Traducción de "la actividad de venta al por menor" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Actividad - traducción : Menor - traducción : Menor - traducción : Menor - traducción : Venta - traducción : Venta - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas
EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE
Hansi es conocido por su famoso dulce pera , hecho a base de leche y que se envía a muchas otras zonas para la venta al por menor.
Hansi is known for its famous sweet Pera which is made from milk and is sent to many other towns and cities for retail selling.
Comercio al por mayor y al por menor
Wholesale and retail trade
Evaluación de la integración del mercado interior al por menor
Assessing the integration of the retail internal market
SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor
SECTION G Wholesale and retail trade
Venta de euromonederos al público
Sale of euro coin starter kits to the public
Venta de minikits al público
Sale of euro coin mini kits to the public
Además de las estadísticas coyunturales referentes a la industria y al comercio al por menor , resulta importante desarrollar estadísticas mensuales o trimestrales sobre el sector servicios , en particular cuando se trata de ramas de actividad sensibles al ciclo .
In addition to short term statistics for industry and retail trade , the development of monthly or quarterly statistics for the service sector is important , in particular for the cyclically sensitive branches .
Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar
Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing
185 Asia Motor France, y otras sociedades vinculadas con ella, ejercía la actividad de importación de venta de vehículos japoneses en Francia.
Asia Motor France, and other companies related to it, carried on the business of importing Japanese vehicles into France.
La agricultura, por ser una actividad ligada al suelo y a valores de civilización, no es una actividad económica como las otras.
Because agriculture is an activity which is connected with the soil and with the values of civilization, it is not an ordinary economic activity.
Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia
ECB Opinion on payment systems oversight in Italy
( 1 ) Incluido el producto de la venta de obligaciones bancarias al público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
( 1 ) Incluyendo el producto de la venta de obligaciones bancarias al público .
( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public .
actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor
F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade
Total de la producción por ramas de actividad
e ) Total
En la primera venta de tierras más alde las orillas el 16 de agosto de 1853 se pagó, 28 por cada acre de tierra pero el precio medio más adelante fue menor.
At the first sale of the highest lands along the banks on 16 August 1853, about 28 per acre was paid but the average price afterwards was less.
IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios .
RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments .
No obstante , los efectos al alza de la mayor presión de los costes laborales unitarios se verían compensados por un menor aumento de los márgenes de beneficios en el 2008 , en consonancia con unas perspectivas de actividad más moderada .
The upward effects of stronger unit labour cost pressure are , however , projected to be compensated by lower gains in profit margins in 2008 , in line with the weaker activity outlook .
Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor .
Others process mainly small amounts linked to retail transactions .
Las entidades de crédito que centran su actividad en la banca al por menor , con una fuerte presencia en los mercados nacionales , han salido mejor paradas de las circunstancias que se dieron en el 2001 y el 2002 .
Banks focusing on retail banking and having a strong franchise in domestic markets fared best in the circumstances of 2001 and 2002 .
Ordenar por actividad
Sort by activity
e) La viabilidad económica de la actividad en relación con los costos de prevención y con la posibilidad de realizar la actividad en otro lugar o por otros medios, o de sustituirla por otra actividad
(e) The economic viability of the activity in relation to the costs of prevention and to the possibility of carrying out the activity elsewhere or by other means or replacing it with an alternative activity
i ) las entidades de crédito , según las define el Derecho comunitario , es decir , empresas cuya actividad sea recibir depósitos u otros fondos reembolsables del público ( incluyendo el producto de la venta de obligaciones bancarias al público ) y conceder créditos por cuenta propia , y
( i ) credit institutions as defined by Community law , i.e. undertakings whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public ( including the proceeds arising from the sales of bank bonds to the public ) and to grant credit for their own account
No se están oponiendo al desarrollo de la actividad extractiva.
They are not opposing the development of mining activity.
Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD )
RMBDs
Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios.
There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods.
la protección de los inversores al por menor , con independencia de que esos servicios se presten o no por entidades de crédito .
provided by credit institutions .
Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales .
Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 .
Sobre enamorarse de la tecnología (y la venta por teléfono con Bill Hewlett)
On falling in love with technology (and cold calling Bill Hewlett)
Cambia la monitorización de la pestaña actual por falta de actividad
Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity
la venta telefónica
telemarketing
También es comparable al derrumbe de 2008 y 2009 por una menor demanda después de la crisis financiera global.
It is also comparable to the demand driven collapse in 2008 2009, following the global financial crisis.
En él se incluyen i ) entidades de crédito , según las define la legislación comunitaria , es decir , empresas cuya actividad sea recibir depósitos u otros fondos reembolsables del público ( incluyendo el producto de la venta de obligaciones bancarias al público ) y conceder créditos por cuenta propia , y
It comprises ( i ) credit institutions as defined by Community law , i.e. undertakings whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public ( including the proceeds arising from the sales of bank bonds to the public ) and to grant credit for their own account and
Mientras que, a la derecha donde había mucha actividad, las personas prestaron mucha más atención a su presunción de inocencia, y consideraron que merecía un castigo menor por causar el accidente.
Whereas on the right, where there was a lot of activity, people paid a lot more attention to her innocent belief, and said she deserved a lot less blame for causing the accident.
Según un estudio basado en datos de la Secretaría de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, la actividad legislativa del actual 113.er Congreso fue la menor desde al menos 1947, año en que comenzó la recolección de datos .
According to a survey based on data from the Office of the Clerk of the US House of Representatives, the current 113th Congress has delivered the lowest legislative activity since at least 1947, when the data collection began.
Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto .
Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product .
Actividad por día, plano
Activity by Date, Flat
Los servicios son en muchos sentidos la infraestructura de una sociedad de consumo en el caso de China, comprende los servicios públicos básicos, las comunicaciones, los puntos de venta al por menor, la atención de salud y las finanzas que su clase media en ascenso requieren cada vez más.
Services are in many respects the infrastructure of a consumer society in China s case, providing the basic utilities, communications, retail outlets, health care, and finance that its emerging middle class is increasingly demanding.
La disminución de la actividad emisora del sector de IFM parece haberse debido , en gran parte , a una menor demanda de crédito por parte del sector no financiero , en un contexto de ralentización de la actividad económica , combinada con un aumento de los flujos de depósito en las IFM ( véase sección 2 ) .
for euro denominated debt , but the growth in the market was due to the continued strong issuance by the private non MFI sector ( see Chart 5 ) . The decline in the issuance activity of the MFI sector seems to have been largely due to lower credit demand by the private non financial sector against a background of slowing economic activity , combined with rising inflows of deposits to MFIs ( see Section 2.1 ) .
menor en la zona del euro . La conferencia , que tenía por objeto fomentar un enfoque estratégico común en el ámbito de la zona del euro ante el desarrollo de los pagos al por menor , sirvió para concienciar a los participantes en el mercado del papel que pueden desempeñar para contribuir a crear una nueva infraestructura para los pagos al por menor en la zona única de pagos .
The objective of the conference was to promote a strategic euro area view for the development of retail payments . It served to create awareness among market participants of their role in contributing to a new retail payments infrastructure for the single payment area .
Sube la venta de comerciales ligeros
Sales of light commercial vehicles on the increase
La venta de cigarros debería prohibirse.
The sale of cigarettes should be banned.

 

Búsquedas relacionadas : Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor Al Por Mayor - Venta Al Por Mayor Al Por Menor - Nueva Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor Internet - Venta Al Por Menor Electrónica - Venta Al Por Menor Comercial - Venta Al Por Menor Magra - Pequeña Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor Inteligente - Venta Al Por Menor Directa