Traducción de "la actividad de las operaciones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Actividad - traducción :

Palabras clave : Activity Activities Sexual Criminal Brain Operations Surgeries Operations Covert

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

2 . La actividad de las entidades de pago	2 Payment institutions activity
Cualquier actividad de la sociedad instrumental realizada después de que sea previsible la actividad de titulización supone acceso a la actividad .	on any entity which did not properly fulfil its reporting requirements to the extent that the requirement set out in paragraph 2 was met and that the entity relied on the incorrect list in good faith .
Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar .	The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
Las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a plazo más largo y las operaciones estructurales ( salvo las operaciones simples ) se ejecutan siempre mediante subastas estándar .	The ECB The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
las operaciones estructurales se realizan mediante la emisión de cer tificados de deuda , operaciones temporales y operaciones en firme .	and structural operations can be carried out by the Eurosystem through reverse transactions , outright transactions and issuance of debt cer tificates .
Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples	Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits 1
Fecha de liquidación de las operaciones basadas en subastas estándar Operaciones temporales Operaciones simples	Reverse transactions Outright transactions Issuance of ECB debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits
Además , para las operaciones estructurales pueden utilizarse la emisión de certificados de deuda o las operaciones simples , mientras que para la ejecución de las operaciones de ajuste pueden emplearse operaciones simples , swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo .	Bids at a rate above the maximum bid rate announced by the ECB are discarded .
Además , para las operaciones estructurales pueden utilizarse la emisión de certificados de deuda o las operaciones simples , mientras que para la ejecución de las operaciones de ajuste pueden emplearse operaciones simples , swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo .	In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits are available for the conduct of fine tuning operations .
Preferencias de la actividad	Activity Settings
Nombre de la actividad	Activity name
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .	Reverse transactions are used for main refinancing operations and longer term refinancing operations .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .	Reverse transactions are used for the main refinancing operations and the longer term refinancing operations .
Las operaciones temporales se emplean en las operaciones principales de financiación y en las operaciones de financiación a plazo más largo .	Reverse transactions are used for main refinancing operations and longerterm refinancing operations .
la liquidación de las operaciones de mercado abierto	to the settlement modalities of open market operations
Esta actividad me mantuvo absorta la campaña de las minas terrestres.	That's what I got stuck doing the landmine campaign.
Con todo , las sucursales continuaron siendo el principal canal de distribución , aunque fueron abandonando la actividad de mero procesamiento de operaciones , sustituyéndola por la oferta de servicios de asesoría , más sofisticados y con valor añadido .	from the pure processing of transactions towards the provision of advice intensive , more sophisticated and value added services .
Cobertura de las operaciones	Business coverage
Cobertura de las operaciones	Sample Business coverage
Cobertura de las operaciones	New business
Cobertura de las operaciones	Business coverage New business
Porcentaje de actividad en las últimas 6 horas	Percentage of activity last 6 hours
Consta de dos áreas principales las operaciones de política monetaria y las operaciones de inversión .	Risk management at the ECB has two main areas , namely policy operations and investment operations .
establecer las reglas necesarias para la estandarización de las operaciones contables y de información de las operaciones efectuadas por los bancos centrales nacionales	establishing the necessary rules for the standardisation of the accounting and reporting of operations undertaken by the national central banks
Introduzca nombre de la actividad	Enter Activity Name
Cambiar nombre de la actividad...	Change Activity Name...
El Comité de Operaciones de Mercado ( MOC ) colabora en la ejecución de las operaciones de política monetaria y de las operaciones con divisas , incluidas las relativas al MTC II y a la gestión de las reservas exteriores del BCE .	The Market Operations Committee ( MOC ) assists in the execution of monetary policy operations and foreign exchange transactions , including those related to the operation of ERM II , and to the management of the ECB 's foreign reserves .
La agricultura, por ser una actividad ligada al suelo y a valores de civilización, no es una actividad económica como las otras.	Because agriculture is an activity which is connected with the soil and with the values of civilization, it is not an ordinary economic activity.
5.1.2 CALENDARIO OPERACIONES PRINCIPALES DE FINANCIACIÓN Y OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo se	2 5.1.2 TENDER OPERATIONS CALENDAR MAIN AND LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS The main and the longer term refinancing operations are executed according to
operaciones tales como la venta de los ingresos por intereses de divisas y las denominadas operaciones comerciales .	operations such as the sale of foreign currency interest income and so called commercial transactions .
Las conexiones de la red neuronal del cerebro determinan las vías por las que fluye la actividad neuronal.	The connections of the brain's neural network determines the pathways along which neural activity flows.
Para la mayoría de las operaciones de mercado abierto , en concreto , para las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a más largo plazo y , posiblemente , para la emisión de certificados de deuda , el SEBC utilizará las llamadas subastas estándar .	For most open market operations , namely the main refinancing operations , the longer term refinancing operations and , possibly , the issuance of debt certificates , the ESCB will use the socalled standard tenders .
Las operaciones de mercado abierto	Open market operations
realizar las operaciones de cambio	the conduct of foreign exchange operations
Las operaciones de política monetaria .	Monetary policy operations .
Operaciones de mercado abierto 3.2 OPERACIONES SIMPLES TIPO DE INSTRUMENTO Las operaciones simples de mercado abierto son operaciones en las que el Eurosistema realiza compras o ventas simples de activos .	3.2 OUTRIGHT TRANSACTIONS TYPE OF INSTRUMENT Outright open market transactions refer to operations where the Eurosystem buys or sells eligible assets outright on the market .
Introduzca la actividad	Enter Activity
Además , para las operaciones estructurales pueden utilizarse la emisión de certificados de deuda o las operaciones simples , mientras que para la ejecución de las operaciones de ajuste pueden emplearse swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo .	Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión	Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
En el caso del Eurosistema , estas operaciones incluyen siempre las operaciones principales de financiación y las operaciones de financiación a plazo más largo .	In the case of the Eurosystem , these operations always include the main and longer term refinancing operations .
Las características operativas de las operaciones estructurales se resumen a continuación son operaciones de inyección de liquidez	The operational features of these operations can be summarised as follows they are liquidity providing operations
Resultado neto de las operaciones financieras , operaciones de saneamiento y dotaciones para riesgos	Net result of financial operations , write downs and risk provisions
Además , según se ha indicado antes , la actividad especificada en el apartado 5 del anexo también podría considerarse actividad de las entidades de pago ( 11 ) .	In addition , as mentioned above , the activity specified in paragraph 5 of the Annex could possibly also be considered as an activity provided by payment institutions ( 11 ) .
Se excluye la actividad de reaseguro .	Reinsurance business is excluded .
Muestra la actividad de los hilos	Displays Thread Activity

Display this page in English