Apertura Del Puerto - La Apertura Del Curso - La Apertura Del Diente - Apertura Del Maletero - Apertura Del Láser - Apertura Del Juicio - Apertura Del Objetivo - Apertura Del Capó - Apertura Del Haz - Apertura Del Acelerador
