Traducción de "la activación accidental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Activación | Activation |
| Activación | Activation |
| Requerir la palabra de activación | Require trigger word |
| Tiempo de activación | Activate time |
| Gestos de activación | Activation Gestures |
| Retardo de activación | Activation delay |
| Palabra de activación | Trigger word |
| Activación del guión | Script Activation |
| Tiempo de activación | Activate time |
| Método de activación | Activation Method |
| Activación sin pulsación | No click activation |
| Activación del menú | Menu Activation |
| Fue un encuentro accidental. | It was a casual meeting. |
| Usar palabra de activación | Use trigger word |
| Botón de activación de la navegación sincronizada | Toggle button for sync browsing |
| Error durante la activación del menú contextual | Error activating context menu |
| Una guerra de divisas accidental? | An Accidental Currency War? |
| Activación de acceso rápido globalComment | Global Shortcut Triggered |
| Establecer hora de activación del recordatorio | Set the reminder trigger time |
| Está lo que llamamos activación de atavismo. | There's what we call atavism activation. |
| Nivel de prevención de activación de ventanas | Focus stealing prevention level |
| El descubrimiento de América de Colón fue accidental. | Columbus' discovery of America was accidental. |
| Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla. | It was pure accident that I came to know her. |
| Pero, qué me dicen de una muerte accidental? | But what about accidental death? |
| Habilitar la activación de las teclas de acceso con la tecla Ctrl. | Enable Access Key activation with Ctrl key |
| Establecer unidad de tiempo de activación del recordatorio | Select the reminder trigger time unit |
| La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral. | And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic. |
| Establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin | Select the reminder trigger relative to the start or end time |
| Lista de activación para los catálogos de objetos personalizados. | List of toggles for displaying custom object catalogs. |
| Hora predefinida si no quiere indicar ninguna hora de activación. Las alarmas que se basan en esta plantilla usarán inicialmente la hora de activación normal predefinida para las alarmas nuevas. | Default time if you do not wish to specify any trigger time. Alarms based on this template will initially use the normal default trigger time for new alarms. |
| Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces . | It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms . |
| Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación. | We sent you an email with an activation link. |
| Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de adultos humanos típicos | And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults. |
| Una vez que haya determinado la política del foco, encontrará las opciones de activación. | Once you have determined the focus policy, there are the window raising options. |
| Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación. | We sent you an email with an activation link. |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| Entonces concluyeron que al ver activación en la ínsula, significaba que los sujetos amaban sus iPhones. | So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones. |
| Proteger una celda es especialmente útil para evitar el borrado accidental de fórmulas. | Protecting a sheet is especially useful for preventing accidental erasure of formulae. |
| Thomas Watson pasó horas escuchando los extraños crujidos, pitidos, chirridos y silbidos detectados por la antena accidental. | Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected. |
| La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes. | Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. |
| Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental. | Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change. |
| Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Comenzaré con la observación de que la mayoría de los sonidos que nos rodea es accidental. Y la mayor parte es desagradable. | Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental, and much of it is unpleasant. |
| Indica cuantas veces kdm debería intentar iniciar un X Server local. El inicio incluye la ejecución y la espera por la activación. | How many times kdm should attempt to start up a local X Server . Starting up includes executing it and waiting for it to come up. |
| y eso se logra midiendo la activación relativa de la corteza prefrontal izquierda en el tomógrafo en comparación con la corteza prefrontal derecha. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
Búsquedas relacionadas : La Apertura Accidental - La Pérdida Accidental - Exposición Accidental - Deslizamiento Accidental - Contacto Accidental - Muerte Accidental - Caída Accidental - Rotura Accidental - Omisión Accidental - Fuga Accidental - Divulgación Accidental - Deterioro Accidental
