Traducción de "la aceptación y el despliegue" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Despliegue de la página | Page spread |
| 37. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se haga gradualmente en función del despliegue de personal militar y de policía | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Diagrama de despliegue | Deployment Diagram |
| Vista de despliegue | Deployment View |
| diagrama de despliegue | deployment diagram |
| Diagrama de despliegue... | Deployment Diagram... |
| Excesivo despliegue policial? | Overkill police deployment? |
| Solo fue despliegue publicitario. | It was just hype. |
| Despliegue la lista Cabecera y seleccione la entrada X Newsreader de la lista. | Drop down the Header selection field and select the X Newsreader entry from the list. |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( ) . | The Eurosystem decides whether to accept the RT provider based on evaluation of compli ance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema ( 39 ) . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem ( 39 ) . |
| El Eurosistema decide la aceptación de la RT propuesta , y su decisión se basa en la evaluación del cumplimiento de los criterios de aceptación fijados por el Eurosistema 42 . | The Eurosystem decides on the acceptance of the proposed RT . The decision is based upon the evaluation of the compliance with the acceptance criteria set by the Eurosystem . |
| Crear un diagrama de despliegue | Create deployment diagram |
| El procedimiento para la notificación y aceptación de las reservas mínimas es el siguiente . | The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows . |
| La teoría obtendrá aceptación generalizada. | The theory will find general acceptance. |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval and accession |
| Ciertamente hubo un gran despliegue publicitario. | There has certainly been a lot of hype. |
| 11. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se realice gradualmente en función del despliegue de la operación de la Unión Europea y del personal de policía de la Misión, y de que cuente con el dispositivo de seguridad necesario sobre el terreno | 11. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of the European Union operation and the Mission's police personnel, as well as with adequate security provision on the ground |
| La función tuvo una buena aceptación. | The show was well attended. |
| Quién podrá comprender de veras el despliegue de las nubes, y el tronar de su bóveda | Yes, can any understand the spreading of the clouds, and the thunderings of his pavilion? |
| Quién podrá comprender de veras el despliegue de las nubes, y el tronar de su bóveda | Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle? |
| Esperando la aceptación de la máquina remota | Waiting for remote host's acceptance |
| Evaluar los proyectos piloto de despliegue y difundir los resultados en toda la UE. | Assess pilots deployments and disseminate results across the EU. |
| Despliegue de banderas en el BCE para celebrar la ampliación de la Unión Europea en el 2004 | Flags on display at the ECB to mark the enlargement of the European Union in 2004 |
| Aceptación de DHT | Support for DHT |
| Retardo de aceptación | Acceptance delay |
| Para ser exitosos, los conglomerados necesitan el apoyo del gobierno y la aceptación de la sociedad. | To succeed, conglomerates need the support of government and the acceptance of society. |
| ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE | CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER |
| b ) c ) el grado de aceptación por parte de la autoridad competente | ( b ) ( c ) ( d ) the scope of acceptance by the competent authority |
| Por el contrario, la construcción y la fabricación son vistas y con razón como los canales más prometedores para el despliegue masivo de trabajadores semi calificados. | By contrast, construction and manufacturing are rightly seen to be more promising outlets for the mass deployment of semi skilled workers. |
| El despliegue inicial involucró 18 aeronaves y tripulaciones asignadas al Escuadrón 553 del grupo de bombardeo 386. | The initial deployment involved 18 aircraft and crews assigned to the 553d Squadron of the 386th Bomb Group. |
| el único otro despliegue de aviones B 26 a Laos antes de la introducción de la B 26K A 26A, fue el despliegue de dos aviones RB 26C, específicamente modificado para reconocimiento nocturno, desplegado a Laos entre mayo y julio de 1962 bajo el Proyecto Reloj Negro . | The only other deployment of B 26 aircraft to Laos prior to the introduction of the B 26K A 26A, was the deployment of two RB 26C aircraft, specifically modified for night reconnaissance, deployed to Laos between May and July 1962 under Project Black Watch . |
| El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación . | The new market has been rapidly accepted . |
| Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación | This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
| Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación | This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
| técnico y facilitar el reconocimiento y la aceptación de las nuevas denominaciones y especificaciones de los billetes por los usuarios | their specific visual and technical requirements and to facilitate the recognition and acceptance of the new banknote denominations and specifications by users |
| 4 El Eurosistema está considerando su aceptación en toda la zona del euro . | 4 The Eurosystem is considering whether to make such non marketable assets eligible throughout the euro area . |
| Evaluación de los planes de despliegue conjunto (artículo 14) | Assessment of joint deployment plans (Article 14) |
| Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión | Signature, ratification, acceptance, approval, accession |
| Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión | Ratification, acceptance, approval or accession |
| Firma, ratificación, aceptación o aprobación | Signature, ratification, acceptance or approval |
| 2000 2001 __ de todas las necesidades de despliegue de personal atendidas utilizando los acuerdos de fuerzas de reserva del sistema de las Naciones Unidas y los niveles de despliegue rápido o la lista de espera | 2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list |
| d) El respeto por la diferencia y la aceptación de las personas con discapacidad como parte de la diversidad y la condición humanas | (d) Respect for difference and acceptance of persons with disabilities as part of human diversity and humanity |
| El acta de Aceptación también dio a la Federación derechos de agua sobre los ríos Queanbeyan y Molonglo. | The Seat of Government Acceptance Act also gave the Commonwealth rights to use and control the waters of the Queanbeyan and Molonglo Rivers. |
Búsquedas relacionadas : La Liberación Y El Despliegue - Implementación Y El Despliegue - El Desarrollo Y Despliegue - Demostración Y El Despliegue - La Aceptación Y El Compromiso - El Reconocimiento Y La Aceptación - Despliegue Y La Configuración - Despliegue Y Uso - Despliegue Y Mantenimiento - Desarrollo Y Despliegue - Pruebas Y Despliegue - Acuerdo Y La Aceptación - Conocimiento Y La Aceptación - La Presentación Y Aceptación
