Traducción de "la acumulación de riqueza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso significa pagar ese costo a través del sector público mediante impuestos y una reducción del consumo de los hogares (y de la acumulación de riqueza). | That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation). |
| Acumulación | Aggregation |
| En el segundo se explican las razones de la considerable acumulación de activos exteriores por autoridades en economías emergentes durante la última década y de la aparición de fondos soberanos de riqueza asociada . | The second article explains the reasons behind the considerable accumulation of foreign assets by authorities in emerging market economies over the past decade and the associated emergence of sovereign wealth funds . |
| Eso no es creación de riqueza es redistribución de la riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| También se ha hablado de la acumulación de existencias. | We believe that a 30 offer is realistic. |
| La acumulación de riqueza irlandesa durante su período de Tigre celta, cuando el país tomó la delantera hasta alcanzar la cima de la clasificación en la liga económica europea, también ha sido un amortiguador eficaz para el shock. | Ireland s accumulation of wealth during its Celtic Tiger period, when the country surged toward the top of Europe s economic league table, has also been an effective shock absorber. |
| II 931), con la precisión de que la regla de la no acumulación se refiere a la acumulación de dos sanciones de la misma naturaleza, en este caso penales. | The very limited exceptions in those Conventions permitting the Member States to derogate from the x2018 non bis in idem x2019 rule are covered by the horizontal clause in Article 52(1) of the Charter( |
| La creación de riqueza es importante, pero no hasta que recupere la destrucción de riqueza que la precedió. | Wealth creation matters, but not until it recoups the wealth destruction that preceded it. |
| Estaba en busca de la riqueza. | He was in pursuit of the riches. |
| nunca pasaron la riqueza. | They never passed on any of the wealth. |
| La riqueza engendra poder. | Wealth begets power. |
| La salud es riqueza. | Health is wealth. |
| La riqueza es relativa. | Wealth is relative. |
| La salud está por encima de la riqueza. | Health is above wealth. |
| Representación visual de una relación de acumulación en UML | Visual representation of an Aggregation relationship in UML |
| 60 74. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales | 60 74. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| 61 72. Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales | 61 72. Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus |
| Creando riqueza? | By creating wealth? |
| La reciente crisis económica aniquiló la riqueza de muchos. | The recent economic downturn eviscerated the wealth of many. |
| Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza. | Galbraith described that increase in wealth as the bezzle. |
| Los niños son la riqueza de los pobres. | Children are poor men's riches. |
| Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. | Circulación capitalista y reproducción de la riqueza social. |
| Y dijeron el sarro, que es la acumulación de minerales dentro de los tubos. | And they said scaling, which is the build up of minerals inside of pipes. |
| La fiesta maravillaba por su riqueza. | The lavishness of the party amazed everybody. |
| Sami tenía adicción a la riqueza. | Sami was addicted to wealth. |
| La salud es mejor que la riqueza. | Health is better than wealth. |
| La guerra redujo la riqueza del país. | The war diminished the wealth of the country. |
| Un círculo vicioso de acumulación de capital, deshumanización de la vida y de su significado. | A vicious cycle of the accumulation of capital, of the objectification of life and its means. |
| Ella alardea de su riqueza. | She parades her wealth. |
| Mientras tanto, la deuda siguió creciendo en particular debido a la continua acumulación de interés . | Meanwhile, debt continued to rise not least because of the continued accumulation of interest. |
| La guía poselectoral para beneficiarse de la riqueza petrolífera de Nigeria | Your Post Election Guide to Cashing in on Nigeria's Oil Wealth Global Voices |
| Disimule su riqueza | Disguise your wealth |
| En consecuencia, el progreso económico no guardó el paso de la acumulación de ingresos petroleros. | Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues. |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health is more important than wealth. |
| La salud es más importante que la riqueza. | Health over wealth. |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles how much more their fullness? |
| Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos | Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness? |
| La armada de barcos de la Guardia di Finanza difícilmente podría impedir un éxodo masivo de la riqueza si los italianos prevén un significativo impuesto sobre la riqueza. | Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming. |
| Por ejemplo, el gobierno de Bután ya incluye en su contabilidad nacional, además del PIB, la riqueza social y la riqueza natural de su gente. | The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures. |
| Él se jacta de su riqueza. | He boasts of his wealth. |
| Él ha acumulado riqueza. | He has accumulated wealth. |
| Tom heredó su riqueza. | Tom inherited his wealth. |
| La belleza en China estaba asociada con la riqueza. | Beauty in China was associated with wealth. |
| Cómo distribuir la riqueza es un gran problema. | How to distribute abundance is a great problem. |
| La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza. | Housing starts are also responding to the increase in wealth. |
Búsquedas relacionadas : Acumulación De Riqueza - Riqueza Y La Riqueza - Riqueza - La Acumulación De - La Acumulación De - La Riqueza Inmobiliaria - La Riqueza Financiera - La Riqueza Total - La Riqueza Mundial - Compartir La Riqueza
