Traducción de "la adquisición de conocimientos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios | (c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth |
| Conocimientos | Knowledge |
| Para consumo Para la adquisición de vivienda | For consumption For house purchases |
| Muchos estadounidenses protestaron la adquisición de Alaska. | Many Americans protested the purchase of Alaska. |
| La tecnología puede alterar la adquisición de valores? | Can technology alter the acquisition of values? |
| Para adquisición de vivienda | For house purchases |
| la evaluación de la validez de los conocimientos correspondientes, | assessing the validity of relevant knowledge |
| Tiene conocimientos de inglés. | He has a knowledge of English. |
| 16. Insta a la comunidad internacional a que persevere en su labor destinada a facilitar una difusión adecuada de los conocimientos científicos y técnicos y la transferencia, el acceso y la adquisición de tecnología para los países en desarrollo | 16. Urges the international community to continue to work towards facilitating an adequate diffusion of scientific and technical knowledge and transfer of, access to and acquisition of technology for developing countries |
| PROTOCOLO SOBRE LA ADQUISICIÓN DE BIENES INMUEBLES EN DINAMARCA | PROTOCOL ON THE ACQUISITION OF PROPERTY IN DENMARK |
| Protocolo sobre la adquisición de bienes inmuebles en Dinamarca | Protocol on the acquisition of property in Denmark |
| Ahorrar su dinero para la adquisición de una casa. | They are saving their money for the purchase of a house. |
| Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos. | Our basic problem is the lack of know how. |
| Para consumo Para adquisición de vivienda | For consumption For house purchase |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. | The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. |
| Tiene muy pocos conocimientos de geografía. | He has very little knowledge of geography. |
| Pérdida de la nacionalidad por adquisición voluntaria de la nacionalidad de otro Estado | Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorios mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Afirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio mediante la guerra, | Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, |
| Reafirmando el principio de la inadmisibilidad de la adquisición de territorio por la fuerza, | Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, |
| En enero de 2008 Rolland anuncio la adquisición del control de la compañía. | In January 2008, Roland announced the purchase of controlling interest in the company. |
| Hay que facilitarles la adquisición de la nacionalidad, es el derecho de suelo. | The report confines itself to proposing a status independent of that of the husband after two years' residence. |
| Artículo 9 Notificación de la adquisición o cesión de participaciones importantes 1 . | Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 . |
| El hombre era una fuente de conocimientos. | The man was a fountain of knowledge. |
| Evaluar los conocimientos y experiencias disponibles con el fin de aprovechar al máximo la información y los conocimientos disponibles, se fomentará el intercambio de información científica y técnica, la confirmación de resultados y la determinación de las carencias que existan en materia de información o conocimientos. | Assessing available knowledge and experience with a view to making best use of existing information and expertise, the exchange of scientific and technical information, the validation of results, and the identification of knowledge and data gaps will be promoted. |
| También sería útil mejorar el nivel de conocimientos financieros de la población. | Improving financial literacy would also help. |
| la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión | the date on which the acquisition or disposal was effected |
| Permitan a la ciencia moderar un poco sus conocimientos. | Let the science temper your knowledge a little bit. |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | Land is valued at cost . |
| Los terrenos se valoran al precio de adquisición . | 188 ECB Annual Report 2003 |
| B Artículo 16 Sistemas dinámicos de adquisición 1 . | B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . |
| 62 46. Prevención de la adquisición de fuentes o materiales radiactivos por terroristas | 62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources |
| Mis conocimientos de japonés son más bien pobres. | My knowledge of Japanese is rather poor. |
| 22 de octubre de 2004 Normas sobre la futura adquisición de billetes en euros | 22 October 2004 Rules on the future procurement of euro banknotes |
| el empleo de medios de difusión , incluidas la adquisición y venta de espacio publicitario | media placement , including the purchase and sale of advertising space |
| En cualquier caso, las inversiones en formación y adquisición de conocimientos que constituyen una ventaja en términos de competitividad se inscriben en el marco de colaboraciones duraderas y productivas entre los interlocutores y las instancias de nivel local, regional, nacional y sectorial. | At all events, investments in competition related learning and knowledge acquisition should be seen in the context of long term productive partnerships between local, regional, national and sectoral players and bodies. |
| 3 es igual a operaciones con la adquisición neta de activos financieros 2A . | 3 is equal to transactions in the net acquisition of financial assets 2A . |
| Sus conocimientos sobre arte son pobres. | His knowledge of art is poor. |
| b) El aumento y la difusión de los conocimientos en materia de prevención de la corrupción. | (b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption. |
| Y me dijo, Intelectualmente, ya no tengo suficientes conocimientos de la imaginación negativa | And she said, And then intellectually, I don't know enough about the negative imagination. |
| Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido. | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
| Observen los conocimientos matemáticos de los jóvenes de 15 años. | Take a look at mathematical attainment by 15 year olds. |
| fomentar la armonización de las necesidades operativas y la adopción de métodos de adquisición eficaces y compatibles | promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods |
| La relación detallada de estos conocimientos se insertará en un documento transmitido a la Comisión. | This information shall be set forth in detail in a document transmitted to the Commission. |
Búsquedas relacionadas : Adquisición De Conocimientos - Adquisición De Conocimientos - Adquisición De Conocimientos - La Adquisición De Nuevos Conocimientos - La Adquisición - La Adquisición De - La Adquisición Por Adquisición De Base - La Mediación Conocimientos - Adquisición De - Adquisición De - Adquisición De
