Traducción de "la FDA de EE UU " al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los EE UU. | The USA. |
| EE. UU. Country name | USA |
| Gran Bretaña, EE. UU. | Great Britain, USA |
| Territorio de EE. UU. Country name | US Territory |
| Elecciones globales en EE. UU. | America s Global Election |
| EE. UU. se vuelve japonés? | Is America Turning Japanese? |
| Debería Europa emular a EE. UU.? | Should Europe Emulate the US? |
| Ahí mismo dice Ejército de los EE. UU. . | It says U.S. Army right on it. |
| Crecí en el Medio Oeste de EE. UU. | I grew up in the Midwest of the United States. |
| Para examinarla, regresemos a los EE. UU. | To examine this, let's go back to the U.S. |
| La diplomacia digital de EE. UU. en Rusia después de Michael McFaul | America's Digital Diplomacy in Russia After Michael McFaul Global Voices |
| Todos, incluso EE. UU. se beneficiarían con ello. | Everyone even the US would benefit from that. |
| 1500 personas mueren al día en EE. UU. | Fifteen hundred people a day die in the United States. |
| Muestra un soldado de EE. UU. riéndose de gente moribunda. | It shows a U.S. soldier laughing at people dying. |
| Las tasas de interés seguirán en alza en EE. UU. | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| EE. UU. me ha pagado. Nunca olvidaré de donde vine. | America has paid me. I never forget where I came from. |
| Pero aquí, también, los EE. 160 UU. han rechazado la idea de plano. | But here, too, the US has rejected the idea outright. |
| La flexibilidad en términos de recursos es menor que en EE. 160 UU. | Resource flexibility is lower than in the US. |
| Existe disparidad de opiniones entre EE. UU. y muchas naciones europeas? | Are there differences of opinion between the USA and the many European nations? |
| Aaron McLin de Seattle, Washington (EE. UU.) interroga a Kurlianchik, preguntando | Aaron McLin of Seattle, Washington (USA) questions Kurlianchik, asking |
| EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda. | The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency. |
| Nada predeterminaba que los EE. UU. y sus aliados prevalecerían. | Nothing foreordained that the US and its allies would prevail. |
| EE. UU., sin embargo, continuó cobrando aranceles mucho más elevados. | The US, however, continued to charge much higher tariffs. |
| En Arizona, EE. UU., se levanta el Large Binocular Telescope. | Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope. |
| Vivo en el Tiempo del Pacífico en los EE. UU. | I live in the Pacific time zone in the USA. |
| Desde 1984, en EE. UU. mueren más mujeres que hombres. | Since 1984, more women die in the U.S. than men. |
| Ah, EE. UU. propaga su capacidad política en el extranjero. | guardianworld Ah, America spreads statesmanship abroad. |
| Pero entonces ambos países subieron la apuesta al despilfarro fiscal de EE. nbsp UU. | But then both countries upped the ante on America s fiscal profligacy. |
| CA Es decir, si recibierais miles de cables diplomáticos de la embajada de EE. UU... | CA I mean, if you did receive thousands of U.S. embassy diplomatic cables ... |
| Es simplemente el fracaso de la comunicación pública de la embajada de EE. UU. en Moscú. | It s simply the failure of the US Moscow embassy s public outreach. |
| Pero explicitar lo implícito puede agudizar las decisiones de los EE. UU. | But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making. |
| Toleraría EE. UU. un trato similar hacia uno de sus funcionarios consulares? | Would the US tolerate similar treatment of one of its consular officers? |
| Sus biblias llevan una pequeña insignia que dice Ejército de EE. UU. . | Their Bibles have a little insignia that says U.S. Army on them. |
| La cosa es con el carbón y los chinos aquí en EE. UU. | So it's all about coal, and the Chinese are here in the United States. |
| Embajadora Kennedy de EE. UU. visita Hiroshima y reconoce legado de destrucción atómica | US Ambassador Kennedy Visits Hiroshima Acknowledging Legacy of Atomic Destruction Global Voices |
| Dado que la compañía se encuentra en EE. UU., Google depende de las leyes estadounidenses. | As the company is located in the US, Google is beholden to US law. |
| Los militares han mantenido a los EE. UU. libres y seguros. | The military has kept the US safe and free. |
| (Actualmente, esto ocurre tanto en Europa como en EE. nbsp UU.). | (This is as true in Europe today as it is in the US.) |
| Haroon Moghul desde EE. UU. tuiteó para sus 11 mil seguidores | US based Haroon Moghul tweeted to his 11K followers |
| Si decide ingresar esos los beneficios después de impuestos a EE. UU., paga una contribución del 22,5 (la diferencia entre la tasa del 35 correspondiente a EE. UU. y la que ya pagó al gobierno irlandés). | If it repatriates the after tax profits, it pays a 22.5 tax (the difference between the 35 US rate and the 12.5 tax that it already paid to the Irish government). |
| El sistema tributario estadounidense actual afecta adversamente a la economía de EE. UU. de varias maneras. | America s current tax system adversely affects the US economy in several ways. |
| En cambio, EE. UU. se ha mostrado claramente a favor de un veto. | The USA, on the other hand, have spoken out clearly in favour of a veto. |
| Por qué la pobreza en EE. UU. permaneció estancada al 12 durante 40 años? | Why has poverty remained stuck at 12 percent of the U.S. population for 40 years? |
| Por qué hay muchas más ciudades de los EE. UU. que de otros países? | Why are there so many more U. S. cities than in other countries? |
| Feliz año nuevo a Rusia de parte del embajador de EE. UU. John Tefft. | New Year's greetings from US Ambassador to Russia John Tefft |
