Traducción de "la agencia de calificación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Agencia - traducción : Calificación - traducción : Calificación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La agencia de calificación crediticia Standard amp | The credit ratings agency Standard amp |
| La agencia de calificación Standard Poor's anunció que podría bajar la calificación de la deuda de Portugal, el blanco más frecuente en la actualidad de las especulaciones. | The Standard Poor agency announced that it might devalue the Portuguese debt, the target of most of today's speculation. |
| Admisión de la agencia de calificación de riesgos Dominion Bond Rating Service como nueva agencia externa de evaluación del crédito en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema | Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF |
| Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la información solicitada . | Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .' |
| Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la informa ción solicitada . | Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information . |
| Concretamente , puede ser más fácil para las agencias de calificación crediticia no contratadas emitir calificaciones crediticias no solicitadas , ya que tendrán acceso a la información facilitada por el emisor a la agencia de calificación crediticia contratada . | Specifically , it may be easier for non appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings , since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA . |
| A instancia de la AEVM, y mediante decisión, la Comisión podrá imponer una multa a una agencia de calificación crediticia, cuando, intencionadamente o por negligencia, la agencia haya cometido alguna de las infracciones enumeradas en el anexo III. | At ESMA's request, the Commission may by decision impose on a credit rating agency a fine where, intentionally or negligently, the credit rating agency has committed one of the breaches listed in Annex III. |
| En primer lugar , conforme a los mecanismos propuestos , cabe esperar que la agencia de calificación crediticia contratada para emitir una calificación crediticia en un caso determinado esté sujeta a una mayor competencia por parte de otras agencias admisibles ( no contratadas ) . | First , under the proposed arrangements , the CRA appointed to issue a credit rating in a given case is expected to be subject to increased competition from other eligible CRAs ( non appointed CRAs ) . |
| La calificación de la Abenomics | Grading Abenomics |
| Mostrar la calificación de digiKam | Show digiKam rating |
| Número de la agencia | Agency number |
| Número de la agencia | Number of the agency |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Calificación | Rating |
| calificación | rating |
| Calificación | Rating |
| Calificación | Grade |
| La Agencia Central de Inteligencia . | Central Intelligence Agency. |
| Por calificación | By Rating |
| Sin embargo , puede haber notables obstáculos para el acceso al mercado de las agencias de calificación crediticia no contratadas si se tienen en cuenta a ) los requisitos legales de acceso a la información del emisor , y b ) la información oficiosa disponible para la agencia de calificación crediticia contratada , como consecuencia de su relación duradera con el emisor . | However , there may be considerable barriers to market entry for the non appointed CRAs related to ( a ) the statutory eligibility criteria for access to the issuer 's information and ( b ) informal knowledge available to the appointed CRA as a result of its long standing relations with the issuer . |
| La agencia de noticias META.mk informó | News agency META.mk reported |
| Poor's a bajarle la calificación crediticia. | Poor s recently to downgrade its credit rating. |
| En primer lugar , cada emisión ha de recibir una calificación crediticia ( por una agencia especializada ) que indique , a juicio del Eurosistema , que el instrumento de renta fija tiene una elevada calidad crediticia . | First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards . |
| La agencia de noticias META.mk recientemente informó | META.mk news agency recently reported |
| Poor s de privar a Francia de la calificación crediticia AAA. | Poor s to strip France of its AAA credit rating. |
| Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA). | Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA). |
| No hay calificación asignada | No Rating assigned |
| La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. Tal calificación no es afectada por la calificación del mismo hecho como lícito por el derecho interno. | The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law. |
| Poor haya bajado recientemente la calificación de la deuda pública italiana. | Poor's recently downgraded Italian public debt. |
| Dónde queda la agencia de viajes más cercana? | Where is the closest travel agency? |
| La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa | Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports |
| Y mi hermano dijo Tengo la calificación más alta de la clase . | And my brother says, I got the top grade in the class. |
| La calificación de Collserola como parque natural redunda en esta idea. | The classification of Collserola as a natural park redounds in this idea. |
| Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo . | The most appropriate grade is therefore an E for effort. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| Según la agencia de noticias local afgana, Khaama Press | According to Afghan local news agency, Khaama Press |
| La dpa Deutsche Presse Agentur GmbH (Agencia Alemana de Prensa) es la mayor agencia de noticias de Alemania y una de las mayores del mundo. | Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany. |
| valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia | assess the working practices and the impact of the Agency |
| Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia | Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 |
| Crédito Cortesía de la Agencia de Sanciones Penales, en Finlandia. | Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland |
| Debería existir un sistema de calificación para eso. | A rating system should be applied for that. |
| Trabajo para una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Trabajo en una agencia de viajes. | I work for a travel agency. |
| Preguntemos en una agencia de viajes. | We will ask at a travel agency. |
| Poor s aumentó su calificación de solvencia al grado de apto para la inversión. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
Búsquedas relacionadas : Agencia De Calificación - Agencia De Calificación - Agencia De Calificación Europea - La Agencia De Calificación De Crédito - De La Agencia - De La Agencia - Calificación - Agencia - La Máxima Calificación - Mejorar La Calificación - Recibir La Calificación
