Traducción de "la adaptación aguda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Adaptación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su lápiz tiene la punta aguda. | His pencil has a sharp point. |
| Tiene una mente aguda. | He has a sharp mind. |
| Insuficiencia aórtica aguda En la IA aguda, tal como se ve en la perforación aguda de la válvula aórtica por endocarditis, se observa un incremento abrupto en el volumen de sangre en el ventrículo izquierdo. | Acute aortic insufficiency In acute AI, as may be seen with acute perforation of the aortic valve due to endocarditis, there will be a sudden increase in the volume of blood in the left ventricle. |
| Tom tiene una voz aguda. | Tom has a high pitched voice. |
| Tiene una voz muy aguda. | She has a very high pitched voice. |
| El halcón tiene una vista aguda. | The falcon has keen eyes. |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| El tiene una aguda perspectiva del problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
| El imperativo de la adaptación | The Adaptation Imperative |
| Así se logra la adaptación. | Evolution works that way. |
| La cabeza de la curva puede ser más aguda o más plana, | So, the head of the curve can be sharper or flatter. |
| La crisis aguda se ha terminado, al menos por el momento. | The acute crisis is over, at least for now. |
| Necesita adaptación | Needs adaptation |
| Pero la adaptación requiere concesiones mutuas. | But accommodation requires give and take on both sides. |
| Ayuda en la adaptación a KDE4 | Help porting to KDE4 |
| La enfermedad tiene tres fases que se traslapan aguda, transición y crónica. | The disease has three distinct phases that sometimes overlap acute, transition and chronic. |
| Adaptación a KDE4 | Port to KDE4 |
| Adaptación a GStreamer | GStreamer port |
| La adaptación es la clave para la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| La adaptación es la clave de la supervivencia. | Adaptation is the key to survival. |
| Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda. | Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia. |
| Adaptación a KDE 4 | Porting to KDE 4 |
| Adaptación a KConfig XT | Port to KConfig XT |
| Adaptación inicial a KDE | Initial KDE port |
| Necesita revisión de adaptación | Needs adaptation review |
| Adaptación a KDE 4 | KDE 4 port |
| Y todo esto por la adaptación cultural acumulada. | And all of this because of cumulative cultural adaptation. |
| Más esfuerzos para la adaptación a KDE 4 | More KDE 4 porting efforts |
| Ven, cuanto más cerca de la antena, más aguda es la nota. Puede hacerse muy baja. | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| En 2007, una laringitis aguda le obligó a cancelar algunos conciertos. | In 2007, acute laryngitis forced him to cancel concerts. |
| Todavía más, la desigualdad al parecer está bajando precisamente donde era más aguda para empezar. | Moreover, inequality seems to be dropping precisely where it was most acute to begin with. |
| Otra adaptación sería esta pieza. | Another adaptation would be this piece. |
| Adaptación de KWrite a KParts | KWrite port to KParts |
| Adaptación de Marble a Python | Marble Python Bindings |
| Encargado, adaptación a KDE 4 | Maintainer, port to KDE 4 |
| Adaptación a KDE4 y refactorización | KDE4 Port and refactoring |
| Adaptación de resolución de pérdidas | Leak Resolution Matching |
| Conforme a la adaptación acordada en la CIG de 2004 . | I.e. along the lines of the adaptation agreed at the 2004 IGC . |
| acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| No estoy seguro de si la escalera es una adaptación o un error, pero si es una adaptación, las implicaciones son profundas. | I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound. |
| Algunos argumentan que la economía mundial no puede permitirse la adaptación. | Some argue that the global economy cannot afford adaptation. |
| Adaptación de KNotes a KDE 2 | Ported KNotes to KDE 2 |
| La IA aguda y la IA crónica tendrán hemodinámicas diferentes y los pacientes presentarán signos y síntomas variados. | Acute AI and chronic AI will have different hemodynamics and individuals will have different signs and symptoms. |
| Entendemos realmente ese principio de adaptación? La respuesta es sí! | Do we really understand that principle of tuning? The answer is, yes! |
| Vadim Elistratov de TJournal reseña la adaptación rusa de Homeland | TJournal's Vadim Elistratov Reviews Russia's 'Homeland' Adaptation Global Voices |
Búsquedas relacionadas : La Aguda Visión - La Respuesta Aguda - La Manifestación Aguda - La Práctica Aguda - La Intervención Aguda - Para La Adaptación - La Adaptación Legislativa - La Adaptación Copia - La Adaptación Mentales - La Adaptación De - Con La Adaptación - Requerir La Adaptación - La Adaptación Ambiental
