Traducción de "la administración de los impuestos especiales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Administración - traducción : Administración - traducción : Impuestos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Esta evolución se debió principalmente a las rebajas de impuestos indirectos ( reducciones de los impuestos especiales sobre el alcohol , el tabaco y las bebidas refrescantes ) y a los menores precios de la energía resultantes de la depreciación del dólar . | This development was due mainly to cuts in indirect taxes ( a reduction in excise duties on alcohol , tobacco and soft drinks ) and low energy prices resulting from the depreciation of the dollar . The decline in inflation was also supported by price falls in insurance and communications . |
| En segundo lugar , no se ha alcanzado aún la plena armonización de los impuestos especiales sobre los combustibles , el tabaco y el alcohol con los niveles de la UE . | Second , the harmonisation of excise taxes on fuel , tobacco and alcohol with EU levels is not yet complete . |
| Actualmente, las Directivas 92 79 CEE y 92 80 CEE establecen que la estructura y los tipos de los impuestos especiales deben examinarse cada dos años. | As they stand, Directives 92 79 EEC and 92 80 EEC provide for two yearly reviews of the structure and rates of excise duty. |
| Deben existir condiciones especiales cuando los servicios de administración y custodia son proporcionados por entidades de crédito o empresas de servicios de inversión ? | Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ? |
| 3. Decide designar el 23 de junio Día de la Administración Pública de las Naciones Unidas y alienta a los Estados Miembros a organizar en esa fecha actos especiales para poner de relieve la contribución de la administración pública al proceso de desarrollo | 3. Decides that 23 June will be designated United Nations Public Service Day, and encourages Member States to organize special events on that day to highlight the contribution of public service in the development process |
| Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales. | Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade. |
| Los impuestos especiales se pueden cobrar cuando los bienes salen de fábrica o llegan a puerto, lo que simplifica la medición, el cobro y el control, garantiza la cobertura y limita la evasión. | Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion. |
| Espero que la administración Bush aplique políticas adecuadas para fortalecer la economía estadounidense un recorte de impuestos que podría haber tenido un mínimo sentido cuando | I hope that the Bush Administration will enact policies to strengthen the US economy a tax cut that might made minimal sense when it |
| La administración de los ferrocarriles de la India | भ रत य र ल क पटर पर ल न |
| Configuración de los caracteres especiales | Special Characters Settings |
| Los bienes son libres de impuestos. | The goods are exempt from taxes. |
| Hasta era deducible de los impuestos. | It was even tax deductible. |
| Administración de los archivos de la lista de aprendizaje | Managing Learning List Files |
| El impacto de las recientes subidas de los precios del petróleo también se ha visto mitigado por los ajustes frecuentes de los impuestos especiales , que , según el Banka Slovenije , redujeron la inflación en 0,06 puntos porcentuales durante el período de referencia . | The impact of recent oil price hikes has also been mitigated by frequent adjustments in the excise duties , which , according to Banka Slovenije , reduced inflation over the reference period by 0.06 percentage point . |
| 1 es igual a impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE , más cooperación internacional corriente ( D. 74 ) a pagar por la administración al presupuesto de la UE 1B . | 1 is equal to indirect taxes receivable by EU budget plus current international cooperation ( D. 74 ) payable by government to EU budget 1B . |
| Administración central Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria. | Opinion against the direct tax was dominant. |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which VAT 1A . |
| Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A . | Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A . |
| Léeme los labios, nada de impuestos nuevos! | Read my lips, no new taxes! |
| Estaba claro, también, el hecho de que al promover sus recortes de impuestos la administración Bush se estaba embarcando en una contabilidad deshonesta (de escala multibillonaria) al estilo de Enron. | Clear, too, was the fact that, in promoting its tax cuts, the Bush Administration was engaging (on a multi billion dollar scale) in dishonest, Enron like accounting. |
| Contrapartida de los derechos especiales de giro | Counterpart of SDRs 9 |
| Él pudo reducir los impuestos. | He was able to reduce taxes. |
| Administración central Administración central Administración central | Central government Central government |
| Preferencias especiales de la aplicación... | Special Application Settings... |
| El compromiso encierra también la posibilidad de introducir un impuestos comunitario sobre el tonelaje que sustituiría a los actuales impuestos nacionales. | But already that group includes seamen lawfully established in our countries but who come from countries other than Community countries. Are those seamen going to be able to keep their jobs under the |
| Pero la UE demandó (e impuso) aumentos de los tres impuestos. | Uni Eropa di sisi lain meminta dan memberlakukan kenaikan pada ketiga tarif pajak. |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de los caracteres especiales. | Toggle the Special Characters Toolbar |
| Los consejos de administración deben responder | Boards on Their Backs |
| Los aumentos generales de los impuestos sobre la energía constituyen el camino equivocado. | The next question we must come to is What has gone wrong that oil has gone up to 40 a barrel in the Brent market? |
| Agradecimientos especiales a los traductores de ksystemlog . | Special thanks to all translators of ksystemlog . |
| Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| Nada es inevitable excepto la muerte y los impuestos. | Nothing is certain but death and taxes. |
| Préstamos Administración central Administración central Administración central | Central government Central government General government Central government 11 |
| 56 161. Los derechos humanos en la administración de justicia | 56 161. Human rights in the administration of justice |
| 58 183. Los derechos humanos en la administración de justicia | 58 183. Human rights in the administration of justice |
| 60 159. Los derechos humanos en la administración de justicia | 60 159. Human rights in the administration of justice |
| 62 158. Los derechos humanos en la administración de justicia | 62 158. Human rights in the administration of justice |
| Sus tareas, entre otras, incluían la administración de los bomberos. | Its tasks, among other things, included the administration of the fire service. |
| Por ejemplo, las instrucciones para Italia incluyen recomendaciones sobre la eficiencia de la administración pública, la lucha contra la corrupción, la gestión corporativa en el sector bancario, el mercado laboral, la educación, los impuestos, la apertura del sector de servicios, y la infraestructura. | For example, the brief addressed to Italy includes recommendations on the efficiency of public administration, the fight against corruption, corporate governance in the banking sector, the labor market, schools, taxation, opening up the services sector, and infrastructure. |
| Tres de ellas ponen de manifiesto la próxima avalancha de impuestos más de 600,000 agricultores deberán pagar impuestos adicionales atrasados de 2014 y pagar por adelantado más de 50 de los impuestos estimados del próximo año. | Tiga diantaranya menyoroti rencana kenaikan pajak yang tengah ditunda lebih dari 600.000 petani diminta membayar tunggakan pajak tambahan di tahun 2014 dan membayar di muka (pre pay) sebesar lebih dari 50 perkiraan pajak tahun mendatang. |
| Estoy muy a favor de bajar los impuestos. | I'm very much in favor of cutting taxes. |
| Se oponen al plan de subir los impuestos. | They oppose the plan to raise taxes. |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
Búsquedas relacionadas : Impuestos Especiales - Impuestos Especiales - Administración De Los Impuestos - De Impuestos Especiales - Oficial De Los Impuestos Especiales - Administración De Impuestos - Depósito De Impuestos Especiales - Fraude De Impuestos Especiales - Ley De Impuestos Especiales - Ajustes De Impuestos Especiales - Número De Impuestos Especiales - Departamento De Impuestos Especiales - Tasa De Impuestos Especiales - Código De Impuestos Especiales
