Traducción de "la alimentación con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La alimentación | Diet |
| Derecho a la alimentación | Right to food |
| Cada uno de esos en rojo esta relacionado con la alimentación. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
| El derecho a la alimentación | The Right to Eat |
| Alimentación manual | Manual Feed |
| Alimentación manual | Manual Feeding |
| Alimentación manual | ManualFeed |
| Alimentación de la lista de aprendizaje | Populating the Learning List |
| Asunto Fomento de la alimentación sana | Subject Promotion of healthy diet |
| Fuente de alimentación | Power supply |
| Alimentación manual trasera | Rear Manual Feed |
| Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación. | That doctor specializes in helping those with eating disorders. |
| 56 155. El derecho a la alimentación | 56 155. The right to food |
| 57 226. El derecho a la alimentación | 57 226. The right to food |
| 58 186. El derecho a la alimentación | 58 186. The right to food |
| 59 202. El derecho a la alimentación | 59 202. The right to food |
| 60 165. El derecho a la alimentación | 60 165. The right to food |
| 61 163. El derecho a la alimentación | 61 163. The right to food |
| 62 164. El derecho a la alimentación | 62 164. The right to food |
| No hay alimentación forzada. | There's no force feeding. |
| Archivo de alimentación temporal | Temporary feed file |
| Unidad de alimentación trasera | Rear Feed Unit |
| Alimentación manual de papel | Manual Feed of Paper |
| Celebrando que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación haya elegido el tema El derecho a la alimentación para conmemorar el Día Mundial de la Alimentación el 16 de octubre de 2007, | Welcoming the theme The right to food , chosen by the Food and Agriculture Organization of the United Nations to mark World Food Day on 16 October 2007, |
| 13. Observa con beneplácito las tres consultas de expertos sobre el derecho a la alimentación organizadas por la ex Alta Comisionada y su compromiso personal con la promoción y realización del derecho a la alimentación y expresa su profundo agradecimiento por el completo informe presentado por la ex Alta Comisionada a la Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después | 13. Welcomes the three expert consultations on the right to food convened by the former High Commissioner and her personal commitment to the promotion and realization of the right to food, and expresses its deep appreciation for the comprehensive report submitted by the former High Commissioner to the World Food Summit five years later |
| Éste monitorea la alimentación. Monitorea la actividad y el peso. | But this monitors food, it monitors activity and tracks weight. |
| También quiero hablar de la alimentación en las escuelas. | The next thing I want to talk about is school feeding. |
| 1. Acoge con beneplácito la celebración de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después, organizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación en Roma del 10 al 13 de junio de 2002 | 1. Welcomes the holding of the World Food Summit five years later, which was organized by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Rome from 10 to 13 June 2002 |
| Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. | Feeding They prey on birds and small mammals. |
| Información sobre la fuente de alimentación del tipo de máquina . | Information on the machine type 's power supply . |
| 57 271. Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después | 57 271. World Food Summit five years later |
| Usted debe desconectar la alimentación antes de comprobar el circuito. | You must switch off the power before checking the circuit. |
| 4. Acoge con beneplácito la Declaración de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después, aprobada en Roma el 13 de junio de 2002Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación cinco años después, 10 a 13 de junio de 2002, parte primera, apéndice véase también A 57 499, anexo. | 4. Welcomes the Declaration of the World Food Summit five years later, adopted in Rome on 13 June 2002 Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit five years later, 10 13 June 2002, part one, appendix see also A 57 499, annex. |
| En Victor Gadbois se ofrece, con un grupo de voluntarios, el cuidado del cuerpo y ayuda a la alimentación. | At Victor Gadbois, a group of volunteers provides bodily care and help with feeding. |
| También hay una sección de alimentación, donde destaca la tetería, con más de 130 clases distintas de esta infusión. | There is also a food section, which features a teashop with more than 130 different kinds of tea. |
| la parte de tierras de labor dedicadas a cultivos herbáceos destinados a la alimentación humana en relación con la superficie agrícola utilizada. | the portion of agricultural land devoted to arable crops intended for human consumption, in the agricultural surface area used. |
| Trabajando con el Banco Mundial hemos descubierto que la red de seguridad ante la pobreza, la mejor inversión, es la alimentación en las escuelas. | What we have found working with the World Bank is that the poor man's safety net, the best investment, is school feeding. |
| Existe la obligación de que los miembros del Comité científico para la alimentación declaren sus intereses comerciales en la industria de la alimentación tanto al Comité como al resto de los miembros? | 10.10.90 affected by that interest. |
| error de transporte ( p. ej . doble alimentación , etc .) | transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| Allí venden numerosos productos variados y de alimentación. | They sell many types of food and grocery products. |
| 4. Observa con agrado la contribución de la iniciativa Tecnología para la Agricultura de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación | 4. Notes with satisfaction the contribution made by the Technology for Agriculture initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations |
| Las razones normalmente se reducen al gavage , que es la alimentación a la fuerza. | The reasons usually just boil down to the gavage, which is the force feeding. |
| Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria | Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food |
| Recordando su resolución 51 171, de 16 de diciembre de 1996, en la que acogió con beneplácito los resultados de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, celebrada en Roma del 13 al 17 de noviembre de 1996Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Informe de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, 13 a 17 de noviembre de 1996 (WFS 96 REP), parte primera, apéndice., | Recalling its resolution 51 171 of 16 December 1996, in which it welcomed the outcome of the World Food Summit, held in Rome from 13 to 17 November 1996,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the World Food Summit, 13 17 November 1996, (WFS 96 REP), part one, appendix. |
| El adaptador de alimentación de energía ha sido conectado | The power adaptor has been plugged in. |
